M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Alternative rock / Musica Straniera

The Black Keys – Lonely Boy – °/ Testo e Traduzione

Disponibile in download digitale dal 26 ottobre 2011, Lonely boy è il singolo che ha anticipato El Camino, album dei The Black Keys pubblicato il 6 Dicembre 2011. Il 25 novembre Lonely boy viene resa disponibile con Run Right Back come B-side nell’edizione speciale limitata in vinile da 12″, particolarità di questo disco è quella di riprodurre i brani al contrario, dall’interno verso l’esterno. Gli autori del brano sono Dan Auerbach, Patrick Carney e Brian Burton (Danger Mouse) Il testo e la Traduzione di Lonely Boy (che significa Ragazzo solitario) –

Musica Straniera / Soul

Amy Winehouse – You Know I’m No Good – °/ Testo e Traduzione

You Know I’m No Good è il secondo singolo estratto da Back to Black, album 2006 di Amy Winehouse. Rilasciata come singolo nel gennaio 2007, una sua versione strumentale viene utilizzata come sigla e brano portante del telefilm Diario di una squillo per bene (Secret Diary of a Call Girl). Il testo e la traduzione di You Know I’m No Good (che io del tutto arbitrariamente tradurrei in Tu sai che sono una poco di buono)

Alternative rock / Musica Straniera

The Black Keys – Dead and Gone – Testo e Traduzione

Dead and Gone è il terzo singolo estratto da quella meraviglia di album dei The Black Keys che è El Camino. In radio da venerdì 18 Maggio, il brano segue Lonely Boy e Gold on the Ceiling. I The Black Keys sono un duo proveniente da Akron e composto da Dan Auerbach, voce e chitarra, e Patrick Carney, batteria. El Camino, l’album uscito il 6 dicembre su etichetta Nonesuch/Warner Music, è prodotto da Danger Mouse (Norah Jones – Little Broken Hearts) e dagli stessi Black Keys. Il testo e la traduzione di Dead and Gone (Morto e sepolto)

Musica Straniera / Pop

Sam Sparro – I Wish I Never Met You – °/ Testo Traduzione

I Wish I Never Met You, di Sam Sparro, singolo che anticipa l’uscita di Return To Paradise, secondo album del giovane cantante australiano. Il significato della canzone è tutto racchiuso nel titolo: Non vorrei averti mai incontrata. Il testo ripercorre il classico schema di chi è stato scaricato ma vuole autoconvincersi di essere lui quello che se ne va. Il testo e la traduzione di I Wish I Never Met You –

Musica Straniera / Pop

Conor Maynard – Can’t Say No – °/ Testo e Traduzione

Conor Maynard, giovanissima promessa da Brighton, Inghilterra. Can’t Say No è il suo singolo di debutto, estratto dall’album Contrast. l’Independent lo definisce la risposta britannica a Justin Bieber, Conor vanta tra i sui fan Pharrel Williams, Chris Brown, Ne-Yo, Ludacris e Lily Allen. La canzone è scritta da The Invisible Men, Sophie Stern, Jon Mills, Conor Maynard, Joe Dyer e Kurtis McKenzie. Il testo e la traduzione di Can’t say no (Che significa Non posso dire no) – in download su