Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Elettronica’

Cloud 9 – Jamiroquai – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 10 febbraio 2017, Cloud 9 è il secondo singolo che anticipa Automaton, ottavo album dei Jamiroquai, disponibile a partire dal 31 marzo.

Letteralmente Cloud 9 significa sulla nuvola numero nove, è un modo di dire per manifestare di essere essere molto felici. Corrisponde all’italiano “essere al settimo cielo”.

Automaton arriva sei anni dopo Rock Dust Light Star e sarà seguito da tour che partirà da Tokyo il 25 maggio e sarà in Italia con un concerto previsto per l’11 luglio in occasione del Firenze Summer Festival.

Il testo e la traduzione di Cloud 9 – in download su iTunes

[Verse 1]
You pick me up, then you put me down – Mi porti su, poi mi butti giù
Can’t seem to find my way around ya – Non riesco a trovare la mia strada per conquistarti
See what you think, when you don’t think it now – Vedo quello che pensi, ora quando tu non lo pensi
You lost my love but someone found it – Hai perso il mio amore ma qualcuno l’ha trovato
Now when the rain falls upon my head – Ora quando la pioggia cade sulla mia testa
I don’t think of you that much at all – Non riesco proprio più a pensare a te
Just one thing seemed to make you care – Solo a una cosa sembrava ti importasse
Who’s gonna drive and take you home? – Chi guidava per portarti a casa?

Leggi il resto di questo articolo »

You Don’t Know Me – Jax Jones ft. Raye – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 9 dicembre 2016, You Don’t Know Me è una canzone del polistrumentista, produttore, autore e DJ inglese Jax Jones con il featuring vocale della cantante, anche lei inglese, Raye. Il brano prende ispirazione dalla linea di basso di Body Language, pezzo del 2005 di M.A.N.D.Y. e Booka Shade.

Il testo e la traduzione di You Don’t Know Me – in download su iTunes

Time is money, so don’t thought my mind – Il tempo è denaro, così non pensare alla mia testa
See me out with my girls, I’ma have a good time – Guardami uscire con le mie ragazze, mi divertirò
Step back with your chit-chat, you’re killing my vibe – Fai un passo indietro con il tuo chiacchierare, mi stai rovinando l’atmosfera
Oh ooh, ahh – Oh ooh, ahh
See I can’t get too much of a good thing – Vedi io non posso avere troppo di una cosa buona
Swear me I’ma dress up in the finest things – Giuro che mi vestirò con le cose più belle
Please hold your tongue, oh, don’t say a damn thing – Per favore trattieni la lingua, oh, non dire un dannato niente
Hmm, see your iPhone camera flashin’ – Guarda il flash della fotocamera dei tuo iPhone
Please step back, it’s my style you’re crampin’ – Per favore fai un passo indietro, è il mio stile mi stai ostacolando
“You here for long?” Oh no, I’m just passin’ – “Stai qui a lungo?” Oh no, sono solo di passaggio
“Do you wanna drink?” No, thanks for askin’ – “Vuoi bere?” No, grazie per avermelo chiesto

Leggi il resto di questo articolo »

Automaton – Jamiroquai – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 27 gennaio 2017, Automaton è il singolo che anticipa l’omonimo ottavo album dei Jamiroquai, disponibile a partire dal 31 marzo.

Il disco arriva sei anni dopo Rock Dust Light Star e sarà seguito da tour che partirà da Tokyo il 25 maggio e sarà in Italia con un concerto previsto per l’11 luglio in occasione del Firenze Summer Festival.

Relativamente al significato Jay Kay ha commentato: “l’ispirazione di Automation è una sorta di riconoscimento di quanto l’intelligenza artificiale e la tecnologia abbiano accresciuto il loro ruolo nel nostro mondo oggi e di come gli uomini stanno iniziando a dimenticare le cose più piacevoli, semplici ed espressive della vita, incluse le nostre relazioni con gli altri esseri umani”.

Il video ufficiale è diretto da Charli Lightening (Arcade Fire, Bjork) con la direzione creativa del front man Jay Kay.

