Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Elettronica’

Hard Liquor – Sohn – Con Testo e Traduzione

Hard Liquor è un singolo estratto da Rennen, secondo album di Sohn, disponibile a partire dal 13 Gennaio 2017.

L’artista, nato a Londra, ha sostituito la sua città addottiva Vienna per il calore di Los Angeles, ma l’influenza della città europea si sente ancora (Rennen è il verbo tedesco per ‘correre’). Come per Tremors, il suo album di debutto, Sohn ha lavorato nuovamente in modalità notturna, trascorrendo un mese nel nord della California a scrivere l’album in solitaria e registrando spesso tutta la notte fino all’alba.

Il testo e la traduzione di Hard Liquor – in download su iTunes

[Verse 1]
My baby don’t turn around – La mia ragazza non si gira
Leaves hearts scattered on the ground – Lascia cuori sparsi sul terreno
My baby don’t make a sound – La mia ragazza non fa un suono
As long as her hard liquor’s never watered down – Finché il suo distillato non è annacquato

She’s never been turned away – Lei non è mai stata allontanata
Don’t care for what people say – Non le interessa cosa dicono
She’ll never see a rainy day – Lei non vedrà mai un giorno di pioggia

Leggi il resto di questo articolo »

Hear Me Now – Alok, Bruno Martini feat. Zeeba – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente da venerdì 6 gennaio 2017, Hear Me Now è un singolo dei dj/producer brasiliani Alok e Bruno Martini feat. Zeeba.

La canzone conta già oltre 22 milioni di stream su Spotify ed è accompagnato da un video uffiale che ha già raggiunto 15 milioni di visualizzazioni.

Il testo e la traduzione di Hear Me Now – in download su iTunes

If get you to hear me now – Se mi senti ora

Know you’ll get stronger – Sappi che sarai più forte
When you get older, oh – Quando invecchierai, oh
Just don’t shrug your shoulders – Solo non alzare le spalle
When you get older – Quando invecchierai

Things aren’t easy – Le cose non sono facili
So just believe me now – Quindi credi solo a me ora
If you don’t keep it cool now – Se non stai calmo ora
You’ll never make a sound – Non farai mai un suono

Leggi il resto di questo articolo »

Il Codice Della Bellezza – Il primo album solista di Samuel

Disponibile dal 24 febbraio 2017, Il Codice Della Bellezza è il primo album da solista di Samuel. Con il preorder, partito venerdì 23 dicembre 2016, sono immediatamente disponibili la title track e i primi due singoli estratti: La Risposta e Rabbia.

Samuel è in gara alla 67° edizione del Festival di Sanremo nella sezione Campioni con il brano Vedrai, seconda canzone del disco.

Questa la tracklist de Il Codice Della Bellezza – in download su iTunes

1. La Risposta
2. Vedrai
3. Rabbia
4. Il treno
5. Più di tutto
6. La statua della mia libertà
7. Qualcosa
8. Come una cenerentola
9. Voleva un’anima feat. Lorenzo Jovanotti Cherubini
10. La luna piena
11. Passaggio ad un’amica
12. Il codice della bellezza

Come la neve – Boosta feat. Luca Carboni – Con Testro e Significato

In rotazione radiofonica da venerdi 25 novembre 2016, Come la neve è il secondo singolo estratto da La Stanza Intelligente, primo disco solista di Boosta, co-fondatore e tastierista dei Subsonica, pubblicato il 28 ottobre.

La canzone, estratta dal disco dopo 1993, vede la collaborazione di Luca Carboni, che racconta: “davvero un incontro inaspettato e per questo bellissimo, quello di mondi apparentemente lontani che nella canzone “Come la neve” si fondono naturalmente insieme, come le due voci all’unisono. Sono felice di avere condiviso un’opera con un artista di cui seguo le tracce e che stimo.”

