Boston – More than A Feeling – Testo e traduzione
Ogni volta che la sento mi viene voglia di cantarla a squarciagola… per fortuna mi trattengo, mi limito a fischiettarla. Il testo e la traduzione di Mor Than a Feeling dei Boston
Taggato: traduzioni
Billy Joel – Just the way you are
Da brivido secondo me… Il testo e la traduzione di Just the way you are
Mika – Kick-Ass (We are young) – Canzone spot Wind – testo e traduzione
La canzone della colonna dello spot TV della Wind all inclusive in onda da domenica 21 novembre 2010, per pubblicizzare la Promozione Super Noi Tutti di Wind. Dove Vanessa incontrada chiama i numeri della tombola a Panariello e dove il nonno confonde barca per banca è Kick Ass, tratta dall’album The Boy Who Knew Too Much di Mika Il testo e la traduzione di Kick Ass (che significa calci nel sedere)
The Hollies – Long Cool Woman in a Black Dress – Testo e Traduzione
Long Cool Woman in a Black Dress è una canzone scritta da Allan Clarke, Roger Cook e Roger Greenaway, incisa dai The Hollies per l’album Distant Light dal quale è stata estratta come singolo nell’aprile 1972. Il testo e la traduzione di Long Cool Woman in a Black Dress – Amazon o Saturday night I was downtown – Sabato sera ero in centro Working for the FBI – lavorando per l’FBI Sitting in a nest of bad men – Seduto in un covo di uomini cattivi Whiskey bottles piling high – Bottiglie di whisky che si accumulano Bootlegging boozer on...
Suzanne Vega – Luka – °/ testo e traduzione
Luka, secondo singolo estratto dall’album del 1987 Solitude Standing di Suzanne Vega, è una canzone che parla di violenza domestica vista dalla parte di un bambino. Il testo e la traduzione (arbitraria) di Luka di Suzanne Vega
Unchained Melody – The Righteous Brothers – °/ testo e traduzione
Musica di Alex North e testo di Hy Zaret, Unchained Melody è una canzone utilizzata per la prima volta in un film nel 1955. Ne seguirono innumerevoli cover e reinterpretazioni. Tra queste la più famosa, anche per essere stata utilizzata come tema portante della colonna sonora del film Ghost, è certamente quella del 1965 dei The Righteous Brothers Il testo e la traduzione di Unchained Melody – Melodia Senza Catene Oh, my love (Oh mio amore) my darling (mio tesoro) I’ve hungered for your touch (ho bramato il tuo tocco) a long lonely time (un lungo solitario periodo) and time...
Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing – °/ testo e traduzione
Una poesia così Splendida non si può che dedicare ad uno Splendore di donna. Dalla colonna sonora del film Armageddon il testo e la traduzione di I Don’t Wanna Miss a Thing (non voglio perdermi niente) I could stay awake just to hear you breathing (potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare) Watch you smile while you are sleeping (guardare il tuo sorrso mentre dormi) Far away and dreaming (mentre sei lontana nei tuoi sogni) I could spend my life in this sweet surrender (potrei passare la mia vita in questo dolce abbandono) I could stay lost in this moment...
Paul McCartney And Wings – Live and Let Die – Sigla Matrix
Gli allora coniugi McCartney, Paul e Linda scrissero Live and Let Die per la colonna sonora del film dal titolo omonimo di James Bond del 1973. All’epoca fu interpretata dagli Wings. La trasmissione di informazione di Canale 5 Matrix l’ha scelta come propria sigla. Il testo e la traduzione (secondo me) di Live And Let Die – Paul Mccartney & Wings
Morcheeba – Rome Wasn’t Built In A Day – Testo e Traduzione
Rome Wasn’t Built In A Day è il primo singolo estratto da Fragments of Freedom, terzo album dei Morcheeba, l’anno era il 2000. Il brano, composto da Paul Godfrey, Ross Godrey e Skye Edwards, segna il ritorno del gruppo britannico dopo un anno di silenzio, segna l’inizio anche di un nuovo modo di fare musica, diverso dal trip hop che aveva caratterizzato la loro cifra stilistica. In un’intervista a MTV, Paul Godfrey ha dichiarato: “Rome wasn’t Built in a Day è stata la traccia più impegnativa che abbiamo fatto in quanto è una canzone così positiva. Tutto è così felice,...
Gloria Gaynor – Can’t Take My Eyes Off of You – testo e traduzione
La Can’t Take My Eyes Off of You di Gloria Gaynor del 1992 è la cover di una canzone originariamente scritta nel 1967 per Frankie Valli. Nota del 17 ottobre 2016: se cerchi la canzone cantata da Silva Fortes della categoria Over durante il primo live di X-Factor 2016 è The Blower’s Daughter di Damien Rice. Il testo e la traduzione (non letterale) di Can’t take my eyes off you – in download su Amazon You’re just too good to be true (sei troppo bella per essere vera) Can’t take my eyes off you (non riesco a toglierti gli occhi di...