M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Ozark Henry Ft. Elisa – We Are Incurable Romantics, con Testo e Traduzione

In download in esclusiva su iTunes e in rotazione radiofonica dal 22 luglio We Are Incurable Romantics, il brano di Ozark Henry (in classifica in questo periodo con Godspeed You) con la partecipazione vocale di Elisa. Il testo e la traduzione di We Are Incurable Romantics There’s nothing we can do about it – Non possiamo farci niente We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici We’re here only for the ride – Siamo qui solo per la corsa We are incurable romantics – Noi siamo inguaribili romantici To cross the ocean that’s between us – Per attraversare l’oceano...

Musica Straniera / Pop

Elena feat. Glance – Mamma mia (He’s italiano) – °/ Testo e Traduzione

Mamma mia (He’s italiano), canzone della cantante romena Elena con la partecipazione di Glance è il potenziale tormentone estivo lanciato in modo provocatorio e non senza una certa ironia da Linus e Nicola Savino durante il programma da loro condotto DJ chiama Italia. Elena Gheorghe rappresentò la Romania all‘Eurovision Song Contest 2009 con il brano The Balkan Girls, , classificandosi al 19º posto. Link www.elenagheorghe.ro Il testo di Mamma mia (He’s italiano) His name is Tony, he’s from Milano – Il suo nome è Tony, viene da Milano He whisper softly in my ears in italiano – sussurra nelle mie...

blues / Musica Straniera

°/ Testo e Traduzione di Don’t Let Me Be Misunderstood

Don’t Let Me Be Misunderstood è una canzone scritta da Bennie Benjamin, Gloria Caldwell e Sol Marcus per Nina Simone, che la inserì in Broadway-Blues-Ballads, album pubblicato nel 1964. Ne sono state incise innumerevoli rivitazioni, tra queli quella del 1965 dei The Animals, quella del 1977 dei Santa Esmeralda, utilizzata nel 2003 nella colonna sonora di Kill Bill Vol. 1, Joe Cocker per il film The Pusher del 2004, The Moody Blues, Elvis Costello, Cyndi Lauper, John Legend e Jon Bon Jovi. Don’t Let Me Be Misunderstood nella versione originale di Nina Simone è utilizzata per il promo della Serie...

Musica Straniera / Pop

Des’ree – Life – °/ Testo e Traduzione

Scritta e prodotta da Prince Sampson e Des’ree, Life fu pubblicata il 2 giugno 1998 ed ebbe grandissimo successo in tutta Europa, arrivò fino in testa alle classifiche di Austria, Paesi Bassi ed Italia, ed entrare nella top ten di Belgio, Francia, Svezia, Norvegia e Svizzera. Life fu estratta come singolo dall’album Supernatural e fruttò a Des’ree il BRIT Award come migliore artista femminile dell’anno. E’ una delle canzoni presenti nella compilation I numeri 1 (Le più belle canzoni internazionali di sempre) Il testo e la traduzione di Life – link per scaricarla da iTunes I’m afraid of the dark...

Musica Straniera / Pop

Rick Astley – Never Gonna Give You Up – Testo e Traduzione

Pubblicato 3 agosto 1987, Never Gonna Give You Up è un singolo estratto dall’album Whenever You Need Somebody, del cantante inglese Rick Astley. La canzone raggiunse il primo posto delle classifiche in venticinque paesi. Il testo di Never Gonna Give You Up, che significa Non ti lascerò mai We’re no strangers to love – Non siamo estranei all’amore You know the rules and so do I – tu conosci le regole così come me A full commitment’s what I’m thinking of – un pieno impegno è quello a cui sto pensando You wouldn’t get this from any other guy –...

Musica Straniera / Pop

Katy Perry – Birthday – °/ Ufficiale, Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 aprile 2014, Birthday è – dopo Roar, Unconditionally e Dark Horse – il quarto singolo estratto da Prism, quarto album in studio di Katy Perry. Autori del brano sono la stessa Perry, Bonnie McKee, Cirkut, Dr. Luke e Max Martin. I 5 personaggi del video ufficiale, tutti interpretati dalla cantante, sono Goldie the Dancer, Yosef Schulem the MC, Kriss the Clown, Ace the Animal Trainer e Princess Mandee, descritti come i peggiori animatori di feste di compleanno. E’ stato pubblicato sul canale VEVO il 24 aprile Il testo e la traduzione di Birthday – link...

Alternative rock / Musica Straniera

Pearl Jam – Even Flow – °/ Testo e Traduzione

Even Flow è il secondo singolo estratto da Ten, album di debutto dei Pearl Jam, pubblicato il 27 agosto 1991 negli Stati Uniti mentre in Italia venne messo in vendita nel febbraio dell’anno successivo.. La musica è scritta da Stone Gossard e le parole sono scritte da Eddie Vedder. Even Flow è inserita nel videogioco Guitar Hero III: Legends of Rock. Il video ufficiale riprende il live della performance di Even Flow durante un concerto al Moore Theater di Seattle. Il testo e la traduzione di Even Flow Freezin’, rests his head on a pillow made of concrete… again feelin’,...

Musica Straniera / Rock

Robert Plant – 1 Rainbow, con Testo e Traduzione

Rainbow è una canzone dei The Sensational Shape Shifters, progetto discografico del leggendario cantante dei Led Zeppelin Robert Plant. E’ il singolo che anticipa il loro album Lullaby and… The Ceaseless Roar, in uscita a settembre 2014. L’audio ufficiale di Rainbow è stato pubblicato il 23 giugno. Il testo e la traduzione di Rainbow I found a lucky charm – Ho trovato un amuleto I dressed it up with love – l’ho vestito con amore I crossed the Seven Seas to you – per te ho attraversato i sette mari Will it be enough? – sarà sufficiente? And I will...

Musica Straniera / Pop

Lana del Rey – West Coast – °/ testo, traduzione

Disponibile a partire dal 14 aprile West Coast è il singolo che ha anticipato l’uscita di Ultraviolence, terzo album in studio di Lana Del Rey, pubblicato in Italia il 16 giugno 2014. È stata scritta dalla stessa cantante e Rick Nowels, è stata prodotta da Dan Auerbach. Il testo e la traduzione di West Coast – in download su iTunes Down on the West Coast, they got a saying – Giù sulla West Coast, hanno un modo di dire If you’re not drinking, then you’re not playing – Se non stai bevendo, allora non stai suonando But you’ve got the...

Dance / Musica Straniera

David Guetta – Lovers On The Sun – feat. Sam Martin – lyric °/ testo e traduzione

Disponibile a partire dal 30 giugno 2014, Lovers On The Sun è una canzone di David Guetta. Title track dell’Ep pubblicato lo stesso giorno e che oltre a questa contiene Blast Off, Bad (feat. Vassy) David Guetta & Showtek, Shot me Down (feat. Skylar Grey). Il singolo vanta il feat. vocale di Sam Martin ed è prodotto da Avicii, Giorgio Tuinfort, Frédéric Riesterer e dallo stesso David Guetta. Il testo e la traduzione di Lovers On The Sun – link per scaricarla da iTunes Let’s light it up, let’s light it up – Accendiamo tutto, accendiamo tutto Until our hearts catch...