Il significato del brano viene spiegato così: “Si possono fare prediche leggere. E’ tempo di condivisione, social e non solo. A maggior ragione ha senso ascoltare le parole dal pulpito di chi può assomigliare a un fratello maggiore. La capacità di ascolto è un bene che deve essere riguadagnato in fretta. Luca Carboni è il mio fratello maggiore”, così Boosta descrive “Come la neve”, di cui firma testo e musica.

boosta-la-stanza-intelligente-album-cover

Il testo di Come la neve – in download su iTunes

Taciti ascolti, il tuo bene è tutto qui?
E come se non avessi altro al mondo per

Non mentire, lascia spazio a ciò che sei
solo un consiglio “vivi con discrezione stoicamente
che lascia il passo a tutti questi figli
in cerca di sole alla luce di una stanza
non è abbastanza, non è abbastanza
stanza dopo stanza, ripara, rassegno
a tratti non comprendo ma colgo l’urgenza
come un fiore già nato per questo reciso
rimango al freddo e non ti accecherò”

Leggi il resto di questo articolo »

Rabbia – Samuel – Testo e Significato

Pubblicato il 2 dicembre 2016, Rabbia è la seconda canzone ad anticipare, dopo La risposta, il prossimo album di Samuel, voce dei Subsonica.

Samuel ha spiegato così il significato del singolo attraverso la sua pagina facebook: “Due universi paralleli che convivono. Una coppia, due entità divise per struttura fisica ma in continua ricerca l’uno dell’altro. Comprendersi a volte è facile, altre volte risulta impossibile ma c’è sempre qualcosa che unisce, che fa superare i blocchi, che ci spinge ad accettare le differenze biologiche. Diventa bellissimo comprendere che a volte litigare è indispensabile. Una storia comune, un’incomprensione, una macchina, una passeggiata, una lite la tempesta e poi la quiete, l’amore. Questo è quello che c’è in questa canzone”.

samuel-rabbia

Il testo di Rabbia – in download su iTunes

Cosa c’è che non va
Quando guardi dritto e non mi parli
E se vuoi stiamo qua
Aspettando passi ancora un altro temporale

Tutto frana sotto colpi impercettibili
E i tuoi pensieri ora sono inamovibili
Cosa c’è che non va
Quando gli occhi si assottigliano così

Leggi il resto di questo articolo »

Run Run Run – Junge Junge – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 7 ottobre 2016, Run Run Run è il brano del duo di Dj e producer di musica elettronica Junge Junge, Rochus Grolle e Michael Noack. La canzone è contenuta nell’EP Beautiful Girl, al quale ha collaborato Kyle Pearce.

junge-junge

Il testo e la traduzione di Run Run Run – in download su iTunes

I only lose my fear when I run run run – Perdo solo la mia paura quando corro
I won’t lose a tear when I run run run – Non voglio perdere una lacrima quando corro
I won’t find a heart so I run run run – Non voglio trovare un cuore così corro
And now the time is right so we run run run – E ora è il momento giusto così noi corriamo

Now it’s summer time in the sun sun sun – Ora è estate sotto il sole sole sole
One thing on my mind gun gun gun gun – Una cosa in mente… pistola
When the children play it’s fun fun fun – Quando il bambino gioca è divertimento
But I must go must run run run – Ma devo andare devo correre correre correre

Leggi il resto di questo articolo »

Randy – Justice – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 16 settembre 2016, Randy è il singolo che anticipa Woman, terzo album in studio dei Justice in uscita entro la fine dell’anno. La canzone è andata in prima mondiale su BBC Radio 1 di Annie Mac come Hottest Record in the World.

Il brano viene spiegato così: Xavier de Rosnay e Gaspard Augé sono sempre stati a favore di canzoni aperte a più letture musicali. Il secondo singolo estratto dall’album di prossima uscita dei Justice si intitola appunto ‘Randy’, un nome unisex, una spada a doppia lama, una traccia dove gli opposti si attraggono: dai suoni ruvidi delle macchine al soft pop dei vocal di Morgan Phalen fino al climax orchestrale.

justice-woman-album-cover

Il testo e la traduzione di Randy – in download su iTunes

Get up and shake it up – Alzati e scuotilo
It’s time that you listen up and hear the call – E’ tempo di ascoltare la chiamate
There at the water but at night your’re on fire – C’è l’acqua ma di notte vai a fuoco
Back against the wall – Spalle al muro

