M&B Music Blog

simply the best

Categoria: Musica Straniera

Hard Rock / Musica Straniera

Linkin Park, Until It’s Gone – °/ Testo e Traduzione

Pubblicato il 6 maggio 2014, Until It’s Gone è il secondo singolo estratto da The Hunting Party, sesto album in studio dei Linkin Park, in pubblicazione il 17 giugno. Il lyric video della canzone, diretto da Austin Saya, è stato pubblicato il 5 maggio, l’11 giugno invece è stato pubblicato in anteprima su Facebook il videoclip ufficiale. Il testo parla di un grandissimo classico dei rapporti, non ti rendi conto del valore di cose e persone fino a che non le perdi. Quante volte ce lo siamo detti… e quante volte abbiamo dato il giusto valore a questa frase apparentemente...

Alternative rock / Musica Straniera

Placebo – Hold On To Me – °/ Testo e Traduzione

Hold On To Me è un singolo estratto da Loud Like Love, album 2013 dei Placebo. Il testo e la traduzione di Hold On To Me – iTunes Who let the cat out of the bag? – Chi ha fatto uscire il gatto dalla borsa? Who told the world that I was older? – Chi ha detto al mondo che sono vecchio? Who laughed at all I had? – Chi ha deriso tutto ciò che possiedo? Who said the race was over? – Chi ha detto che la corsa è finita? I am a small and gentle man – Sono...

Hard Rock / Musica Straniera

Aerosmith – Rag Doll – °/ Testo e Traduzione

Scritta da Holly Knight, Joe Perry, Steven Tyler e Jim Vallance, Rag Doll fu il primo singolo da Permanent Vacation, album del 1987, il loro nono, degli Aerosmith. Il testo e la traduzione di Rag Doll – in download su iTunes Rag doll, livin’ in a movie – Bambola di pezza, che vivi in un film Hot tramp, daddy’s little cutie – Sgualdrina vogliosa, piccola di paparino So fine, they’ll never see ya – Tutto bene, non ti vedranno mai Leavin’ by the back door, man – Vattene dalla porta sul retro, uomo Hot time, get it while it’s easy...

Indie rock / Musica Straniera

48:13 – Il quinto album dei Kasabian (Cover e Tracklist)

48:13 è il quinto album dei Kasabian. Il disco, pubblicato il 10 giugno 2014, è composto da 13 brani la cui lunghezza, sommata, totalizza una durata di appunto 48 minuti e 13 secondi. Con questo lavoro il gruppo celebra i propri dieci anni di carriera, caratterizzata da un un suono inconfondibile e un’integrità artistica che definiscono l’essenza stessa della band: un suono e un’attitudine che sono un vero e proprio marchio di fabbrica, distillato e confezionato con una purezza ed uno stile veramente unici ed esaltanti. In tema di scrittura e produzione di “48:13” il chitarrista e vocalist Sergio Pizzorno...

Musica Straniera / Pop

°/ Testo e Traduzione di Mr Tembo – Damon Albarn

Mr Tembo è il quarto singolo estratto da Everyday Robots, primo album da solista del frontman dei Blur/Gorillaz, Damon Albarn. Mr Tembo è stato registrata per un elefantino che Albarn ha incontrato in uno zoo di Mkomazi, Tanzania. In un’intervista a Rolling Stone ha detto: ” Era orfano da poco e camminava in questo aeroporto; le persone che conosco lo presero e lo chiamarono Mr Tembo. Io ero lì, e ho incontrato questo piccolo elefante, e lui era molto dolce. Ho cantato per lui. Tembo in Swahili significa elefante” Il testo e la traduzione di Mr Tembo – link per...

Musica Straniera / Pop

One Republic, °/ Testo e Traduzione di Love Runs Out

Love Runs Out è un singolo estratto da Native, terzo album in studio degli OneRepublic, pubblicato il 22 marzo 2013. Il testo e la traduzione di Love Runs Out I’ll be your light, your match, your burning sun – Sarò la tua luce, la tua fiama, il tuo sole I’ll be the bright and black that’s making you run – Sarò la luce e il buio che ti fanno correre And I feel alright, and we’ll feel alright – E mi sento bene, e staremo bene ‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out – Perché lo risolveremo,...

Alternative rock / Musica Straniera

You’ve got time – Sigla spot Orange Is the New Black su Infinity tv

Orange Is the New Black è una serie televisiva ideata da Jenji Kohan, prodotta da Lionsgate Television pubblicata dal servizio di streaming Netflix. E’ ispirata alle memorie di Piper Kerman Orange Is the New Black: My Year in a Women’s Prison. In Italia è trasmessa sul servizio di streaming Infinity tv a partire dal 5 giugno 2014. La canzone scelta per lo spot promo trasmesso nei canali digitali è la stessa che fa da sigla alla serie, You’ve got time, scritta e interpretata nel 2013 da Regina Spektor. Il testo e la traduzione di You’ve got time – in download...

Musica Straniera / Pop

Pitbull, One Love, One Rhythm-°/ Testo e traduzione canzone Mondiali 2014

Per i mondiali in Sudafrica del 2010 toccò a Shakira con Waka Waka a fare da colonna sonora all’evento. Per i campionati Mondiali di calcio in Brasile 2014 invece il prescelto è il rapper americano Pitbull, che per l’occasione ha incino per One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014), un brano cantato insieme a Jennifer Lopez e alla cantante brasiliana Claudia Leitte. La canzone, scritta da Pitbull, Thomas Troelsen, Lopez, Leitte, Daniel Murcia, Sia Furler, Lukasz “Dr. Luke” Gottwald, Henry “Cirkut” Walter and Nadir Khayat, è stata pubblicata l’8 Aprile 2014. Il video ufficiale...

Alternative rock / Musica Straniera

Pearl Jam – Testo e traduzione di Daughter (1993)

Daughter è il secondo singolo estratto da Vs., album del 1993 dei Pearl Jam. Il brano esordì al primo posto della Mainstream Rock Tracks e della Modern Rock Tracks di Billboard, raggiunse la posizione 28 nella US Top 40 Mainstream. Nel 1995 fu nominata ai Grammy Award per la categoria Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. A distanza di più di vent’anni la band la suona quasi ad ogni show, aggiungendo alla fine un segmento di un’altra canzone; chiamato “Daughter tag“. Successiva Daughter ha stata inserita anche negli album Live on Two Legs, del 1998, e...

House / Musica Straniera

Hideaway, °/ Testo e traduzione della canzone di Kiesza

Hideaway è una canzone della cantautrice canadese Kiesza, registrata per il suo prossimo album. Co-scritta da Kiesza in collaborazione con il suo produttore Rami Samir Afuni. Registrata nell’estate del 2013 a New York City, è ispirata dalla passione degli autori per la musica dance degli anni ’90. E’ stata rilasciata come singolo di debutto di Kiesza l’11 aprile 2014 tramite l’etichetta indipendente di Afuni Lokal Legend. Hideaway, vendendo oltre 136.000 copie nella prima settimana, ha raggiunto al suo lancio la vetta UK Singles Chart, diventando il terzo singolo più venduto del 2014 nel Regno Unito. Il testo e la taduzione...