M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Younger – Seinabo Sey – Con Testo e Traduzione

Rilasciato il 25 novembre 2013 su etichetta Universal Music, Younger è un singolo di debutto della cantante svedese di origini africane Seinabo Sey. Nel dicembre dello stesso anno il produttore norvegese Kygo ha remixato la canzone, Younger (Kygo remix). La sua versione ha raggiunto la vella della VG-lista, la classifica ufficiale dei singoli norvegese. Il testo e la traduzione di Younger – in download su iTunes There’s a conclusion to my illusion – C’è una conclusione alla mia illusione I assure you this – Te l’assicuro There’s no end to this confusion – Non c’è fine a questa confusione if...

Alternative rock / Musica Straniera

Absolution Calling – Incubus – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 5 febbraio 2015, Absolution Calling è il singolo che anticipa due EP degli Incubus, il primo dei quali, Trust Fall (Side A), già in preorder su iTunes, sarà disponibile a partire dal 22 aprile. L’uscita della canzone è stata annunciata direttamente da Brandon Boyd attraverso il suo profilo Instagram, contestualmente all’uscita è stato pubblicato su Youtube un lyric video. Il videoclip ufficiale del brano è stato pubblicato il 6 marzo. Il testo e la traduzione di Absolution Calling – in download su iTunes It’s like an intuition or a feeling in the air – E’ come...

Musica Straniera / Pop

Riva – Klingande Feat. Broken Back – Con Testo e Traduzione

Il francese Klingande, Cédric Steinmyller, dopo il grande successo di Jubel torna in radio con Riva (Restart the Game) feat. Broken Back, singolo disponibile a partire dal 27 febbraio 2015. Come Klingande (“che suona”) e come già lo era stato “Jubel” (“gioia”), anche “Riva” è una parola svedese e significa “lacrima”. Il testo e la traduzione di Riva (Restart the Game) – in download su iTunes You’ve tasted pain of loosing – Hai assaggiato il dolore della sconfitto Someone who broke her chains don’t ever – qualcuno che non ha mai spezzato le catene Look back at these wasted moments...

Musica spot

Perdoname – Deorro- Canzone Spot Nokia Lumia 535 – Con Testo e Traduzione

Si intitola Perdóname la canzone che fa colonna sonora alla pubblicità dello smartphone della Microsoft Nokia Lumia 535. Rilasciato come singolo in Italia solo a partire dal 19 febbraio 2015 (ma è del 2014), Perdoname è un brano di Deorro – DJ e producer statunitense di origini messicane – (che vede il featuring di Dycy & Adrian Delgado). Nonostante la sua giovane età, la carriera di Deorro è già costellata di produzioni, remix e collaborazioni con nomi importanti come Steve Aoki, Axwell, Chuckie, Cazzette, Krewella, Laidback Luke, R3hab e altri, oltre ad essere il fondatore dell’etichetta PandaFunk Records. Il testo...

Hard Rock

Black Dog – Led Zeppelin – Con testo e Traduzione

Black Dog è la prima traccia del lato A di Led Zeppelin IV, quarto album dei Led Zeppelin, pubblicato nel 1971. Il Black Dog del titolo, che non ha nulla a che fare con il testo della canzone, è un labrador retriever nero che vagava attorno agli studi di Headley Grange, dove fu registrato il disco. Il significato della canzone è il disperato desiderio per l’amore di una donna e della felicità che da esso ne deriva. Nel 2003 il brano è stata inserita tra le 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone Magazine. La venticinquenne napoletana Arianna Carpentieri (aka Ira...

Musica spot

I Want You Back – Canzone Spot Nutella e croccante B-ready

Dopo lo spot alla tazza personalizzata è ancora una volta I Want You Back, la canzone dei Jackson 5, a fare da colonna sonora a due nuove pubblicità della Nutella, quella che chiude con il claim Buongiorno entusiasmo e il nuovo croccante Nutella B-ready. Il testo e la traduzione di I Want You Back When I had you to myself – Quando ti avevo per me I didn’t want you around – non ti volevo intorno Those pretty faces always make – Quelle belle facce ti fanno sempre you stand out in a crowd -risaltare in mezzo a una folla...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Teach Me – Joey Bada$$ ft. Kiesza – Con Testo e Traduzione

In radio da Venerdi 23 gennaio 2015, Teach Me è un singolo estratto da B4.DA.$$, album di Joey Bada$$ pubblicato lo stesso giorno. Insieme a lui Kiesza, reduce dal grandissimo successo del suo singolo Hideaway Joey Bada$$, rapper di 20 anni, già nel 2013, con il suo primo mixtape intitolato “1999”, ha venduto 2.3 milioni di copie e ricevuto una nomination da BET come ‘mixtape dell’anno’. Sempre nel 2013 è stato indicato come ‘Artist To Watch’ da MTV, Shazam, eMusic e Billboard. Il testo e la traduzione di Teach Me – in download su iTunes [Pre-Hook:] Won’t you teach me...

Musica spot

Bang Bang – Canzone Spot Tuc con Jessie J – Con Testo e Traduzione

Si intitola Bang Bang la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dei biscotti Tuc che pubblicizza il concorso che dà la possibilità di vincere un viaggio a Parigi e assistere a un concerto della cantante Jessie J, Jessica Ellen Cornish, protagonista lei stessa dello spot. In radio da venerdì 28 agosto 2014, Bang Bang è un singolo di Jessie J feat Ariana Grande e Nicki Minaj. Le tre artiste hanno interpretato il brano insieme per la prima volta dal vivo sul palco degli MTV Video Music Awards 2014. Bang Bang è il primo singolo Sweet Talker, terzo album...

Elettronica / Musica Straniera

King – Years & Years – Con Testo e Traduzione

Gli Years & Years sono un trio inglese di musica elettronica fondato nel 2010 a Londra. E’ composto dal frontman e tastierista Olly Alexander, dal bassista Mikey Goldsworthy e dal synth player Emre Turkmen. La loro musica viene descritta come un electropop che mixa elementi R&B e house anni ’90s, con Flying Lotus, Diplo, Radiohead e Jai Paul come influenza principali. Sono stati finalisti al Brit Critics’ Choice Award e infine vincitori del BBC Sound Of 2015, l’annuale iniziativa degli operatori del settore volta ad individuare i talenti più promettenti in UK. King è un loro singolo, disponibile a partire...

Alternative rock / Musica Straniera

Creep – Radiohead – Con Testo e Traduzione

Scritta dal frontman del gruppo, Thom Yorke, mentre studiava all’Università di Exeter, e pubblicata nel settembre 1992, Creep è il primo singolo ufficiale dei Radiohead, inserita nel loro album di debutto Pablo Honey (1993). Creep è la canzone utilizzata nel trailer di Nessuno si salva da solo, film basato sull’omonimo romanzo di Margaret Mazzantini, diretto da Sergio Castellitto, con Riccardo Scamarcio e Jasmine Trinca, nei cinema a partire dal 5 marzo 2015. Il 26 febbraio 2015, la palermitana Alessandra Salerno l’ha interpretata in un’edita versione arrangiata con l’Autoharp durante la prima Blind Audition dell’edizione 2015 di The Voice of Italy. Il...