M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Carmen – Stromae – Con Testo e Traduzione

Anticipato con una serie di immagini sull’account instagram di Stromae, è stato pubblicato il primo aprile 2015 il video di Carmen, singolo estratto da Racine carrée, secondo album studio del cantautore belga di origini ruandesi pubblicato il 16 agosto 2013. Il significato della canzone, così come ben rappresentato nel video, una critica ai social network, Twitter nello specifico, cantata sulla melodia naturalmente riarrangiata e rivista della Carmen di Georges Bizet. Il testo e la traduzione di Carmen – in download su iTunes L’amour est comme l’oiseau de twitter – L’amore è come l’uccello di Twitter on est bleu de lui...

Alternative rock / Musica Straniera

Dead Inside – Muse – Con Testo e Traduzione

E’ disponibile a partire da lunedì 23 marzo 2015, Dead Inside, primo singolo ufficiale da Drones, album dei Muse in uscita il 5 giugno. Matt Bellamy ha dichiarato: “E’ da qui che parte il racconto dell’album. E’ qui che il protagonista diventa ‘dead inside’ e, quindi, vulnerabile ed attaccabile dalle forze oscure di cui parla il brano ‘Psycho’ e che dilagano anche in alcune altre canzoni, prima di riuscire alla fine a debellarle, rivoltandosi e dominandole nel prosieguo della storia.” Dead Inside è stato messo a disposizione immediata per coloro che effettuano il pre-order dell’album sugli store digitali o sul...

Folk / Musica Straniera

Crystals – Of Monsters and Men – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 16 marzo 2015, Crystals è un singolo degli islandesi Of Monsters and Men, il primo inedito dopo l’uscita del loro album del 2011 My Head Is an Animal, dal quale furono estratti i brani di successo Dirty Paws e Little Talks. La canzone anticipa l’album Beneath The Skin, che sarà pubblicato il 9 giugno 2015 e conterrà 11 brani in edizione standard e 15 in edizione deluxe. Il testo e la traduzione di Crystals – in download su iTunes Lost in skies of powdered gold – Perso in cieli di polvere d’oro Caught in clouds of silver ropes...

Elettronica / Musica Straniera

Loud Places – Jamie XX feat. Romy – Con testo e Traduzione

E’ stata pubblicata il 25 marzo 2015 Loud Places, singolo che anticipa In Colour, album di Jamie XX disponibile a partire da Giugno. La canzone è una collaborazione con la compagna di band negli XX Romy Madley Croft. Il testo e la traduzione di Loud Places – in download su iTunes I go to loud places to search for someone – Vado in luoghi rumorosi in cerca di qualcuno to be quiet with who will take me home – essere tranquilla con chi mi porterà a casa you go to loud places to find someone who – vai in luoghi...

Musica Straniera / Pop

Want To Want Me – Jason Derulo – Con Testo e Traduzione

In radio dal 9 marzo 2015, Want To Want Me è una canzone scritta dallo stesso Jason Derulo insieme a Lindy Robbins (già autrice del precedente successo IT GIRL e della recente hit di David Guetta “Dangerous“), Mitch Allan (Miley Cyrus, Demi Lovato, Selena Gomez) e Kirkpatrick. Nel nuovo brano trova posto anche una guest star d’eccezione, Sam Martin, che abbiamo ascoltato nei pluripremiati singoli di Davide Guetta “Lovers on the sun” e “Dangerous”. Il testo e la traduzione di Want To Want Me – in download su iTunes It’s so hard to sleep – È così difficile dormire I...

Musica Straniera / Pop

Marry Me – Jason Derulo – Con Testo e Traduzione

Scritta da Jason Derulo, Jonas Jeberg, “Hookman” Marlin Bonds, Andy Marvel, Marry Me è il secondo singolo estratto da Tattoos, terzo album in studio di Jason Derulo Il testo e la traduzione di Marry Me 105 is the number that comes to my head – 105 è il numero che mi viene in testa When I think of all the years I wanna be with you – quando penso a tutti gli anni che voglio stare con te Wake up every morning with you in my bed – svegliarmi ogni mattina con te nel letto That’s precisely what I plan...

Musica Straniera / Pop

Goodbye – Feder feat. Lyse – Testo e Traduzione

In radio dal 13 ma disponibile per il download digitale a partire dal 17 marzo 2015, Goodbye è un pezzo deep di Hadrien Federiconi, in arte Feder, produttore e dj francese di origini italiane. La canzone vede il featuring dell’amica Lyse, misteriosa ragazza dalla voce sensuale che ci racconta in prima persona di una storia amorosa finita come nessuno vorrebbe. La Premiere del Video Ufficiale è fissata per lunedì 9 marzo 2015 alle ore 14.30 su TimeRecTv Il testo e la traduzione di Goodbye – in download su iTunes Is someone listening? – Qualcuno sta ascoltando? Ok, let me tell...

colonne sonore

See You Again – Wiz Khalifa ft. Charlie Puth – Con Testo e Traduzione

In radio dal 13 marzo 2015, See You Again, feat. Charlie Puth, è la struggente ballad scritta da Wiz Khalifa per la colonna sonora del film Furious 7, nei cinema a partire dal 2 aprile 2015. La canzone è dedicata a Paul Walker, attore scomparso nel 2013 in un incidente stradale. Interpretava Brian O’Conner nella serie di film. Il testo e la traduzione di See You Again – in download su iTunes Hook: Charlie Puth It’s been a long day, without you my friend – E’ stata una lunga giornata, senza di te amico mio And I’ll tell you all...

Elettronica / Musica Straniera

Castle In The Snow – The Avener, Kadebostany – Con Testo e Traduzione

E’ in radio dal 6 marzo 2015 Castle In The Snow feat. Kadebostany, il nuovo singolo del dj e produttore francese The Avener, singolo estratto dall’album di debutto The Wanderings of The Avener pubblicato il 24 febbraio e che contiene anche Fade Out Lines, canzone che ha ottenuto oltre 18 milioni di stream e oltre 11 milioni di visualizzazioni su Youtube. Il testo e la traduzione di Castle In The Snow – in download su iTunes The light is fading now – Ora la luce sta sfumando My soul is running on a path that I can not reach –...

Musica spot

My Name – Canzone pubblicità Granarolo 100% Vegetale

Granarolo entra nel mercato dei prodotti a base vegetale con il nuovo brand Granarolo 100% Vegetale. Soia e riso esclusivamente italiani e no ogm, utilizzo solo di aromi naturali. La gamma comprende una varietà di prodotti: bevande di riso e di soia, alternative vegetali allo yogurt, condimento vegetale e una linea di gelati. Lo spot televisivo è stata girato sulle spiagge di Palma de Maiorca e la canzone scelta per fare da colonna sonora è l’inedito presentato da Ilaria a X Factor 2014 dal titolo My Name. Il testo e la traduzione di My Name – in download su iTunes...