M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Folk / Musica Straniera

Hero – Family of the year – Con Testo e Traduzione

scritta da Joe Keefe e pubblicata nel 2012, Hero è una canzone dei Family Of The Year, gruppo folk di Los Angeles, secondo singolo estratto dal loro secondo album Loma Vista. Il video è ispirato alla tragica storia del campione americano di rodeo Nicolas Sartor uscito dal coma dopo un gravissimo incidente ed è stato girato nel suo ranch con protagonisti amici e familiari. Il testo e la traduzione di Hero – in download su iTunes Let me go – Lasciami andare I don’t wanna be your hero – non voglio essere il tuo eroe I don’t wanna be a...

Alternative rock / Musica Straniera

Psycho – Muse – Con testo e Traduzione

Psycho è il singolo che anticipa Drones, l’album dei Muse disponibile a partire dal 9 giugno. La canzone è stata pubblicata alle 19 del 12 marzo 2015 nel canale Youtube della band e reso disponibile in tutto il mondo, con il pre-order dell’album Drones, a partire dalle ore 20:30 dello stesso giorno. i Muse avevano già dato un piccolo assaggio di Psycho qualche giorno prima nei loro canali social. A proposito del titolo dell’album Matt Bellamy ha dichiarato: “Per me un drone è uno piscopatico metaforico che permette comportamenti psicopatici senza possibilità di appello. Il mondo è dominato da droni...

Musica spot

Warm in the Winter – Canzone pubblicità Air France – Con Testo e Traduzione

A partire dall’8 marzo 2015 è diffuso in TV, al cinema, nei media digitali e nei social network uno spot Air France – France is in the Air – in Italia in onda sulle reti Rai, Mediaset e Sky, la compagnia aerea esprime la propria apertura “verso il mondo e l’orgoglio di offrire l’unicità di un viaggio alla francese”. “Questo nuovo spot (ndr. che vede persone su delle altalene e due giovani che dondolandosi si avvicinano fino a baciarsi) esprime una grande ambizione. Air France celebra i suoi valori in immagini e musica per sottolineare la sua costante ricerca di...

Elettronica

Lean On, Major Lazer feat. DJ Snake & MØ – Con testo e Traduzione

Disponibile dal 2 Marzo 2015, Lean On è il singolo che segna il ritorno di Major Lazer, il collettivo capitanato da Diplo con Jillionaire e Walshy Fire e che anticipa il loro nuovo album (il terzo in studio) previsto entro l’anno. Il brano è una collaborazione con il DJ e produttore francese DJ Snake e si avvale della voce di MØ astro nascente della musica danese, già nell’ultimo singolo di Iggy Azalea Beg For It. Il video ufficiale, diretto da Tim Erem, è stato girato a Dicembre in India. Il testo e la traduzione di Lean On – in download...

Musica spot

Young Folks – Canzone Pubblicità Tim neve – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora allo spot dell’azienda di telefonia mobile TIM – ambientata sulle piste da sci con protagonista il conduttore televisivo, autore televisivo, regista, attore, conduttore radiofonico e scrittore italiano Pif – si intitola Young Folks ed è il primo singolo estratto da Writer’s Block, terzo album del gruppo svedese Peter Bjorn and John. Il singolo, pubblicato nel 2006, vede la collaborazione di Victoria Bergsman, cantante del gruppo The Concretes. Il testo e la traduzione di Young Folks – in download su iTunes If i told you things i did before – Se ti dicessi le...

Musica Straniera / Pop

Ghosttown – Madonna – Con Testo e Traduzione

Ghosttown è il secondo singolo uffcialmente estratto da Rebel Heart, l’album di Madonna pubblicato il 9 marzo 2015. Il brano, che ha la struttura e la melodia delle più classiche e intense ballate di Madonna ma con suoni decisamente moderni, è stato presentato da Madonna a Che Tempo Che Fa il giorno della festa della donna ed è stato rilasciato come singolo il 13 marzo. Il testo e la traduzione di Ghosttown, che significa Città fantasma – link per scaricarla da iTunes Maybe it was all too much – Forse era troppo Too much for a man to take –...

Folk / Musica Straniera

Believe, Mumford and Sons – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 marzo 2015, Believe è il singolo che anticipa Wilder Mind, album dei Mumford & Sons che sarà pubblicato il 4 maggio. In questo nuovo brano i Mumford and Sons ha fatto sparire la sonorità folk degli amati banjo in favore di una più di atmosfera in stile Coldplay o Oasis. Il testo e la traduzione di Believe – in download su iTunes You may call it in this evening – Puoi chiamarlo questa sera But you’ve only lost the night – Ma hai solo perso la notte Present all your pretty feelings – Dona tutti...

Musica Straniera / Pop

Cheerleader (Felix Jaehn Remix) – Omi – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 26 gennaio 2015, Cheerleader è una canzone del 2012 del talento Jamaicano Omi (Omar Samuel Pasley) Nel 2014 il brano è stato remixato dal DJ e produttore tedesco Felix Jaehn e distribuito da Sony Music come Cheerleader (Felix Jaehn Remix). Questa versione è arrivata al numero uno in Australia, Danimarca, Germania, Paesi Bassi e Svezia. La tromba in questa canzone è interpretata da Leonard bywa. Il testo e la traduzione di Cheerleader – in download su iTunes When I need motivation – Quando mi servono di motivazioni My one solution is my queen – La...

colonne sonore

Earned It (Fifty Shades of Grey) – The Weeknd – Con Testo e Traduzione

Earned It (Titolo alternativo Earned It (Fifty Shades of Grey)) è una canzone dei canadesi The Weeknd pubblicata come singolo dalla colonna sonora di 50 Sfumature di grigio, film tratto dal romanzo 50 Sfumature di Grigio (Fifty Shades Of Grey) di E.L. James. diretto da Sam Taylor-Johnson, nei cinema in Italia a partire dal 12 febbraio 2015. Rilasciato il 6 marzo 2015, è – dopo Love Me Like You Do – iIl secondo brano estratto dalla colonna sonora del film. Il video ufficiale, diretto dal regista del film, è stato rilasciato su Vevo e YouTube il 21 gennaio 2015, e...

Musica Straniera / Pop

Lay Me Down – Sam Smith feat John Legend – Con Testo e Traduzione

Sam Smith insieme a John Legend (fresco di Oscar con Glory) hanno registrato una versione speciale di Lay Me Down. La canzone sarà il singolo ufficiale del Red Nose Day, la giornata dedicata alla raccolta fondi per Comic Relief, l’associazione inglese che sostiene i bambini più bisognosi. Scritto da Sam Smith, James Napier e Elvin Smith e prodotto da Jimmy Napes e Steve Fitzmaurice, questa versione cantata in duetto è stata registrata all’inizio di quest’anno a Los Angeles. La casa discografica di Smith, la Universal, donerà il 100% dei profitti ricavati dalla vendita del singolo a Comic Relief. Il testo...