Cerca in M&B Music
ADV eADV
Categorie
Facebook

Articoli marcati con tag ‘oasis’

All Around The World – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritte da Noel Gallagher e pubblicata il 12 gennaio 1998, All Around the World è il terzo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997. Con una durata di 9 minuti e 20 secondi è il brano più lungo che la band inglese abbiano mai registrato.

oasis-be-here-now-album-cover

Il testo e la traduzione di All Around The World – in download su iTunes

It’s a bit early in the midnight hour for me – E’ un po’ presto a mezzanotte per me
To go through all the things that I want to be – per pensare a tutto quello che voglio essere
I don’t believe in everything I see – non credo a tutto ciò che vedo
You know I’m blind so why’d you disagree – Sai che sono cieco quindi perché non sei d’accordo?

Take me away ‘cause I just don’t want to stay – Portami via perché proprio non voglio rimanere
And the lies you make me say are getting deeper every day – E le bugie che mi fai dire diventano più pesanti ogni giorno
These are crazy days but they make me shine – Questi sono giorni pazzi però mi fanno brillare
Time keeps rolling by – Il tempo continua a scorrere

Leggi il resto di questo articolo »

Supersonic – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritto da Noel Gallagher e pubblicato l’11 aprile 1994, Supersonic è il singolo di debutto degli Oasis, estratto da Definitely Maybe, loro primo album in studio, pubblicato il 30 agosto 1994.

definitely-maybe-oasis-album-cover

Il testo e la traduzione di Supersonic – in download su iTunes

I need to be myself – Ho bisogno di essere me stesso
I can’t be no one else – Non posso essere nessun altro
I’m feeling supersonic – Mi sento supersonico
Give me gin and tonic – Dammi gin e tonic
You can have it all but how much do you want it? – Puoi avere tutto ma quanto lo vuoi?
You make me laugh – Mi fai ridere
Give me your autograph – Fammi un autografo
Can I ride with you in your BMW? – Posso viaggiare con te sulla tua BMW?
You can sail with me in my yellow submarine – Tu puoi navigare con me nel mio sottomarino giallo

Leggi il resto di questo articolo »

Oasis – Cast No Shadow (1995)

Cast No Shadow è la traccia numero otto di (What’s the Story) Morning Glory?, secondo album degli Oasis, pubbicato nell’ottobre del 1995.

Nei credits dell’album Noel Gallagher dedica questa canzone al “genio di Richard Ashcroft“, dei The Verve.

youtube

Il testo e la traduzione di Cast No Shadow – link per il download su iTunes

Here’s a thought for every man – Ecco un pensiero per ogni uomo
Who tries to understand what is in his hands – Che cerca di capire cosa ha tra le mani
He walks along the open road of Love & Life – Cammina lungo la strada aperta dell’Amore e della Vita
surviving if he can – Sopravvivendo se ci riesce

Bound with all the weight of all the words he tried to say – Bloccato da tutto il peso delle parole che ha cercato di dire
Chained to all the places that he never wished to say – Incatenato a tutti i posti che non avrebbe mai desiderato dire
Bound with all the weight of all the words he tried to say – Bloccato da tutto il peso delle parole che ha cercato di dire
and as faced the sun he cast no shadow – E mentre affrontava il sole non gli faceva ombra

Leggi il resto di questo articolo »

Oasis – Whatever – Canzone Spot Coca Cola 2013 – Testo e Traduzione

Whatever è una canzone scritta da Noel Gallagher e pubblicata dagli Oasis esclusivamente come singolo il 18 dicembre 1994. Solo nel 2010 viene inserita nella raccolta Time Flies… 1994-2009.

La Coca Cola ha scelto una cover di Whatever cantata da bambini come colonna sonora di una pubblicità partita il 9-10 giugno 2013 che mira ad essere inno all’ottimismo e alla positività.

L’idea al centro della campagna è di invitare a cambiare il proprio punto di vista, guardare a ciò che di positivo circonda la nostra vita e rendersi conto che il mondo è un posto migliore di quanto si sia spesso portati a pensare. Il segreto sta proprio nel saper vedere e cogliere questi momenti di gioia e semplicità, tra questi, naturalmente, la felicità di condividere una Coca-Cola.

youtube

Il testo e la traduzione di Whatever

I’m free to be whatever i – Sono libero di essere qualunque cosa
whatever i choose – qualunque cosa io scelga
and i’ll sing the blues if i want – e canterò il blues se vorrò

Leggi il resto di questo articolo »

Oasis – Stand By Me – °/ Testo e Traduzione

Scritta da Noel Gallagher, Stand by Me è il secondo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997.

Il video si rifà ad una serie di spot pubblicitari del Guardian, dove persone comuni sono alle prese con atti apparentemente criminali ma sono in realtà impegnate ad aiutare qualcun altro. La campagna era whole picture e allude alla necessità di vedere l'”immagine intera” per scoprire il significato reale del gesto. In sostanza non bisogna fermarsi alle apparenze.

youtube

Il testo e la traduzione di Stand By Me (che significa Stammi vicino)

Made a meal and threw it up on Sunday – Ho preparato un pasto e l’ho rigettato domenica
I’ve got a lot of things to learn – Ho molte cose da imparare
Said I would and I believe in one day – Dicevo che avrei voluto e credo in un giorno
Before my heart starts to burn – Prima che il mio cuore inizi a bruciare

Leggi il resto di questo articolo »

Oasis – Whatever (1994)

Fa da sfondo al nuovo spot Vodafone, in cui il cane ulula al suono della chitarra.

oasis whatever

Oasis – Falling Down – °/ Testo Traduzione

Falling Down è il terzo singolo estratto da Dig Out Your Soul, settimo ed ultimo album degli Oasis, pubblicato il 3 ottobre 2008. Il brano è stato rilasciato come singolo il 9 marzo 2009

youtube

Il testo e la traduzione di Falling Down Che significa Cadere

Leggi il resto di questo articolo »

Oasis – Falling Down – °/ e testo

Falling Down è il terzo singolo estratto da Dig Out Your Soul, album del 2009 degli Oasis. La canzone è stata scritta e cantata da Noel Gallagher.

youtube

Il testo di Falling Down

Leggi il resto di questo articolo »

Time Flies… 1994-2009 – La raccolta dei singoli degli Oasis

Copertina Time Flies... 1994 2009 - OasisEsce oggi “Time Flies… 1994-2009“, la raccolta completa di singoli che celebra l’opera degli Oasis dagli esordi fino allo scioglimento, avvenuto lo scorso anno quando i fratelli Noel e Liam Gallagher hanno iniziato a prendersi a scarpate sulle gengive.

Un doppio cd contenente 26 brani, 23 dei quali entrati in Top Ten e ben 8 numeri uno. Tutti estratti dai loro sette album usciti dal 1994, “Definetely Maybe”, al 2008, “Dig out your soul”, passando per “What’s the story” Morning glory”, “Be here now”, “Standing on the shoulder of giants”, “Heathen chemistry” e “Don’t believe the truth

Per quelli che non riescono proprio a farne a meno esiste anche una versione Deluxe, con tutti i 36 videoclip, mai pubblicati finora, oltre al loro ultimo concerto registrato, quello al Roundhouse di Londra del 21 luglio 2009.

La tracklist dell’album comprende:
Leggi il resto di questo articolo »