M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Dance / Musica Straniera

Alle Farben – She Moves (Far Away) feat. Graham Candy – Testo e Traduzione

Alle Farben è lo pseudonimo del DJ berlinese ventottenne dietro cui ci cela Frans Zimmer, She Moves (Far Away) è un suo singolo in rorazione radio in Italia dal 20 giugno 2014. Il featuring vocale è di Graham Candy, musicista e attore neozelandese. She Moves (Far Away) è inserita nella Papeete Beach Volume 21, pubblicata il 21 giugno 2014. Il testo e la traduzione di She Moves (Far Away) – link per scaricarla da iTunes Far away, far away in the land where the sun will never rise Far away, far away in the place with marmalade skies Far away,...

Musica Straniera / New Wave

The Police – Can’t Stand Loosing You – °/ Testo e Traduzione

Pubblicata nel settembre 1978, Can’t Stand Losing You è il secondo singolo estratto da Outlandos d’Amour, primo album dei The Police, lo stesso di Roxanne. Can’t Stand Loosing You è anche un docufilm prodotto da Nicholas Cage e tratto dalla biografia del chitarrista Andy Summers, One Train Later, dal 30 giugno al 2 luglio 2014, nei cinema del circuito The Space di tutta Italia. Il film ripercorre l’epopea dei Police e le tappe musicali più significative attraverso la testimonianza di Summers e le immagini raccolte dalla coppia Grieve e Lazin. Contiene materiali rari e spesso inediti che spaziano dalle foto...

Dance / Musica Straniera

David Guetta & Kaz James – Blast Off – Lyrics °/ Testo e Traduzione

Blast Off è una canzone del DJ David Guetta, con la voce del cantante e dj australiano Kaz James. E’ contenuta nell’Ep di Guetta intitolato Lovers on the sun, disponibile su iTunes a partire dal 30 giugno e contenente, oltre a Blast Off, i brani Lovers on the Sun (feat. Sam Martin), Bad (feat. Vassy) David Guetta & Showtek, Shot me Down (feat. Skylar Grey), che campiona Bang Bang (My Baby Shot Me Down), scritta da Sonny Bono e pubblicata da Cher nel 1966. Blast Off contiene un campione di Ain’t Talkin’ ‘Bout Love, brano del 1978 dei Van Halen,...

Musica spot

Waves – Canzone Spot Carpisa, valigia assicurata

E’ Waves, canzone dell’olandese Mr Probz la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della valigia rossa Carpisa, la valigia assicurata. Nello spot la valigia viene perduta in oceano e recuperata poi in una spiaggia tropicale. Il brano è stata pubblicato una prima volta in Olanda nel novembre 2013 e successivamente il produttore tedesco Robin Schulz l’ha remixata spintgendola al successo in tutta Europa. Il testo e la traduzione di Waves – in download su iTunes My face above the water – Il mio viso sopra l’acqua My feet can’t touch the ground – i miei piedi non possono...

Musica Straniera / Pop

Clean Bandit – Extraordinary (feat. Sharna Bass) – Con Testo e Traduzione

Da venerdì 20 giugno è disponibile Extraordinary, nuovo singolo dei Clean Bandit, gruppo che ha già avuto uno straordinario successo con Rather be, per molte settimane in classifica in Italia. La canzone fa parte di New Eyes, il loro primo album, pubblicato il 3 giugno e che ha esordito al numero 3 della classifica inglese. Il testo e la traduzione di Extraordinary (feat. Sharna Bass) – link per il download su iTunes You can see there’s something in the way – Puoi vedere che c’è qualcosa che che cambia I’ve tried to show you, my door is open – Ho...

Dance / Folk / Musica Straniera

Prayer in C – Lilly Wood & The Prick and Robin Schulz – Testo e traduzione

Con un nome destinato a “riflettere la transizione dall’infanzia all’età adulta”, Lilly Wood & the Prick sono un duo francese (Nili Hadida e Benjamin Cotto) la cui fusione di electro, folk, new wave, formatosi nel 2006. Il produttore tedesco Robin Schulz ha remixato e pubblicato la loro Prayer in C nel giugno 2014. Il testo e la traduzione di Prayer in C è download su iTunes a partire dal 16 giugno 2014. Yeah, You never said a word – Sì, non hai mai detto una parola You didn’t send me no letter – non mi hai spedito nessuna lettera Don’t...

Live / Musica Straniera / Rock

Streets Of Love – The Rolling Stones – Con Testo e traduzione

I Rolling Stones hanno suonato Streets Of Love durante il loro concerto a Roma, al Circo Massimo, domenica 22 giugno 2014. Lo show faceva parte del loro 14 ON FIRE European tour. Il brano, scritto da Mick Jagger e Keith Richards, è il primo singolo estratto da A Bigger Bang, album del 2005 della Band. Questo è il video ufficiale girato durante il concerto e vede protagonisti Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ronnie Wood, Darryl Jones, Chuck Leavell, Lisa Fischer, Bernard Fowler, Matt Clifford and special guest Mick Taylor. Il testo e la traduzione di Streets Of Love –...

Alternative rock / Musica Straniera

Blaudzun – Promises Of No Man’S Land – Con Testo e Traduzione

Blaudzun è il nome d’arte del cantante e compositore olandese Johannes Sigmond, un artista che ha partecipato per anni a vari progetti prima di intraprendere, nel 2006, la carriera solista. In radio dall’11 aprile 2014, Promises Of No Man’S Land è il primo singolo estratto dall’album omonimo, pubblicato il 7 marzo 2014. Il brano ricorda non troppo vagamente The Killing Moon, canzone del 1984 degli Echo & the Bunnymen Così lo stesso Blaudzun commenta il pezzo: Ho cercato suoni pù al vetriolo e al limite. Arrabbiati anzichè fragili. Per me sono come moderni gridi di guerra. Ho scritto canzoni che...

colonne sonore / Musica spot

Elvis Presley – Bossa Nova Baby – °/ Testo e Traduzione

Bossa Nova Baby è una canzone scritta da Jerry Leiber e Mike Stoller e registrata il 22 gennaio 1963 nello studio B della RCA a Nashville, Tennessee da Elvis Presley per la colonna sonora del film Fun in Acapulco. Nel 2014 ne è stata registrata una versione Bossa Nova Baby (Viva Mix), inserita in Bossa Nova Baby: The Ultimate Elvis Party Album, un disco con 24 brani di Elvis. Bossa Nova Baby (Viva Mix), è il brano che fa da colonna sonora alla nuova campagna pubblicitaria di Heineken #OpenYourWorld: lo spot è in rotazione TV dal mese di luglio 2014....

Musica Straniera / Pop

Follow The Sun – Xavier Rudd – °/ Testo e Traduzione

Xavier Rudd è cantautore, polistrumentista, attivista e surfer australiano. Follow The Sun è il primo singolo estratto e la sesta traccia del suo settimo album, pubblicato nel 2012 Spirit Bird. Il video ufficiale, diretto da Nikki Michail, è stato girato a Stradbroke Island, Queensland Australia. Il brano è arrivato in Italia solo nel giugno 2014. Il testo e la traduzione di Follow The Sun – link per scaricarla da iTunes Follow, follow the sun – Segui, segui il sole And which way the wind blows – e la direzione in cui soffia il vento When this day is done –...