M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

Frankie Valli – Grease – Con Testo e Traduzione

Scritta appositamente per il film omonimo del 1978 – con protagonisti John Travolta e Olivia Newton-John – da Barry Gibb dei Bee Gees, Grease è una canzone cantata da Frankie Valli. Nel 2014 è stata inserita nella colonna sonora di Jersey Boys, il film di Clint Eastwood che racconta la storia dei The Four Seasons: Frankie Valli, Bob Gaudio, Tommy DeVito e Nick Massi. Il testo e la traduzione di Grease I solve my problems and I see the light – Ho risolto i miei problemi e vedo la luce We gotta plug and think, we gotta feed it right –...

Musica Straniera / Rock

Lenny Kravitz – The Chamber – Lyric °/ Testo e traduzione

In rotazione radio a partire da metà giugno 2014, The Chamber è il singolo che anticipa Strut, album di Lenny Kravitz in pubblicazione a settembre. E’ una canzone che parla di delusione d’amore e tradimento, The Chamber è la camera dove lei ha portato l’altro, spezzando il cuore al protagonista del brano. Il Lyric Video, prodotto e diretto da Thomas Kirk, è stato pubblicato nel canale youtube di Kravitz il 23 giugno. Il testo e la traduzione di The Chamber You killed a love that was once so strong – Hai ucciso un amore che un tempo era così forte...

Musica Straniera / Rock

The White Stripes – Seven Nation Army – °/ Testo Traduzione

Ad ogni Mondiale di Calcio le radio spolverano Seven Nation Army dei White Stripes, canzone che a noi italiani è tanto cara perché nel 2006 ne facemmo la colonna sonora della vittoria ai mondiali di calcio, che allora si disputarono in Germania. Seven Nation Army è un singolo estratto da Elephant, album del 2003 dei White Stripes. La canzone ha vinto un Grammy come “migliore canzone rock”. Rolling Stones magazine la piazza tra le 100 migliori canzoni degli anni 2000. Il video ufficiale, diretto da Alexandre Courtès, mostra Jack e Meg White mentre suonano e cantano in una serie di...

Musica Straniera / Pop

1 Maps, singolo dei Maroon 5 – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 16 giugno 2014, Maps è il singolo che anticipa il prossimo album dei Maroon 5, in uscita a settembre. Per il nuovo album, il loro quinto, che infatti si intitolerà V, i Maroon 5 hanno collaborato con Max Martin, Benny Blanco, Shellback, Ryan Tedder e Sam Martin. Per il singolo in oggetto: Blanco, Tedder e Noel Zancanella, con i quali in passato avevano collaborato per Love Somebody, quarto estratto da Overexposed. Il testo e la traduzione di Maps – scarica la canzone da iTunes I miss taste of the sweet life – Mi manca il sapore della dolce...

Musica Straniera / Pop

Love Never Felt So Good – Michael Jackson e Justin Timberlake

Scritta da Michael Jackson in collaborazione con Paul Anka, Love Never Felt So Good è una canzone registrata in versione demo nel 1983 e pubblicata come primo singolo di Xscape, album postumo di Michael Jackson pubblicato il 13 maggio 2014. Il brano è stato pubblicato il 2 maggio. Love Never Felt So Good è stata pubblicato in tre versioni, quella originale del 1983, inserita nel CD 2 della Deluxe Edition dell’album, e due versioni rivisitate da Timbaland: la Xscape Version, con solo Michael Jackson, e la Remix Version, in cui duetta con Justin Timberlake. Il testo e la traduzione di...

Musica Straniera / Pop

Mr Probz – Waves (Robin Schulz Remix) – °/ Testo e Traduzione

Waves è una canzone del cantante olandese Mr Probz. E’ stata pubblicata nel novembre 2013 e in Olanda ha raggiunto la posizione numero 6 in entrambe le classifiche Dutch Top 40 e nella Single Top 100 charts. Il produttore tedesco Robin Schulz ha pubblicato un remix nel febbraio 2014. Il remix ha spinto al successo il brano in tutta Europa, portandolo ai vertici delle classifiche in Austria, Germania, Norvegia, Svezia, Svizzera, Inghilterra e Italia. Il testo e la traduzione di Waves – in download su iTunes My face above the water – Il mio viso sopra l’acqua My feet can’t...

Musica Straniera / Pop

Sam Smith – Stay With Me – ft. Mary J. Blige – Live Testo e Traduzione

Stay with Me è il terzo singolo estratto da In the Lonely Hour, album di debutto di Sam Smith, pubblicato il 26 maggio 2014. Il brano è stato rilasciato il 18 maggio e nella sua versione remix vede il feat. vocale di Mary J. Blige. Il testo e la traduzione di Stay with me Guess it’s true, I’m not good at a one-night stand – Immagino sia vero, non sono bravo nell’avventura di una notte But I still need love cause I’m just a man – Ma ho ancora bisogno di amore perché sono solo un uomo These nights never...

Musica Straniera / Pop

Heart to Heart – James Blunt – °/ Testo e Traduzione

Heart to Heart è il secondo singolo estratto da Moon Landing, album del 2013 di James Blunt. Il brano è stato rilasciato il 17 dicembre 2013 e segue a Bonfire Heart, primo singolo dell’album. Il testo e la traduzione di Heart to Heart – link per il download su iTunes There are times when I don’t know where I stand – Ci sono momenti in cui non so dove sono You make me feel like I’m a boy and not a man – Tu mi fai sentire come un ragazzino e non un uomo There are time when you don’t...

Alternative rock / Musica Straniera

Hey You – Pink Floyd (1979) – Con testo e Traduzione

Hey You è la prima traccia del secondo dei due dischi che compongono The Wall, l’undicesimo album dei Pink Floyd, pubblicato nel 1979. La canzone parla di solitudine e di quanto sia difficile per il protagonista recuperare da questa a causa del muro eretto troppo alto, che impedisce che le richieste aiuto vengano recepite. Il testo, la traduzione e il link per scaricare Hey You da iTunes Hey you! out there in the cold – Ehi tu, lì fuori al freddo Getting lonely, getting old, can you feel me – Sempre più solo e vecchio, puoi sentirmi? Hey you! Standing...

Musica Straniera / Pop

Francesco Rossi Ft. Ozark Henry – Godspeed You

Il dj italiano Francesco Rossi e l’artista belga nominato agli MTV Europe Ozark Henry (I’m Your Sacrifice)insieme per questo nuovo singolo, Godspeed You, che è una forma per augurare buona fortuna a qualcuno che sta intraprendendo un viaggio, una specie di Dio ti assista. Il testo e la traduzione di Godspeed You – in download su iTunes 5 am, high, I’m walking still – Cinque del mattino, in alto, sto ancora camminando darkness has its arm around me – l’oscurità ha un braccio intorno a me what’s bigger than us all is on our hands – tutto ciò che è...