M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

colonne sonore / Musica Straniera

Nancy Sinatra – You Only Live Twice – Testo e Traduzione

You only live twice è la canzone dei titoli di testa dell’omonimo quinto film di James Bond, interpretato da Sean Connery nel 1967. Per cantare il brano, scritto da John Barry con parole di Leslie Bricusse, viene scelta Nancy Sinatra. Molti artisti ne hanno fatto delle pregevoli cover, dai Coldplay ai Soft Cell, da Bjork a Shirley Bassey. Robbie Williams ha campionato l’attacco per la sua Millennium. Il testo e la traduzione di You Only Live Twice You Only Live Twice or so it seems – Si vive solo due volte o almeno così sembra One life for yourself and...

colonne sonore / Musica Straniera

Adele – Skyfall – 007 2012 – Lirycs °/ Testo e Traduzione

Disponibile da oggi, 5 ottobre 2012, Skyfall è il brano scritto da Adele e Paul Epwort per la sigla iniziale del nuovo 007, protagonista ancora una volta Daniel Craig, nei cinema italiani dal 31 Ottobre. Il testo e la traduzione di Skyfall (che significa Cielo che cade, precipita) – In download digitale su al prezzo di 1.29 Euro This is the end – Questa è la fine hold your breath and count to ten – trattieni il respiro e conta fino a dieci feel the earth move and then – senti la terra tremare e poi Hear my heart burst...

Massive Attack - Teardrop - Testo e Traduzione

Musica Straniera / Pop

Massive Attack – Teardrop – Testo e Traduzione

Teardrop è una canzone del gruppo trip hop inglese Massive Attack. La voce è quella di Elizabeth Fraser, ex cantante dei Cocteau Twins, che ne ha anche scritto i testi. Il brano è stato pubblicato il 27 aprile 1998 come secondo singolo dal terzo album in studio del gruppo, Mezzanine. Nel Regno Unito, “Teardrop” ha raggiunto la posizione numero 10, diventando il singolo con le classifiche più alte del gruppo e l’unico tra i primi dieci successi nel loro paese natale. Ha raggiunto il numero uno in Islanda ed è diventato uno dei primi venti successi in Australia, Irlanda e...

Dance / Musica Straniera / Pop

Serebro – Gun – Con Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Gun, secondo singolo estratto dall’album Mama Lover, delle russe Serebro O-O, Let’s start the war damn sexy – Iniziamo la guerra dannatamente sexy O-O, And f**k what good girls may say – e fa**ulo a cosa le brave ragazze potrebbero dire I say, l open a bottle in taxi – io dico, apriamo una bottiglia in taxi And I’m ready to be under you big time – E sono pronta a stare sotto di te per tanto tempo

Musica Straniera / Pop

Rihanna – Diamonds – Lirycs °/ Testo e Traduzione

Rilasciato il 26 settembre 2012, Diamonds è il singolo che anticipa l’uscita del settimo album di Rihanna. La canzone è stata scritta da Sia Furler, Benjamin Levine, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen ed è stata prodotta da Benny Blanco e dal team di beatmaker Stargate. Il testo e la traduzione di Diamonds – In download digitale su

House / Musica Straniera

SHM – Don’t You Worry Child – °/ Testo e Traduzione

Don’t You Worry Child è il singolo che anticipa l’uscita prevista per il 23 Ottobre 2012 di Until now, secondo è ultimo album degli Swedish House Mafia, che hanno già annunciato il loro scioglimento. La voce di Don’t you worry child è di John Martin, che con il trio di DJ svedese aveva già collaborato lo scorso anno in Save The World Il testo e la traduzione di Don’t You Worry Child (che significa Non preoccuparti piccolo)

Musica Straniera / Rock

Dire Straits – Romeo and Juliet – °/ Testo e Traduzione

Making Movies, con oltre 8 milioni di copie vendute, 1 milione solo in Italia, è il primo disco di grande successo dei Dire Straits. I produttori chiedono a Knopfler di scrivere dei pezzi più orecchiabili rispetto a quelli pubblicati nei precedenti album. Il risultato sono i singoli Tunnel of Love, Solid Rock, Skateaway e Romeo and Juliet, ispirata quest’ultima dal fallimento della storia d’amore tra Mark Knopfler e la cantante americana Holly Vincent. Romeo and Juliet è stata estratta come singolo nel Novembre del 1980. Successivamente sarà anche inserita negli album live Alchemy: Dire Straits Live (1984) e On the...