M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore

The Great Gatsby – Filter – Happy Together – Con Testo e Traduzione

Nel trailer del film Il Grande Gatsby sono utilizzate quattro canzoni: No Church in the Wild di Jay Z & Kanye West, Bedroom Hymns di Florence and the Machine, Love is Blindness di Jack White e Happy Together, cover del brano del 1967 dei The Turtles incisa nel 2009 dai Filter per la colonna sonora del film Il segreto di David (The Stepfather). Il testo e la traduzione di Happy Together Imagine me and you, i do (Immagina me e te, io lo faccio) I think about you day and night, it`s only right (Ti penso giorno e notte, è...

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

colonne sonore / Folk / Musica Straniera

Simon & Garfunkel – The Sound of Silence – Testo e Traduzione

The Sound of Silence è una canzone di Paul Simon e Art Garfunkel che giocando sull’ossimoro del titolo, Il suono del silenzio, parla di incomunicabilità tra le persone. In origine fu registrata come pezzo esclusivamente acustico per essere inserita in Wednesday Morning, 3 A.M., primo album di Simon & Garfunkel. Solo successivamente furono aggiunte le parti degli strumenti elettrici e rilasciato come singolo. Nel 1965 Paul Simon la inserì nel suo primo LP solista, “The Paul Simon Songbook”, nel 1966 nell’album Sounds of Silence. Il branno appare nella colonna sonora del film Il laureato, nei titoli iniziali, nella scena della...

colonne sonore / Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Jay-Z e Kanye West – No Church in the Wild – °/ Testo e Traduzione

Rilasciato il 20 marzo 2012, No Church in the Wild è il settimo ed ultimo singolo estratto da Watch the Throne, album collaborativo di Jay-Z e Kanye West, pubblicato l’8 agosto 2011. Il brano, che oltre a quello di Frank Ocean contiene anche il featuring di The-Dream, parla di religione e decadenza. No Church in the Wild è inserita nella colonna sonora del film 2013 con Leonardo Di Caprio Il Grande Gatsby Il Testo di No Church In The Wild (in fondo la traduzione in italiano) – in download su iTunes [Frank Ocean] Human being to the mob What’s a...

Country / Musica Straniera

Johnny Cash – Folsom Prison Blues – °/ Testo e Traduzione

Folsom Prison Blues è una canzone scritta da Johnny Cash ed inserita nel suo album di debutto del 1957 Johnny Cash with His Hot and Blue Guitar. Il testo e la traduzione di Folsom Prison Blues I hear that train a-rolling, it’s a-rolling round the bend (Sento quel treno arrivare, arriva da dietro la curva) I ain’t seen the sunshine since I don’t know when (Non so più neanche io da quanto non vedo la luce del Sole) I’m stucked in Folsom Prison and time keeps dragging on (Sono chiuso nella prigione di Folsom e il tempo scorre lento) And...

Talent show

Elhaida Dani – When love calls your name – Con Testo e Traduzione

Elhaida Dani, 19 anni, è – insieme a Silvia Capasso, Veronica De Simone e Timothy Cavicchini – la concorrente di The Voice of Italy che grazie al voto del pubblico e del proprio coach, Riccardo Cocciante, ha conquistato l’accesso alla finale del talent show in onda ogni giovedì su Rai 2. When love calls your name è il suo inedito, presentato in anteprima nella puntata di giovedì 23 maggio 2013 e già in vendita su iTunes. Il Testo di When love calls your name Love – L’amore you gotta hear it when it calls your name – devi sentirlo quando chiama...

Elettronica / Musica Straniera

Midnight City – M83 – Con Testo e Traduzione

Scritta da Anthony Gonzalez, Yann Gonzalez, Morgan Kibby and Justin Meldal-Johnsen, Midnight City è un singolo estratto da Hurry Up, We’re Dreaming, album del 2011, il loro sesto, del duo francese di musica elettronica M83, recentemente chiamati a comporre le musiche per la colonna sonora del film Oblivion. Recentemente utilizzata da Renault per lo spot della nuova Captur, ora Midnight City è utilizzata anche per fare da colonna sonora al promo di Beauty and the Beast, la serie televisiva statunitense in onda in Italia su Rai 2 dal 29 maggio 2013 in prima serata. Il testo e la traduzione di...

colonne sonore

Beyonce Feat Andre 3000 – Back to Black – Con Testo e Traduzione

Back to Black è la cover del brano del 2006 di Amy Winehouse che Beyonce è Andre 3000 hanno inciso per la colonna sonora del film Il Grande Gatsby. All’interno della canzone si sente chiaramente un passaggio preso da Atomic dei Blondie. Il testo e la traduzione di Back To Black dall’album omonimo del 2006 diAmy Whinehouse –  Il testo e la traduzione di Back to Black – Beyonce Feat Andre 3000 I, I, I left no time to regret, kept my dick wet – Non ho lasciato tempo ai rimpianti With that same old bet – Con questa stessa vecchia scommessa With that same old...

Dance / Musica Straniera

Bob Sinclar – Summer Moonlight – Con testo e traduzione

Summer Moonlight è il primo singolo estratto da Paris by Night-A Parisian Musical Experience, la nuova raccolta del Dj francese Bob Sinclar, disponibile dal 2 aprile 2013 sui digital store e in vendita dal 23 aprile nei negozi di dischi. Il testo e la traduzione di Summer Moonlight Summer lady you’re a breath of afresh air (Ragazza dell’estate sei un alito di aria fresca) Blowing gentle breezes as you touching my hair (una brezza delicata che mi tocchi i capelli) Touch my spirit like a summer moonlight (tocca il mio spirito come il chiaro di luna estivo) Kisses on a...

Musica Straniera / Pop

John Newman – Love Me Again – Testo e Traduzione

Love Me Again il singolo di debutto da solista dell’inglese John Newman, ex Rudimental. Il video ufficiale è stato pubblicato su youtube l’8 maggio, L’EP Love Me Again (Remixes) è disponibile per il download su iTunes a partire dal 28 maggio 2013. Il testo e la traduzione di Love Me Again – In download su Amazon No I’ve done wrong, left your heart torn – No, ho sbagliato, lasciato il tuo cuore lacerato Is that what devils do? – E’ quello che fanno i diavoli? Took you so long, where all that force go? – Ci hai messo tanto tempo,...