Testo e Traduzione di Automaton – in download su iTunes

[Verse 1]
In my love – Nel mio amore
Every heart is beating – Ogni cuore sta battendo
I’m all love – Sono tutto l’amore
Can’t you feel me feeling? – Non puoi sentirmi provarlo?
Take my hand – Prendi la mia mano
Cold like a junkie – Freddo come un tossicodipendente
I’m an ice cold man – Sono un uomo freddo come il ghiaccio
I’m an ice cold man – Sono un uomo freddo come il ghiaccio
Why am I crying for you? – Perché sto piangendo per te?

Leggi il resto di questo articolo »

Ofenbach – Be Mine – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia a partire dal 20 gennaio 2017, Be Mine è una canzone del duo di musica elettronica francese Ofenbach, Dorian Lo e César de Rummel, due amici d’infanzia che si incontrano al college e diventano produttori e musicisti realizzando una deep house sensuale ricca di suoni di derivazione funky, disco, rock.

I brani degli Ofenbach sono già presenti nelle scalette di artisti di fama mondiale come Robin Schulz o Tiesto, accumulando diversi milioni di streaming.

Il testo e la traduzione di Be Mine – in download su iTunes

And I want you to Be Mine – E io voglio tu sia mia

Stand up in the club – In piedi nella discoteca
Come on let’s go – Dai vieni
She want(s) me to come – Lei vuole che io venga
He want(s) me to go – Lui vuole che io vada

And if you (he) wanna fight – E se tu (lui) vuole combattere
Let’s start the show – Iniziamo lo spettacolo
Cause I want you to Be Mine – Perché io voglio tu sia mia

Leggi il resto di questo articolo »

Hard Liquor – Sohn – Con Testo e Traduzione

Hard Liquor è un singolo estratto da Rennen, secondo album di Sohn, disponibile a partire dal 13 Gennaio 2017.

L’artista, nato a Londra, ha sostituito la sua città addottiva Vienna per il calore di Los Angeles, ma l’influenza della città europea si sente ancora (Rennen è il verbo tedesco per ‘correre’). Come per Tremors, il suo album di debutto, Sohn ha lavorato nuovamente in modalità notturna, trascorrendo un mese nel nord della California a scrivere l’album in solitaria e registrando spesso tutta la notte fino all’alba.

Il testo e la traduzione di Hard Liquor – in download su iTunes

[Verse 1]
My baby don’t turn around – La mia ragazza non si gira
Leaves hearts scattered on the ground – Lascia cuori sparsi sul terreno
My baby don’t make a sound – La mia ragazza non fa un suono
As long as her hard liquor’s never watered down – Finché il suo distillato non è annacquato

She’s never been turned away – Lei non è mai stata allontanata
Don’t care for what people say – Non le interessa cosa dicono
She’ll never see a rainy day – Lei non vedrà mai un giorno di pioggia

Leggi il resto di questo articolo »

Hear Me Now – Alok, Bruno Martini feat. Zeeba – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente da venerdì 6 gennaio 2017, Hear Me Now è un singolo dei dj/producer brasiliani Alok e Bruno Martini feat. Zeeba.

La canzone conta già oltre 22 milioni di stream su Spotify ed è accompagnato da un video uffiale che ha già raggiunto 15 milioni di visualizzazioni.

Il testo e la traduzione di Hear Me Now – in download su iTunes

If get you to hear me now – Se mi senti ora

Know you’ll get stronger – Sappi che sarai più forte
When you get older, oh – Quando invecchierai, oh
Just don’t shrug your shoulders – Solo non alzare le spalle
When you get older – Quando invecchierai

Things aren’t easy – Le cose non sono facili
So just believe me now – Quindi credi solo a me ora
If you don’t keep it cool now – Se non stai calmo ora
You’ll never make a sound – Non farai mai un suono

Leggi il resto di questo articolo »

Il Codice Della Bellezza – Il primo album solista di Samuel

Disponibile dal 24 febbraio 2017, Il Codice Della Bellezza è il primo album da solista di Samuel. Con il preorder, partito venerdì 23 dicembre 2016, sono immediatamente disponibili la title track e i primi due singoli estratti: La Risposta e Rabbia.

Samuel è in gara alla 67° edizione del Festival di Sanremo nella sezione Campioni con il brano Vedrai, seconda canzone del disco.

