Taggato: traduzioni

Rihanna – California King Bed – °/ Testo Traduzione

California King Bed è il quarto singolo estratto dall’album del 2010 Loud, di Rihanna. Il brano è stato scritto da Priscilla Renea, Alex Delicata, Jermaine Jackson e Andrew Harr. E’ la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità 2011 Nivea destinata a celebrare i 100 anni della nota crema, claim “100 anni per la vita”. Il testo e la traduzione di California King Bed (Un tipo di letto di grandi dimenzioni)

Natasha Bedingfield – Pocketful of Sunshine – Canzone Spot Bilboa 2011

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità Bilboa Cadey per l’estate 2011, linea bilboa bahamas, dove l’attrice Iris Cekus in ufficio si spalma una crema solare sotto agli occhi e viene proiettata in una spaggia caraibica, è Pocketful of Sunshine di Natasha Bedingfield. Il brano è estratto dall’album omonimo del 2008. Il testo di Pocketful of Sunshine (Che significa Una tasca piena di Sole)

Frank Sinatra Live – For Once In My Life – Testo e Traduzione

For Once in My Life, scritta da Ron Miller e Orlando Murden, originariamente registrata da Jean DuShon. Portata al successo da Stevie Wonder nel 1967, estratta come secondo singolo dall’album omonimo. Innumerevoli le cover di artisti di altissimo livello: The Temptations, Tony Bennet, John Farnham, Ella Fitzgerald, Vonda Shepard, Roberto Carlos, Dean Martin, James Brown, Jackie Wilson, Michael Bublé e Frank Sinatra, quella che ascoltiamo. Il testo e la traduzione di For Once In My Life For once in my life – Per la prima volta nella mia vita I have someone who needs me – Ho qualcuno che ha...

Diana Ross & The Supremes – Stop! In The Name Of Love

Stop! In the Name of Love! fu registrata nel Gennaio 1965 e pubblicata come singolo l’8 Febbraio dello stesso anno. Inclusa nel sesto album delle Supremes, More Hits by The Supremes, fu nominata al Grammy Award for Best Contemporary Rock & Roll Group Vocal Performance del 1966. Il brano è nella Rock and Roll Hall of Fame’s permanent collection delle 500 canzoni che hanno segnato il Rock and Roll. Il testo e la traduzione di Stop! In The Name Of Love

Shocking Blue – Venus – °/ Testo Traduzione

Venus è un singolo estratto dall’album del 1969 At Home, del gruppo olandese Shocking Blue. Scritta da Robbie van Leeuwen raggiunse la vetta della Billboard Hot 100 nel febbraio 1970. Nuovamente sugli scudi nel 1986, grazie alla cover che ne fecero le Bananarama. Il testo di Venus A Goddess on a mountain top – Dea sulla cima del monte Was burning like a silver flame – Stava bruciando come una fiamma d’argento The summit of Beauty in love – Vertice di bellezza ed amore And Venus was her name – E Venere era il suo nome Ritornello: She’s got it...