Don’t stop, try to make your mark – Non fermarti, prova a lasciare il segno
And make your mind up – E concentrati
Don’t stop, work it out and try to make it – Non fermarti, lavoraci su e cerca di farcela

Leggi il resto di questo articolo »

Empire Of The Sun – High And Low – Con Testo e Traduzione

Disponibile ufficialmente da venerdì 16 settembre 2016, High And Low è un singolo del duo australiano Empire Of The Sun. La canzone è contenuta nella colonna sonora del videogame FIFA 17.

Il brano anticipa il loro album Two Vines, in pubblicazione il 28 ottobre, a tre anni da Ice on the Dune.

empire-of-the-sun-two-vines-album-cover

Il testo e la traduzione di High And Low – in download su iTunes

[Verse 1]
Now we are running in a pack to the place you don’t know – Ora stiamo correndo in gruppo verso un posto che non conosci
And I want you to know that I’ll always be around – E voglio tu sappia che sarò sempre nei dintorni
Down where the summer and the late nights last forever – Là dove l’estate e le notti sono infinite
There’s a house on the hill and we can’t travel now – C’è una casa sulla collina e non possiamo andarci ora

[Pre-Chorus]
Alice D you’re on your way up – Alice D sei sulla tua strada
Way up, Way up – sulla tua strada, sulla tua strada

Leggi il resto di questo articolo »

Samuel – La Risposta – Con Testo e Significato

Disponibile a partire da da venerdì 9 settembre 2016, La Risposta è un singolo che anticipa il primo album da solista di Samuel Romano, voce dei Subsonica.

Il brano è interamente scritto dallo stesso Samuel, che così spiega il significato: “La risposta è una canzone che ho scritto in un momento di forte necessità espressiva. Porsi delle domande credo sia fondamentale per la naturale crescita di ogni uomo. Smettere di cercare risposte, smettere di aver curiosità, smettere di sentirsi come un bambino che impara a camminare è la fine di tutto. ‘La risposta’ racconta queste mie paure. Era giusto cominciare una nuova strada con questa canzone, perché è quella che maggiormente dipinge questi ultimi anni della mia vita musicale“.

samuel_la_risposta

Il testo de La Risposta – in download su iTunes

A tutto quello che non basta
a tutti alibi alla verità
a tutto quello che non mai chiesto
ad ogni dubbio che si accenderà

A un cielo azzurro dietro a un vetro
ad uno sguardo che si è perso ormai
all’innegabile paura che questa vita non mi basterà

Leggi il resto di questo articolo »

Over Reality, il primo album dei Metadrive

Composta da Luca Adami (lead vocals, keyboards), Silvio Rondelli (keyboards, backing vocals) e Davide Rondelli (drums, programmings), i Metadrive sono una band elettronica formatasi tra Mantova e Verona nel 2014.

Formazione a trio stranissima con doppia tastiera e batteria ci propone un genere che la avvicina alla musica elettronica anni ottanta ma con un piede nel synth-wave, allo space ed alternative rock in lingua inglese. Strumenti analogici e digitali come sezioni distinte in un unico cuore pulsante.

Il suono innovativo, di Over Reality, il loro album di debutto uscito per Ma.Ra.Cash Records, è un viaggio tra luci e ombre, dove la natura umana si evolve, muta forma, si nasconde, scappa, combatte e ritorna a splendere. I Metadrive abbandonano gli schemi classici e ci portano in una nuova dimensione musicale: suoni siderali, progressioni spazio temporali, magia, visioni di infinito e di bellezza.

metadrive album cover

La lista tracce di Over Reality – info date e download su metadrivemusic.com

1. Overture & The Prophecy
2. Moon vision
3. Run
4. Liar
5. Digital Captivity
6. Cyborg Surgery
7. NDE
8. Cold Resurrection
9. Cruel Thing
10. Metadrive
11. Lullaby Of Memories
12. Mankind Theme
13. End Titles