Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

U2 – Pride (In The Name Of Love) (1984)

Primo singolo estratto e seconda traccia di The Unforgettable Fire, album degli U2 del 1984, Pride (In the Name of Love) è stata scritta in onore di Martin Luther King, assassinato a Memphis il 4 aprile youtube (nel testo: Early morning, April 4 / Shot rings out in the Memphis sky).

Successivamente è stata inserita sia nella raccolta The Best of 1980-1990, che in U218 Singles. Rolling Stone magazine la piazza alla posizione 378 delle classifica relativa alle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

youtube

Il testo e la traduzione di Pride – Orgoglio (nel nome dell’amore)

One man come in the name of love – un uomo viene nel nome dell’amore
One man come and go – un uomo viene e va
One man come he to justify – un uomo viene per giustificare
One man to overthrow – Un uomo per rovesciare (cambiare le cose)

In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore
In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore

One man caught on a barbed wire fence – Un uomo catturato dal filo spinato
One man he resist – Un uomo resiste
One man washed on an empty beach – Un uomo lavato su una spiaggia deserta
One man betrayed with a kiss – Un uomo tradito con un bacio

In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore
In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore

nobody like you there’s nobody like you – Nessuno come te, non c’è nessuno come te

Early morning, April 4 – Mattina presto, 4 Aprile
Shot rings out in the Memphis sky – Uno sparo risuona nel cielo Memphis
Free at last, they took your life – Libero finalmente, hanno preso la tua vita
They could not take your pride – Non potevano prendere il tuo orgoglio

In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore
In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore
In the name of love! – Nel nome dell’amore
What more in the name of love? – Cos’altro nel nome dell’amore

Lascia un Commento