M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

House / Musica Straniera

Heroes – Alesso ft. Tove Lo – Testo e Traduzione

Heroes è una canzone del DJ e producer svedese Alesso ripubblicata con il titolo Heroes (We Could Be) e con l’aggiunta del featuring vocale della cantante Tove Lo has become a much greater hit and an official single in 2014 charting in a number of countries. Il testo è quello di Heroes, brano del 1977 di David Bowie, scritta dallo stesso Bowie e Brian Eno. Il testo e la traduzione di Heroes We go hideaway in daylight – Ci nascondiamo nella luce del giorno We go undercover when under sun – andiamo sottocoperta quando c’è il sole Got a secret...

Alternative rock / Musica Straniera

In the heat of the moment – Noel Gallagher – Testo e Traduzione

In the heat of the moment è il singlo che anticipa Chasing Yesterday, il secondo album dei Noel Gallagher’s High Flying Birds. L’audio del brano è stato pubblicato su YouTube il 13 ottobre 2014 mentre il video ufficiale è stato pubblicato il 23. Il testo e la traduzione di In the heat of the moment, che significa “Nell’impeto del momento”, cose fatte o dette in un momento rabbia. Link per il download su iTunes They tell me you’ve touched the face of God – Mi dicono che hai toccato il volto di Dio Like the sound of a rope cracking...

Indie rock / Musica Straniera

Take Me To Church – Hozier – Canzone Spot Cuffie Beats by Dre – Testo e Traduzione

Take Me to Church è una canzone dell’artista irlandese Hozier, rilasciata come singolo il 13 settembre 2013 e inserita nell’EP con lo stesso titolo. E’ inoltre la prima traccia del primo album di Hozier, dal titolo omonimo. Il brano è stato scelto per fare da colonna sonora delle cuffie Beats by Dre, con protagonista il giocatore americano di pallacanestro LeBron James. Il testo e la traduzione di Take Me To Church – link per il download su iTunes My lover’s got humour – Il mio amore ha il senso dell’umorismo She’s the giggle at a funeral – è la risatina...

Musica spot

Home – Naughty Boy – Canzone Spot Unieuro

In occasione della chiusura delle attività di rebranding, che hanno visto l’azienda cambiare insegna su oltre 400 punti vendita in tutta Italia, è in onda dal 7 ottobre 2014 una nuova campagna istituzionale Unieuro. La campagna pubblicitaria, che racconta gli oggetti tecnologici di oggi nei desideri e nelle situazioni di tutti i giorni in cui è possibile riconoscersi, ha come colonna sonora di sottofondo un brano che si intitola Home, singolo estratto da Hotel Cabana, album di Naughty Boy pubblicato il 3 settembre 2013. Home vede il featuring di Sam Romans ed è disponibile come singolo a partire dal 27...

Musica Straniera / Pop

Cool Kids – Echosmith – Testo e Traduzione

Cool Kids è una canzone della pop band americana Echosmith, dal loro album di debutto Talking Dreams. E’ stata rilasciata l’8 ottobre 2013 come iTunes Store Single of the Week ma è arrivata in radio solo nel 2014. Gli Echosmith sono quattro giovanissimi fratelli, Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota, tutti nati tra il 1993 e il 1999. Il testo e la traduzione di Cool Kids She sees them walking in a straight line, that’s not really her style – Lei li vede camminare dritti, quello non è proprio il suo stile And they all got the same heartbeat, but...

Musica Straniera / Pop

The Days – Avicii Ft Robbie Williams – Con testo e Traduzione

The Days è il singolo che anticipa l’uscita di Stories, secondo album di AVICII, prevista per il 2015. Il brano, in radio e disponibile per il download digitale a partire dal 3 ottobre 2014, vede la partecipazione straordinaria di Robbie Williams. “Questa canzone – ha detto Avicii – è stata ispirata da tutti i giorni che ho condiviso con i miei amici ed i miei fan…Grazie per aver condiviso i vostri passi di danza ed aver portato questa collaborazione al livello successivo”. Il testo e la traduzione di The Days – in download su iTunes Heart ache, heart break –...

Musica Straniera / Pop

David Guetta – Dangerous (feat. Sam Martin) – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 settembre 2014, Dangerous è un singolo che anticipa Listen, album di David Guetta in pubblicazione il 24 Novembre. Come Lovers on The Sun, disco di platino in Italia, settimo #1 per Guetta in UK, in cima alle classifiche di Francia, Germania, Austria e Finlandia e platino anche in Danimarca, Svezia e Norvegia, il brano vede ancora una volta la presenza dell’emergente talento vocale di Sam Martin. Dangerous segna per il DJ francese un distacco dalle ultime produzioni. Una traccia dall’infallibile melodia pop, mid-tempo, con un’intro classica caratterizzata da piano e archi, poi la potente voce...

Musica Italiana / Pop

When I Find Love Again – James Blunt – °/ Testo e Traduzione

In radio dal 19 settembre 2014, When I Find Love Again è il singolo che anticipa Moon Landing: Apollo Edition, la versione deluxe – disponibile a partire dal 4 novembre – di Moon Landing, uscito in Italia il 22 ottobre 2013. When I Find Love Again è stato scritto da Steve Mac e Benny Blanco. Testo e Traduzione si When I Find Love Again – link per in download su iTunes Hey oh – Hey oh Where can I go, when all the roads I take they never lead me home – Dove posso andare, quando tutte le strade che...

Alternative / Musica Straniera

Run Boy Run – Woodkid – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato il 21 marzo 2012, Run Boy Run è un singolo estratto da The Golden Age, album di Woodkid pubblicato il 18 marzo 2013. Il testo e la traduzione di Run Boy Run in download su iTunes Run boy run! This world is not made for you – Corri ragazzo corri! Questo mondo non è fatto per te Run boy run! They’re trying to catch you – Corri ragazzo corri! Stanno cercando di prenderti Run boy run! Running is a victory – Corri ragazzo corri! La corsa è una vittoria Run boy run! Beauty lays behind the hills – Corri...

Alternative rock / Musica Straniera

Secretly – Skunk Anansie – °/ Testo e Traduzione

Secretly è il secondo singolo estratto da Post Orgasmic Chill, terzo album degli Skunk Anansie, pubblicato nel 1999. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora di Cruel Intentions – Prima regola non innamorarsi, film del 1999 diretto da Roger Kumble, riadattamento in chiave moderna dell’opera letteraria Le relazioni pericolose di Choderlos de Laclos. Alessia Guarino ha interpretato Secretly durante la terza puntata di Audizioni dell’edizione 2014 diX-Factor, andata in onda giovedì 2 ottobre. Il testo e la traduzione di Secretly I’ve been biding my time – Sto aspettando il mio tempo Been so subtly kind – essendo così delicatamente gentile...