Questa la tracklist de Il Codice Della Bellezza – in download su iTunes

1. La Risposta
2. Vedrai
3. Rabbia
4. Il treno
5. Più di tutto
6. La statua della mia libertà
7. Qualcosa
8. Come una cenerentola
9. Voleva un’anima feat. Lorenzo Jovanotti Cherubini
10. La luna piena
11. Passaggio ad un’amica
12. Il codice della bellezza

Come la neve – Boosta feat. Luca Carboni – Con Testro e Significato

In rotazione radiofonica da venerdi 25 novembre 2016, Come la neve è il secondo singolo estratto da La Stanza Intelligente, primo disco solista di Boosta, co-fondatore e tastierista dei Subsonica, pubblicato il 28 ottobre.

La canzone, estratta dal disco dopo 1993, vede la collaborazione di Luca Carboni, che racconta: “davvero un incontro inaspettato e per questo bellissimo, quello di mondi apparentemente lontani che nella canzone “Come la neve” si fondono naturalmente insieme, come le due voci all’unisono. Sono felice di avere condiviso un’opera con un artista di cui seguo le tracce e che stimo.”

Il significato del brano viene spiegato così: “Si possono fare prediche leggere. E’ tempo di condivisione, social e non solo. A maggior ragione ha senso ascoltare le parole dal pulpito di chi può assomigliare a un fratello maggiore. La capacità di ascolto è un bene che deve essere riguadagnato in fretta. Luca Carboni è il mio fratello maggiore”, così Boosta descrive “Come la neve”, di cui firma testo e musica.

boosta-la-stanza-intelligente-album-cover

Il testo di Come la neve – in download su iTunes

Taciti ascolti, il tuo bene è tutto qui?
E come se non avessi altro al mondo per

Non mentire, lascia spazio a ciò che sei
solo un consiglio “vivi con discrezione stoicamente
che lascia il passo a tutti questi figli
in cerca di sole alla luce di una stanza
non è abbastanza, non è abbastanza
stanza dopo stanza, ripara, rassegno
a tratti non comprendo ma colgo l’urgenza
come un fiore già nato per questo reciso
rimango al freddo e non ti accecherò”

Leggi il resto di questo articolo »

Rabbia – Samuel – Testo e Significato

Pubblicato il 2 dicembre 2016, Rabbia è la seconda canzone ad anticipare, dopo La risposta, il prossimo album di Samuel, voce dei Subsonica.

Samuel ha spiegato così il significato del singolo attraverso la sua pagina facebook: “Due universi paralleli che convivono. Una coppia, due entità divise per struttura fisica ma in continua ricerca l’uno dell’altro. Comprendersi a volte è facile, altre volte risulta impossibile ma c’è sempre qualcosa che unisce, che fa superare i blocchi, che ci spinge ad accettare le differenze biologiche. Diventa bellissimo comprendere che a volte litigare è indispensabile. Una storia comune, un’incomprensione, una macchina, una passeggiata, una lite la tempesta e poi la quiete, l’amore. Questo è quello che c’è in questa canzone”.

samuel-rabbia

Il testo di Rabbia – in download su iTunes

Cosa c’è che non va
Quando guardi dritto e non mi parli
E se vuoi stiamo qua
Aspettando passi ancora un altro temporale

Tutto frana sotto colpi impercettibili
E i tuoi pensieri ora sono inamovibili
Cosa c’è che non va
Quando gli occhi si assottigliano così

Leggi il resto di questo articolo »

Run Run Run – Junge Junge – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 7 ottobre 2016, Run Run Run è il brano del duo di Dj e producer di musica elettronica Junge Junge, Rochus Grolle e Michael Noack. La canzone è contenuta nell’EP Beautiful Girl, al quale ha collaborato Kyle Pearce.

junge-junge

Il testo e la traduzione di Run Run Run – in download su iTunes

I only lose my fear when I run run run – Perdo solo la mia paura quando corro
I won’t lose a tear when I run run run – Non voglio perdere una lacrima quando corro
I won’t find a heart so I run run run – Non voglio trovare un cuore così corro
And now the time is right so we run run run – E ora è il momento giusto così noi corriamo

Now it’s summer time in the sun sun sun – Ora è estate sotto il sole sole sole
One thing on my mind gun gun gun gun – Una cosa in mente… pistola
When the children play it’s fun fun fun – Quando il bambino gioca è divertimento
But I must go must run run run – Ma devo andare devo correre correre correre

Leggi il resto di questo articolo »