Categoria: Musica Straniera

Am I Wrong – Nico & Vinz – °/ testo e traduzione

Am I Wrong è una canzone del duo norvegese Nico & Vinz. Pubblicata per il download digitale in Norvegia il 12 aprile 2013 con precedente nome del duo Envy, e diventata una hit in vari paesi scandinavi, è stata successivamente rilasciata il 21 gennaio 2014, in coincidenza con il cambio di nome del duo in, appunto, Nico & Vinz. Durante un’intervista a Good Morning America, alla domanda sul significato della canzone e su cosa li abbia ispirati, Nico Sereba ha detto, “L’ispirazione è venuta da un piccolo paese ma con grandi sogni e la gente che ti dice, che non...

Paolo Nutini Iron sky traduzione testo

Iron Sky – Paolo Nutini – Testo e traduzione

Di una bellezza straziante, Iron Sky è il terzo estratto da Caustic Love, terzo album di Paolo Nutini, pubblicato nell’aprile 2014. Il video ufficiale del brano è stato presentato in anteprima sul sito web di Radio Deejay il 6 agosto. Il monologo che si sente verso la fine del brano è quello pronunciato da da Charlie Chaplin ne Il Grande Dittatore, del 1940 diretto prodotto e interpretato dallo stesso Chaplin. Il testo di Iron Sky – su iTunes We are proud individuals living on the city, But the flames couldn’t go much higher. We find God and religions to, To...

Meghan Trainor – All About That Bass – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato il 2 giugno 2014, All About That Bass è il singolo di debutto della cantante americana Meghan Trainor. Il significato della canzone è “non guardare al peso, sei perfetta così come sei, dalla testa ai piedi, ogni centimetro di te è perfetta, gli uomini in fondo preferiscono le ragazze un po’ in carne”, è un brano molto positivo che invita ad amarsi per come si è. Il testo e la traduzione di All About That Bass – link per scaricarla da iTunes Because you know I’m all about that bass – Perché tu sai che vado matta per quel...

Blondie – 1 Winter – Con Testo e Traduzione

Winter è un singolo estratto da Ghosts of Download, decimo album in studio degli inossidabili Blondie, pubblicato nel maggio 2014. Il disco è parte di un più ampio progetto battezzato Blondie 4(0) Ever, che oltre a Ghosts of Download comprende anche Greatest Hits Deluxe Redux, che celebra i quarant’anni di carriera della band e contiene reinterpretazioni di alcuni dei brani più conosciuti del gruppo. Il testo e la traduzione di Winter – in download su iTunes I never know which way the wind is blowing by – Non ho mai saputo da dove soffiasse il vento Never want to know...

Enrique Iglesias – Bailando – °/ Testo e Traduzione (versione inglese)

Bailando è una canzone di Enrique Iglesias, estratta come singolo dal suo decimo studio album Sex and Love, pubblicato il 18 marzo 2014, mentre il brano è stato rilasciato il 28. La versione spagnola vede la partecipazione degli artisti cubani Descemer Bueno e Gente de Zona mentre nella spanglish (parte in inglese e parte in spagnolo) si aggiunge il cantante giamaicano Sean Paul. Una versione in portoghese destinata al mercato brasiliano con la voce di Luan Santana è stata pubblicata nel maggio 2014. La versione in portoghese destinata al mercato portoghese che questa volta vede il feat. vocale di Mickael...

Steve Angello – Wasted Love ft. Dougy – °/ Testo e Traduzione

Disponibile in radio e in download digitale a partire dal 22 luglio 2014, Wasted Love è un singolo di Steve Angello cantato insieme a Dougy Mandagi, cantante e chitarrista dei The Temper Trap. Steve Angello è un DJ, musicista e produttore discografico greco naturalizzato svedese, ex Swedish House Mafia. Il testo e la traduzione di Wasted Love – in download su iTunes Danny was a young girl – Danny era una giovane ragazza but since she lived the hungry lives – ma ha sempre vissuto una vita affamata Down the street from old town – lungo la strada dalla vecchia...

Saint Motel – My Type – Testo e Traduzione

I Saint Motel è una band composta da quattro membri: A/J Jackson (lead vocals/guitar), Aaron Sharp aka “a sharp” (lead guitar), Dak(bass), e Greg Erwin (drums). Si è formata a Los Angeles e la loro musica è stata descritta come dal “dream pop” a “indie prog”. My Type è un loro singolo pubblicato nel 2013. Oltre al video ufficiale i Saint Motel hanno pubblicato sul loro canale youtube un video che loro stesso hanno definito “Inspired by the great Adriano Celentano, Raffaella Carrà, and the fantastic… Milleluci!” Il testo e la traduzione di My Type – in download su iTunes...

Sia – Chandelier – °/ Testo e Traduzione

Chandelier è il primo singolo estratto da 1000 Forms of Fear, sesto album in uscita di Sia Furler. Scritto dalla stessa Sia insieme a Jesse Shatkin, è stato pubblicato il 17 marzo 2014 ed è il primo singolo da solista della cantante australiana dopo quattro anni e dopo aver firmato come autrice numerosi successi per altri artisti, per non parlare delle tante collaborazioni, come Elastic Heart, She Wolf, solo per citarne un paio. Il testo e la traduzione di Chandelier – in download su iTunes Party girls don’t get hurt – Le ragazze che fanno festa non si feriscono Can’t...

Wish I Was, singolo di debutto di Ayla

Wish I Was è il singolo di debutto della giovanissima cantante australiana Ayla, che spiega così il significato della canzone: “Nessuno è sempre felice e quando ho scritto questa canzone, ero in un posto dove non avrei più voluto esistere, né nella mia testa né nel mio corpo – insomma, non un bel posto. Ma ho trovato la musica, la poesia e altre forme d’arte che sono dei modi davvero fantastici per andare avanti e superare questi momenti più oscuri. Quando puoi esprimere il modo in cui ti senti in modo materiale penso sia davvero di aiuto per analizzare e...

La Roux – Uptight Downtown – °/ Testo e Traduzione

Scritta da Elly Jackson, Ian Sherwin e Ben Langmaid, Uptight Downtown è il primo singolo estratto da Trouble in Paradise, secondo album in studio di La Roux. Il brano è andato in onda la prima volta al Lowe’s BBC Radio 1 show il 27 maggio 2014 ed è stato preceduto dal brano promozionale Let Me Down Gently Il testo e la traduzione di Uptight Downtown – in download su iTunes The streets are on it people – Le strade sono delle persone The people who want to move, move, move – persone che vogliono muoversi How could all these people...