simply the best
That’s Life è una canzone scritta da Dean Kay e Kelly Gordon per Frank Sinatra, pubblicata nell’album con lo stesso titolo del 1966. Il testo e la traduzione di That’s life (Questa è la vita)
Nel 1966 Casco d’oro Caterina Caselli incide una cover di Paint It Black dei Rolling Stones, tradotta con il titolo Tutto nero. Paint It Black è scritta da Mick Jagger, Keith Richards e Brian Jones. Il testo di Tutto nero è riadattato per l’italiano da Luciano Beretta. Il testo di Tutto nero i notte il cielo senza stelle è tutto nerocosì il mio cuore fino all’ultimo pensieroNon ha più colore la mia vita senza di teC’è un’eterna notte disperata dentro di me Son nere le pareti bianche della stanzaDov’è la luce che fa bella l’esistenza?Chi mi viene incontro per le...
Ain’t No Mountain High Enough è una canzone R&B/soul scritta dal duo Nickolas Ashford & Valerie Simpson (Ashford è mancato il 22 Agosto scorso) nel 1966 per l’etichetta Tamla Motown. Ebbe il suo primo grande successo nel 1967 quando fu pubblicata da Marvin Gaye & Tammi Terrell e di nuovo nel 1970 grazie alle Supremes di Diana Ross. Non c’è montagna abbastanza alta / Non c’è valle tanto profonda / non c’è fiume abbastanza vasto / … / Se hai bisogno di me, chiamami / Non importa dove sei / Non importa quanto lontano / Chiama solo il mio nome...
Scritta da Eddie Floyd e Steve Cropper, Knock on Wood fu pubblicata per la prima volta come 45 giri dallo stesso Floyd nel 1966. Ne fecero cover Otis Redding e Carla Thomas in duetto, Wilson Pickett, David Bowie (nel 1974), Eric Clapton nel 1985 la inserì in Behind the Sun. Nel 2009 anche James Taylor la interpreta nell’album Other Covers. Ma la versione con più successo è stata senza dubbio quella di Amii Stewart del 1978, che raggiunse il primo posto come singolo negli Stati Uniti ed entrò tra i primi dieci nel Regno Unito nel 1979 e poi di...
Pubblicata nell’album If You Can Believe Your Eyes and Ears nel 1966, nel 2004 è stata messa all’89º posto della lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone.
When a Man Loves a Woman è un brano registrato da Percy Sledge nel 1966. Michael Bolton, nel 1991, ne fece una cover che arrivò alla posizione numero uno sia della Billboard Hot 100 che della Hot Adult Contemporary Tracks e che gli valse un Grammy Award per la performance. Il testo e la traduzione di When a Man Loves A Woman Quando Un Uomo Ama Una Donna
Dopo la bella cover di Gianni Morandi (Se perdo anche te) del 1967 e quella di Johnny Cash del 2000 ecco finalmente la Solitary Man originale di Neil Diamond del 1966. Da Aprile 2011 gira in radio una cover di Mauro Ermanno Giovanardi – Se Perdo Anche Te (Solitary Man), nuovo singolo estratto da Ho sognato troppo l’altra notte, suo album del 2011. Il testo e la traduzione di Solitary Man (Uomo Solitario)
A proposito dell’Ultimo Bacio, una delle scene finali è incorniciata da questa bellissima poesia di Mina Mazzini.
Il testo e la traduzione di It’s a Man’s Man’s Man’s World – in download su Amazon o su iTunes This is a man’s world, this is a man’s world (Questo mondo e dell’uomo, Questo mondo è dell’uomo) But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl (Ma sarebbe niente, niente senza una donna o una ragazza) You see, man made the cars to take us over the road (Hai visto, l’uomo creare l’auto per portarci sulla strada) Man made the trains to carry heavy loads (L’uomo ha creato il treno per trasportare grandi carichi) Man made...
Le The Supremes, con dodici singoli in vetta alla classifica Billboard Hot 100, furono il gruppo di maggior successo commerciale della Motown. You Can’t Hurry Love, brano del 1966, fu uno di questi singoli. Come molti altre canzoni delle Supremes, anche questa ha ispirato numerose cover. Una delle più popolari è quella registrata nel 1982 da Phil Collins, ed estratta dall’album Hello, I Must Be Going!. Il testo e la traduzione di You Can’t Hurry Love (Non Puoi Affrettare l’Amore)