M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Coldplay – Nuova canzone Midnight – °/ testo e Traduzione

Assolutamente a sorpresa e senza alcun preavviso, martedì 25 febbraio i Coldplay hanno pubblicato sul loro canale YouTube una canzone inedita dal titolo Midnight. Il video ufficiale del brano è diretto da Mary Wigmore. Il testo e la traduzione di Midnight In the darkness – Nel buio Before the dawn – prima dell’alba In the swelling – nell’ingrossarsi Of this storm – di questa tempesta Running round and with apologies – girandoci intorno e con delle scuse And hope is gone – e la speranza se ne è andata Leave a light, a light on – lascia una luce, una...

Musica spot

Demons – Canzone Spot promo Grande Fratello 2014

E’ Demons la canzone scelta per fare da colonna sonora al promo che annuncia per lunedì 3 merzo l’inizio dell’edizione 2014 del Grande Fratello. Demons è il terzo singolo estratto da Night Visions, primo album in studio degli Imagine Dragons. Il brano è stato pubblicato il 22 ottobre 2013. Il testo e la traduzione di Demons – in download su When the days are cold – Quando i giorni sono freddi And the cards all fold – E le carte sono piegate And the saints we see – E i santi che vediamo Are all made of gold – Sono...

Musica Straniera / Pop

Sam Smith – °/ Testo Traduzione di Money On My Mind

Money On My Mind è il secondo singolo estratto da In The Lonely Hour, album d’esordio dell’inglese promessa Sam Smith, cantante che abbiamo conosciuto per partecipazione a La La La, singolo di Naughty Boy. Sam Smith nel 2014 ha vinto il BBC Sound e il premio della critica dei Brit Awards 2014. Il testo e la traduzione di Money on my mind – in download su When I signed my deal – Quando ho firmato il mio patto I felt pressure – ho sentito la pressione Don’t want to see the numbers – non volevo vedere i numeri I want...

Musica Straniera / Pop

Stromae – Tous Les Memes – °/ Testo e Traduzione

Pubblicata il 18 dicembre 2013 Tous Les Mêmes è il terzo singolo estratto da Racine Carrée, secondo album studio del cantautore belga Stromae, uscito il 16 agosto 2013. Nel video ufficiale il cantante impersona sia la parte dell’uomo che quella della donna e mostra le varie osservazioni stereotipate che fanno le donne sugli uomini, accompagnati nel video da segnali non verbali. Il testo di Tous Les Memes (che significa Tutti uguali) – Link per scaricarla da Vous les hommes êtes tous les mêmes – Voi uomini siete tutti uguali Macho mais cheap – Maschilisti ma dozzinali Bande de mauviettes infidèles...

Musica spot

Run Boy Run – Musica spot promo Sky motori

E’ Run Boy Run, singolo che ha anticipato l’uscita di The Golden Age, album del 2013 di Woodkid, la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità di Sky motori, Moto GP e Formula 1. Woodkid è lo pseudonimo di Yoann Lemoine, eclettico musicista, regista e compositore francese noto per aver diretto, tra gli altri, i videoclip musicali di Teenage Dream di Katy Perry, Born to Die di Lana Del Rey e Back to December di Taylor Swift. Il testo, la traduzione e il link per scaricare Run Boy Run da Run boy run! This world is not made for you –...

Musica Straniera / Rock

The Beatles – Across The Universe – Testo e Traduzione

Across the Universe fu pubblicata per la prima volta in No One’s Gonna Change Our World, album di artisti vari con fini di benefici in favore del WWF uscita nel dicembre 1969. Nel 1970 i Beatles la modificano e la inseriscono nell’album Let It Be. Rufus Wainwright ha interpretato Across The Universe durante la seconda serata del Festival di Sanremo 2014. Il testo e la traduzione di Across The Universe – Words are flowing out like endless rain into a paper cup – Le parole scivolano come pioggia senza fine in una tazza di carta They slither while they pass,...

Musica Straniera / Pop Rock

Anna F. – DNA – °/ Ufficiale Testo e Traduzione

Anna F. (nome d’arte di Anna Wappel), cantautrice austriaca nata nel 1985 a Friedberg. Pubblicato nel mese di agosto 2013, DNA è primo singolo dal prossimo album Re In the Mirror. Il video ufficiale del brano è stato pubblicato il 3 Agosto 2013. Nel settembre 2013 è stato pubblicato DNA (Special Version), un EP contenente il brano stesso, tre remix e il video. Il testo e la traduzione di DNA – l’EP in download su It’s OK – E’ ok I’m just gonna clap my hands – Batto solo le mani It’s OK – E’ ok I just wanna fuck...

Musica Straniera / Pop

Yusuf Cat Stevens – 1 Father and Son – Con Testo e Traduzione

Scritta e interpretata da Cat Stevens, Father and Son è una canzone inserita nell’album Tea for the Tillerman, pubblicato nel 1970. Si tratta di un dialogo tra padre e figlio, dove il secondo esprime il bisogno di iniziare una nuova vita e il primo che non ne comprende la ragione e lo invita a godere di quello che ha. In origine il brano fu scritto per un musical chiamato Revolussia ed ambientato durante la rivoluzione russa. Doveva parlare quindi di un ragazzo che voleva unirsi ai moti rivoluzionari, nonostante il parere contrario del genitore. Il progetto per il musical non...

Musica spot

Dare you – Canzone spot promo Grande Fratello 2014

E’ onair sulle reti Mediaset lo spot che annuncia l’edizione 2014 del Grande Fratello, tredicesima edizione dello storico reality show prodotto da Endemol Italia, previsto per la fine di febbraio su Canale 5 e che sarà condotto ancora una volta da Alessia Marcuzzi. La canzone scelta per fare da colonna sonora al promo è Dare you, singolo del deejay olandese Robbert Van de Corput, in arte Hardwell, che per l’occasione ha collaborato con Matthew Koma. Il video ufficiale del brano è stato pubblicato il 5 gennaio 2014 Il testo e la traduzione di Dare you – in download su We’re...

Musica Straniera / Pop

Liar Liar feat. Pharrell Williams – Il singolo di Cris Cab

Cris Cab è un giovane (ha 19 anni) artista nato a Miami ma di origini cubane scoperto da Pharrell Williams, che canta con lui in questa Liar Liar, singolo pubblicato nel 2013. Cris è cresciuto ascoltando Bob Marley, i Police, i Beatles e gli Stones, influenze che si sentono distintamente in questo brano, sopratutto i Police. Il testo e la traduzione di Liar Liar – in download su To the night time she’s burning – Per la notte sta bruciando I wonder which way she was turning – Mi chiedo da che parte stava girando And I still know the...