Taggato: traduzioni

Louis Armstrong – When you’re smiling – Canzone spot iPhone

(se invece stai cercando la musica della pubblicità iPhone 4 in onda a partire da dicembre 2010) La bellissima canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità dell’iPhone 4 in onda in questi giorni è When you’re smiling, di Larry Shay, Mark Fisher, e Joe Goodwin, resa famosa (ed interpretata nello spot) da Louis Armstrong per la prima volta nel 1929. Il testo e la traduzione di When you’re smiling

Black – Wonderful Life – Testo e traduzione

Black – Wonderful Life – Testo e traduzione

Ci sono canzoni che riescono a essere profonde senza alzare la voce, che parlano di dolore senza diventare cupe. Wonderful Life di Black è una di queste. Pubblicata nel 1987, è diventata un’icona della musica pop degli anni ’80, ma la sua forza va ben oltre l’epoca in cui è nata. A un primo ascolto, Wonderful Life sembra quasi una celebrazione dell’esistenza: una melodia elegante, un ritmo pacato, un titolo che suona come una dichiarazione di gratitudine. Eppure, scavando appena sotto la superficie, emerge un contrasto affascinante tra musica e significato. Un inno alla vita… o alla resistenza? Scritta e...

Creedence Clearwater Revival – I Put a Spell on You

I Put a Spell on You è una canzone del 1956 di Screamin’ Jay Hawkins ma con lui non ebbe tanto successo, molto di più ne ebbe quando decise di interpretarne una versione Nina Simone nel ’65 (con una riedizione nel ’69). Sono molti gli artisti che negli anni hanno fatto proprie versioni più o meno riarrangiate di questo brano, dai Creedence Clearwater Revival nel a Bryan Ferry nel 1993, ai Sonique nel 1998, a molti altri, compreso Marilyn Manson. Per ascoltarla ho scelto quella dei CCR, il testo è diverso dall’originale di Screamin’ Jay Hawkins. I put a spell...

Shivaree – Goodnight Moon – °/ testo e traduzione

Goodnight Moon dei Shivaree mi è tornata in mente e mi è venuta voglia di ascoltarla scorrendo i brani che compongono la colonna dei due Kill Bill di Quentin Tarantino. Il brano è contenuto nel loro primo album I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump, un titolo lunghissssimo. Il testo e la traduzione di Goodnight Moon

Peter Gabriel – Shock the Monkey – Con Testo Traduzione e Significato

L’abbiamo sentita cantare (in modo secondo me improbabile) dai Kymera nella seconda puntata di X-Factor 4. Shock the Monkey è uno dei brani del quarto album di Peter Gabriel (lui non da un titolo agli album, li battezza I II III IV), pubblicato nel 1982 è uno dei primi album rock ad essere stato registrato in digitale. Shock the Monkey, che letteralmente significa Scuoti la scimmia, è una metafora sulla gelosia e su come questa liberi i nostri istinti più “bassi”, primordiali. Il testo e la traduzione di Shock the Monkey Shock the monkey to live – Scuoti la scimmia...

Linkin Park – The Catalyst – °/ testo e traduzione

The Catalyst è il singolo estratto dall’album dei Linkin Park A Thousand Sun, uscito il 14 Settembre 2010. Una piccola curiosità: Dal 9 al 25 luglio 2010, prima dell’uscita di The Catalyst, avvenuta il 2 Agosto 2010, i Linkin Park hanno tenuto un concorso, “Linkin Park, Featuring You.”, nel quale mettevano a disposizione delle parti della canzone con le quali i fans potevano realizzare un remix, usando anche proprie parti strumentali. Il testo di The Catalyst

George Baker- Little Green Bag - Con Testo

Bonnie Tyler – Holding Out For A Hero – Testo e Traduzione

Scritta da Jim Steinman e Dean Pitchford, Holding Out for a Hero (che significa Alla Ricerca Di Un Eroe) è una canzone pop-rock incisa nel 1984 da Bonnie Tyler e inserita nella colonna sonora di Footloose, film dello stesso anno diretto da Herbert Ross, con nel cast Kevin Bacon (Ren McCormack); Lori Singer (Ariel Moore); John Lithgow (reverendo Shaw Moore) e Dianne Wiest (Violet Moore). Il brano è stato inserito nell’album del 1986 Secret Dreams and Forbidden Fire Il testo e la traduzione di Holding Out For A Hero [Verse 1] Where have all the good men gone and where...