M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / R&B / Soul

XO – Primo singolo estratto da Beyoncé – °/ Testo e Traduzione

In rotazione radio dal 16 dicembre 2013, XO è il primo singolo estratto da Beyoncé, quinto album in studio di Beyoncé Knowles, pubblicato in esclusiva mondiale su iTunes il 13 dicembre. La grande eccitazione dei fan per la pubblicazione del disco – con 828.773 copie è l’album che ha venduto più velocemente nella storia dello store digitale – ha fatto in modo che in rete si scatenasse il tamtam di preferenze sulle canzoni contenute nel disco. XO è stato scelto dal suo pubblico come primo singolo e Beyoncé ha voluto esaudire questo desiderio. Sempre dal 16 dicembre, il video della...

Musica Straniera / Rock

David Bowie – I’d Rather Be High – Venetian Mix

I’d Rather Be High – Venetian Mix è una delle canzoni in versione remix inserite in The Next Day Extra, Special Edition dell’album di David Bowie pubblicato l’11 marzo 2013. La canzone parla di un veterano rientrato completamente scioccato dalla guerra, probabilmente la prima guerra mondiale. All’interno troviamo due riferimenti a persone, il primo a Vladimir Vladimirovič Nabokov, scrittore, saggista e poeta russo naturalizzato statunitense autore, tra l’altro, del romanzo Lolita. Il secondo a Clare e Lady Manners, secondo www.theguardian.com potrebbe riferirsi a The Coterie, gruppo di aristocratici inglesi spesso citati nel secondo decennio del 1900 del quale Lady Diana...

Pop

George Ezra – Budapest – In download gratuito

Budapest è un singolo del diciannovenne cantautore inglese emergente George Ezra. Il brano è inserito nel suo EP Did You Hear the Rain?, EP che oltre a questa e alla canzone che gli dà il titolo contiene i brani Benjamin Twine e Angry Hill. George Ezra è uno dei tanti giovani artisti scoperti grazie a internet. Dopo aver caricato sul web alcune delle sue canzoni è stato invitato ad una live session e si è esibito in una performance al BBC Introducing al festival di Glastonbury. Budapest può essere scaricata gratuitamente nel sito dell’artista www.georgeezra.com. Il testo e la traduzione...

Musica Straniera / Rock

People Have The Power – °/ Testo e Traduzione della canzone di Patti Smith

People Have the Power” è una canzone scritta da Patti Smith e Fred “Sonic” Smith. E’ stata rilasciata come singolo principale da Dream of Life, album del 1988 della cantautrice americana. Nel video ufficiale girato in bianco e nero Patti Smith canta, scrive e cammina. Nel 1988 NME magazine la piazza al numero 22 della sua classifica “Singles of the Year”. Il testo e la traduzione di People Have The Power – in download su I was dreaming in my dreaming – Ero immersa nei miei sogni of an aspect bright and fair – di una apparenza brillante e corretta...

Folk / Musica Straniera

Of Monsters And Men – Dirty Paws (con testo e traduzione)

Rilaciata il 12 aprile 2012, Dirty Paws è la prima traccia e il secondo singolo estrato da My Head Is an Animal, primo album in studio degli islandesi Of Monsters and Men, che nel 2012 si è piazzato con 1,1 milioni di copie vendute al 39° posto della classifica dei dischi più venduti al mondo e che prende il titolo proprio da un passaggio contenuto in questa canzone. Il brano è inserito sia nella colonna sonora che nel trailer di I sogni segreti di Walter Mitty, film 2013 di Ben Stiller. Una canzone degli Of Monsters And Men, Silhouettes, compare...

Musica Straniera / R&B / Soul

All of Me, la canzone di John Legend dedicata alla moglie Chrissy Teigen

All of Me è il terzo singolo estratto da Love in the Future, quarto album in studio di John Legend, pubblicato il 30 agosto 2013. Il brano, rilasciato il 12 agosto, è dedicato Chrissy Teigen, moglie dello stesso Legend. Il video ufficiale della canzone, pubblicato il 12 ottobre 2013, è stato girato in Italia, pochi giorni prima del loro matrimonio. Nel video la coppia si spoglia e fa l’amore sotto la doccia e sott’acqua, mentre lui canta. Si conclude con immagini riprese dal loro matrimonio celebrato sul lago di Como. Il testo e la traduzione di All of Me –...

Musica Straniera

As Animals – I See Ghost (Ghost Gunfighters)

Promettono benissimo con questo primo brano gli As Animals, duo francese composto dalla cantante Zara Desbonnes e dal musicista Frédéric Grange. I See Ghost (Ghost Gunfighters), in rotazione radio e disponibile per il download digitale da metà dicembre 2013, è il loro singolo d’esordio. In attesa del loro primo album, che avrà lo stesso titolo del singolo ed è già disponibile in preorder su iTunes. Gli As Animals sono in Italia sotto l’etichetta Time Records. Il testo e la traduzione di I See Ghost (Ghost Gunfighters) – link per scaricarla da I never see your crazy face – Non ho...

Elettronica / Musica Straniera

Strong – Il singolo dei London Grammar (2013)

Strong è una canzone del trio inglese London Grammar. E’ stata rilasciata come singolo in Inghilterra il primo settembre 2013. I London Grammar sono: la cantante Hannah Reid; il polistrumentista Dot Major; il chitarrista Dan Rothman. Il loro primo album, “If You Wait”, nel quale questa canzone è inserita, è uscito il 9 settembre 2013 in Inghilterra. Il video ufficiale di Strong è stato pubblicato su Youtube il 26 luglio 2013. Il testo e la traduzione di Strong – Excuse me for a while – Scusami un momento While I’m wide eyed and so damn caught in the middle –...

Alternative rock / Musica Straniera

Imagine Dragons – °/ Testo e Traduzione del singolo Demons

Rilasciato il 22 ottobre 2013, Demons è il terzo singolo estratto da Night Visions, primo album in studio degli Imagine Dragons, pubblicato nel settembre 2012. Il testo e la traduzione di Demons – in download su When the days are cold – Quando i giorni sono freddi And the cards all fold – E le carte sono piegate And the saints we see – E i santi che vediamo Are all made of gold – Sono tutti fatti d’oro

Alternative / Musica Straniera

Woodkid – Il Testo e la Traduzione di I love you

Rilasciato il 9 febbraio 2013, I Love You è un brano estratto da The Golden Age, album di debutto del cantautore e regista francese, Yoann Lemoine, in arte Woodkid. Il disco è stato rilasciato il 18 marzo 2013 dall’etichetta indipendente Green United Music. Il Testo e la Traduzione di I love you – link per il download su iTunes Where the light shivers offshore – Dove scintilla la luce al largo Through the tides of oceans – attraverso le correnti dell’oceano We are shining in the rising sun – noi risplendiamo nella luce del Sole