M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

I’m a Renegade – Canzone Spot Jeep – Testo e Traduzione

[Aggiornamento] Qui X Ambassadors – Canzone Spot Renegade – Con Testo e Traduzione la canzone dello spo in onda a partire da giugno 2015 èX Ambassadors – Canzone Spot Renegade – Con Testo e Traduzione [fine aggiornamento] Si intitola I’m a Renegade ed è composta e interpretata appositamente per questa pubblicità da Victor Chissano ha composto la canzone che fa da colonna sonora allo spot di lancio della nuova piccola del marchio americano, in onda a partire dal 21 settembre 2014. Madre italiana e padre del Mozambico, Victor è cresciuto in Africa per i primi anni della sua vita, per...

Happy Ending Mika

Musica Straniera / Pop

Happy Ending – MIKA – Testo e Traduzione

Rilasciato il 14 dicembre 2007, Happy Ending è il quarto singolo estratto da Life in Cartoon Motion, album d’esordio di Mika. Giovedì 2 ottobre, durante la terza puntata di Audizioni dell’edizione 2014 di X-Factor Mika ha inscenato una finta audizione nella quale ha interpretato proprio questa canzone. Il testo e la traduzione di Happy Ending in download su iTunes This is the way you left me – Questo è il modo in cui mi hai lasciato I’m not pretending – non sto fingendo No hope, no love, no glory – senza speranza, senza amore, senza gloria No Happy Ending –...

Musica spot

Gunshot – Lykke Li – Canzone Spot Peugeot 108 – Con Testo e Traduzione

E’ Gunshot – brano inserito in I Never Learn, terzo album in studio della svedese Lykke Li, pubblicato nel maggio 2014 – la canzone scelta da Peugeot per la pubblicità dedicata al lancio della nuova Peugeot 108. Il brano è stato rilasciato come singolo venerdì 29 Agosto ed è la stessa cantautrice, diventata famosa con I Follow Rivers, ad essere protagonista dello spot. Il testo e la traduzione di Gunshot – in download su iTunes I am longing for your poison – Ho nostalgia del tuo venelo Like a cancer for its prey – come un cancro per la sua...

Talent show

X-Factor 2014 – Nicolò Fumagalli canta Mad World – Testo e Traduzione

Giovedì 2 ottobre è andata in onda su Sky Uno, in streaming su Sky Go e Sky On Line e in replica su Cielo domenica alle 21 e lunedì alle 23.15, da Bologna, la terza puntata di Audizioni dell’edizione 2014 di X-Factor, l’ottava. Nicolò Fumagalli, che sostiene di non aver mai cantato prima, creando qualche perplessità in Morgan e Fedez, si è esibito in Mad World nella versione riarrangiata che i compositori Michael Andrews e Gary Jules registrano nel 2001 per la colonna sonora del film Donnie Darko. La Mad World originale è dei Tears for Fears, scritta da Roland...

Talent show

X-Factor 2014 – Samuele Secchi canta Because The Night – Testo e Traduzione

Giovedì 2 ottobre è andata in onda su Sky Uno, in streaming su Sky Go e Sky On Line e in replica su Cielo domenica alle 21 e lunedì alle 23.15, da Bologna, la terza puntata di Audizioni dell’edizione 2014 di X-Factor, l’ottava. Samuele Secchi canta Because The Night, canzone scritta da Bruce Springsteen e Patti Smith, inserita nell’album della Smith Easter, dal quale poi fu estratta come primo singolo. Samuele per la sua semplicità e bontà è stato abbracciato sul palco da tutti i giudici. Il testo e la traduzione di Because the Night, che significa Perché la notte...

Talent show

X-Factor 2014 – Emma Morton canta Counting Stars – Testo e Traduzione

Giovedì 2 ottobre è andata in onda su Sky Uno, in streaming su Sky Go e Sky On Line e in replica su Cielo domenica alle 21 e lunedì alle 23.15, da Bologna, la terza puntata di Audizioni dell’edizione 2014 di X-Factor, l’ottava. Emma Morton, scozzese, , mamma da pochi mesi, sofisticata e colta, con una voce pazzesca, all’audizione porta Counting Stars, terzo singolo estratto da Native, terzo album in studio degli OneRepublic, pubblicato il 22 marzo 2013. Il testo e la traduzione di Counting Stars Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep – Ultimamente, io ho, ho perso sonno...

Musica Straniera / Soul

1 Rolling in the Deep nella cover di Aretha Franklin – con Testo e Traduzione

Rolling in the Deep è il primo singolo estratto da 21, secondo album in studio di Adele. Il brano venne pubblicato il il 29 novembre 2010. Aretha Franklin ne ha inciso una versione per Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics, un disco in uscita il 21 ottobre 2014 dove la grande cantante interpreta una serie di brani come No One di Alicia Keys, Nothing Compares to You, Ain’t No Mountains so high e, appunto Rolling in the Deep. Il testo e la traduzione di Rolling in the Deep – in download (nella versione di Aretha) su iTunes There’s a...

Musica spot

My Head Is A Jungle – Canzone spot Black Opium con Edie Campbell

E’ My Head Is A Jungle canzone del 2011 della cantautrice australiana Emma Louise, remixata nel 2013 da Wankelmut la canzone che fa da sottofondo alla pubblicità del profumo Black opium di Yves Saint Laurent con protagonista modella inglese Edie Campbell. Il testo e la traduzione di My Head Is A Jungle In a dark room we fight, make up for our love I’ve been thinking, thinking about you, about us And we’re moving slow, our hearts beat so fast I’ve been dreaming, dreaming about you, about us Hey, hey, hey, hey My head is a jungle, jungle My head...

Musica spot

New Soul – Canzone Spot Promo Mofy su Rai YoYo – Con Testo e Traduzione

E’ New Soul della cantautrice franco-israeliana Yael Naim la canzone scelta per fare da colonna sonora al promo di Mofy, in onda tutti i giorni alle 18.50 su Rai YoYo. Mofy è la prima serie d’animazione italo-giapponese, realizzata interamente in Italia con la tecnica di animazione con il cotone. E’ ispirata alle serie di libri dell’illustratore giapponese Aki Kondo. Pubblicata il 28 gennaio 2008, New Soul è il secondo singolo di Yael Naim, estratta dal suo album omonimo. Il testo e la traduzione di New Soul – link per il download su iTunes I’m a new soul – Sono una...

Musica Straniera / Pop

Changing – Sigma ft Paloma Faith – °/ Testo e traduzione

Changing è una canzone del duo di produttori inglesi Sigma, co-scritta da TMS, Wayne Hector & Ella Eyre e cantata Paloma Faith, artista inglese inglese con un timbro vocale molto simile a quello di Anastacia. Il brano è disponibile come singolo in UK a partire dal 14 settembre 2014 e ha raggiunto il numero uno della classifica inglese, primo singolo di Paloma Faith a riuscirci. Il video ufficiale, girato a Miami, è stato pubblicato su YouTube il 17 luglio 2014. Il testo e la traduzione di Changing – link per scaricarla da iTunes Hell down, heaven down – Inferno giù,...