simply the best
Come dire a qualcuno “Datti una svegliata, scuotiti” Owner Of A Lonely Heart degli Yes. Move yourself You always live your life Never thinking of the future Prove yourself You are the move you make Take your chances win or loser
E’ morto ieri, 3 Agosto 2010, Bobby Hebb. Lo salutiamo col suo più grande successo, una canzone tutto sommato allegra, che parla di un cambiamento in meglio. Il Testo e la traduzione di Sunny Sunny, yesterday my life was filled with rain. (Soleggiata, ieri la mia vita era piena di pioggia) Sunny, you smiled at me and really eased the pain. (Soleggiata, tu mi hai sorriso e mi hai veramente alleviato le pene) The dark days are gone, and the bright days are here, (I giorni bui sono finiti, e i giorni luminosi sono qui) My Sunny one shines so...
War è la più famose tra le canzoni di Edwin Starr. Tipica canzone anti guerra del Vietnam fu scritta nel 1969 da Norman Whitfield e Barrett Strong per la Motown ed inizialmente “affidata” ai Temptations. Poi, a grande richiesta, incisa come singolo da Edwin Starr nel 1970. Il testo di War e dopo la traduzione:
Il testo con la traduzione di If He Should Ever Leave You, che significa Se Ti Dovesse Mai Lasciare. Your captivating eyes (I tuoi occhi seducenti) The clever way they smile stops him in his tracks (L’abile modo in cui ridono lo blocca all’improvviso) And add your pretty face you keep him in his place (E aggiunto al tuo bel viso che lo tiene al suo posto) He’d do anything you ask (farebbe qualsiasi cosa tu gli chiedessi) They’ve broken the mold (Hanno rotto la forma) More precious than gold (Più preziosa dell’oro) When you’re standing there the world disappears...
Negli anni ’70, quando ero un giuovine virgulto non ancora completamente dedito con tutto me stesso alla ricerca di un corpo dell’altro sesso per sollazzarmi coi di lei orifizi, esisteva una trasmissione di stampo documentaristico naturalistica condotto dal recentemente scomparso giornalista Mino DAmato. La trasmissione si intolava Avventura e mi ricordo chiaramente che ogni volta durante la sigla iniziale mi chiedevo cosa avesse da essere tanto incazzato chi la cantava. La canzone era She Came in through the Bathroom Window, cover dei Beatles cantata daJoe Cocker. Il testo e la traduzione di She Came in through the Bathroom Window She...
Il testo di You Make Me Feel Brand New dei Simply Red
La potentissima I Wish It Would Rain Down di Phil Collins in una meravigliosa performance live. Il testo e la traduzione (per come piace interpretarla a me eh…) dopo il video:
La serie sulla Colonna sonora di Forrest Gump ci porta a Respect, che se non fosse chiaro significa “rispetto”, è una canzone incisa nel 1965 da Otis Redding. Poi quel mito della musica che risponde al nome di Aretha Louise Franklin la riprende nel 1967 e ne fa uno dei suoi più grandi successi. La versione di Aretha Rolling Stone la piazza al quinto posto nella classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. Nella versione di Otis Redding si parla di un uomo che chiede rispetto alla propria donna, Aretha Franklin ne fa una canzone contro la discriminazione...
Bitter Sweet Symphony sarebbe sicuramente inclusa nella mia personale classifica delle dieci canzoni preferite, se mai deciderò di farla. Prima traccia dell’album Urban Hymns, è stata inserita al 382° posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti tempi secondo la rivista Rolling Stone. Dal punto di vista strettamente formale gli autori sono Mick Jagger e Keith Richards, questo perchè l’etichetta proprietaria dei diritti d’autore della musica dei Rolling Stones degli anni sessanta, ha citato in tribunale il gruppo The Verve accusandolo di aver plagiato il riff d’archi che apre BitterSweet Symphony dalla canzone The Last Time. Infine la canzone...
La settimana inizia con una canzone che, anche se sotto “metafora”, esprime una richiesta precisa: Me la dai o no? oppure, essendo l’interprete dichiaramente omosessuale, vuoi farlo con me si o no?!?! Il testo e la traduzione di Do you wanna funk, un classico “riempipista“, come si usava dire allora. There is something I wanna ask you (cìè qualcosa che ti voglio chiedere) There is something that I want to know. (c’è qualcosa che voglio sapere) And to this question you have the answer (a questa domanda tu hai la risposta) So tell me (dimmi) what I want to know....