Taggato: traduzioni

Coldplay – Life In Technicolor II (2009)

Life In Technicolor II è la versione completa del brano strumentale Life in Techicolor, prima traccia dell’album Viva la Vida or Death and All His Friends, dei Coldplay. E’ l’unico singolo del gruppo musicale britannico estratto dall’EP del 2009 Prospekt’s March. Il testo e la traduzione di Life In Technicolor II

Carly Simon – Why (1982) Testo e Traduzione

Why, rilancia la carriera di Carly Simon in un periodo nel quale era ai minimi storici, sopratutto negli Stati Uniti. La canzone fu scritta per la colonna sonora del film Soup For One, il film fu un flop ma la colonna sonora un successone. Successivamente è stata utilizzata in diverse colonne sonore, tra le quali quella della serie Love Life e Come farsi lasciare in 10 giorni. Il testo e la traduzione di Why [CHORUS] Why does your love hurt so much, why – Perchè il tuo amore fa così male Why does your love hurt so much – Perchè...

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

Talking Heads – Psycho Killer (1977) – Testo e Traduzione

Psycho Killer è un singolo estratto dall’album dei Talking Heads del 1977 Talking Heads: 77. Gli autori del brano sono David Byrne, Chris Frantz e Tina Weymouth. Psycho Killer è la canzone che fa da colonna sonora al trailer di Hunters, la serie Amazon Original disponibile in tutto il mondo dal 21 febbraio 2020. Creata da David Weil con protagonista Al Pacino. Il testo e la traduzione di Psycho Killer I can’t seem to face up to the facts – Non riesco ad affrontare la realtà I’m tense and nervous and I can’t relax – Sono teso e nervoso e...

Norah Jones – Happy Pills (2012)

Happy Pills è il titolo del singolo che precede l’uscita dell’album 2012, il suo sesto, di Norah Jones. Il disco, che si intitola Little Broken Hearts, è stato prodotto in collaborazione con Danger Mouse (Brian Burton), che noi avevamo già incontrato proprio con Norah Jones in occasione di Black, il brano è estratto da Rome, album del 2011 nato dall’incontro tra lo stesso Danger Mouse e il compositore Daniele Luppi. Happy Pills è disponibile negli store digitali da Martedì 6 marzo 2012, in rotazione radio dal 16. L’album dal 2 Maggio. Il testo e la traduzione di Happy Pills Che...

James Morrison – One life – Con Testo e Traduzione

One Life è quarto singolo estratto da The Awakening, album 2011 di James Morrison. James Morrison in questa canzone ci dice che la vita è una sola e siamo noi, attraverso le nostre scelte, a decidere quale direzione deve prendere e come viverla “nel modo giusto”. Il testo e la traduzione di One Life –

Ultra Naté – Free (1997)

Tutti dovremmo essere liberi di fare quello che desideriamo, di vivere la nostra vita, come nel ritornello di Free, brano House di Ultra Naté del 1997. Perché sei libera Di fare quello che desideri Devi vivere la tua vita Il testo completo di Free

John Lennon – Woman – °/ Testo Traduzione

All’inizio di Woman – secondo singolo estratto da Double Fantasy e primo uscito postumo dopo la morte avvenuta l’8 dicembre 1980 – si sente John Lennon sussurrare la frase For the other half of the sky, Per l’altra metà del cielo. Una canzone dedicata quindi non solo alla moglie Yoko Ono ma un omaggio a tutto l’universo femminile. Una canzone da ascoltare nel giorno della Festa della Donna. Il testo e la traduzione di Woman

Gotye – Somebody That I Used to Know – °/ Testo Traduzione

Somebody That I Used to Know, è il singolo estratto da Making Mirrors, album 2011 di Wouter Wally De Backer, in arte Gotye. La voce femminile è quella di Kimbra, una cantante neozelandese. Il significato della canzone è racchiuso tutto in quell’ultima frase “Now you’re just somebody that I used to know” (ora sei solo qualcuna che conoscevo). Le dinamiche sono quelle abbastanza classiche, dal punto di vista di qualcuno che viene scaricato, ma la melodia è bella e la voce di Gotye, che in alcuni passaggi a me ricorda molto Peter Gabriel, è a tratti intrigante. Il testo completo...