M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

michael jackson bad album cover

Musica Straniera / Pop

Michael Jackson – Liberian Girl (1987) – Con Testo e Traduzione

Liberian Girl è il nono singolo estratto da Bad, album del 1987 di Michael Jackson. Pubblicato in Europa e in Australia fu venduto in ben 200.000 copie. Jackson dedicò sia la canzone che il video a Elizabeth Taylor. L’elenco dei personaggi che ha partecipato al video è incredibile: Paula Abdul, Rosanna Arquette, Dan Aykroyd, Mayim Bialik, Bubbles lo scimpanzé, Jackie Collins, David Copperfield, Emily Dreyfuss, Richard Dreyfuss, Corey Feldman, Lou Ferrigno, Debbie Gibson, Danny Glover, Steve Guttenberg, Jasmine Guy, Whoopi Goldberg, Sherman Hemsley, Olivia Hussey, Amy Irving, Malcolm-Jamal Warner, Beverly Johnson, Quincy Jones, Don King, Virginia Madsen, Olivia Newton-John, Brigitte...

Musica Straniera / Rock

U2 – Elevation (2001) – °/ Testo Traduzione

Il testo e la traduzione di Elevation terza traccia e terzo singolo estratto da All That You Can’t Leave Behind, album del 2000 degli U2 High, higher than the sun – Alto, più alto del Sole You shoot me from a gun – Mi spari da una pistola I need you to elevate me here – Io ho bisogno di te per elevarmi qui At corner of your lips – All’angolo delle tue labbra As the orbit of your hips – Come l’orbita dei tuoi fianchi Eclipse, You elevate my soul – Eclissi, tu elevi la mia anima

Musica Straniera / Pop Rock

Eagles – Take It Easy (1972) – Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Take It Easy (Non te la prendere) Eagles – Anno 1972 – Album Eagles in download su iTunes Well, I’m running down the road – Beh, Sto correndo lungo la strada Tryin’ to loosen my load – Cercando di alleviare il mio carico (fardello) I’ve got seven women on My mind – Ho sette donne nella testa Four that wanna own me – Quattro mi vogliono possedere Two that wanna stone me – Due vogliono lapidarmi One says she’s a friend of mine – Una dice di essere mia amica

Musica Straniera / Rock

The Cranberries – Promises – Testo Traduzione

Promises è il primo singolo estratto da Bury the Hatchet, quarto album dei Cranberries, del 1999. Musica e testo sono di Dolores O’Riordan, cantante del gruppo. Il testo e la traduzione di Promises – in download su Amazon You better belive I’m coming – Faresti meglio a credre che sto arrivando You better believe what I say – Faresti meglio a credere alle mie parole You better hold on to your promises – Meglio che mantenga le tue promesse Because you bet, you’ll get what you deserve – Perchè puoi scommettere che prenderai quello che meriti She’s going to leave...

Musica Straniera / Pop

Savage Garden – Truly Madly Deeply – °/ Testo e Traduzione

Truly Madly Deeply, brano del 1997 dei Savage Garden, è il terzo singolo estratto dal loro primo album, che come spesso accade è omonimo. Il testo è qualcosa di grande, parole che non si possono non dedicare ad un grande amore: I’ll be your dream / I’ll be your wish I’ll be your fantasy / I’ll be your hope I’ll be your love / Be everything that you need / I’ll love you more with every breath / Truly, madly, deeply do / … Il testo e la traduzione completi di Truly Madly Deeply (Sinceramente, follemente, profondamente)

Musica Straniera / Pop

Marillion – Kayleigh (1985) – Testo e Traduzione

Kayleigh è un brano della neoprogressive band Marillion, tratto dall’album Misplaced Childhood, del 1985. Il testo di Kayleigh Do you remember chalk hearts melting on a playground wall – Ricordi i cuori di gesso che si fondono su una parete del parco giochi Do you remember dawn escapes from moon washed college halls – Ricordi le fughe all’alba dalle stanze del college lavate dalla Luna Do you remember the cherry blossom in the market square – Ricordi il fiore di ciliegio sulla piazza del mercato Do you remember I thought it was confetti in our hair – Ricordi che pensavo...

Indie rock / Musica Straniera

The Kooks – Junk Of The Heart (Happy) – Con Testo e Traduzione

Junk Of The Heart (Happy) è il singolo che anticipa l’uscita dell’album omonimo dei The Kooks, prevista per Settembre 2011. Una canzone facile con un ritmo abbastanza fresco e trascinante, molto radiofonico e perfetto per farci compagnia durante l’estate. L’attacco mi ricorda molto quello di Susie Q, canzone dei Creedence Clearwater Revival che adoro. Il Testo e la traduzione di Junk Of The Heart (Happy) –