M&B Music Blog

simply the best

Taggato: testi

colonne sonore

Miracles – Coldplay – Colonna Sonora Unbroken – Testo e Traduzione

Unbroken è un film prodotto e diretto da Angelina Jolie. Trasposizione cinematografica del libro Sono ancora un uomo, scritto da Laura Hillenbrand. Si tratta della storia dell’atleta olimpico Louis Zamperini, che durante la Seconda guerra mondiale in seguito ad un incidente aereo è riuscito a sopravvivere su una zattera per 47 giorni insieme ad altri due membri dell’equipaggio, catturato dalla Marina giapponese fu poi internato in un campo di prigionia. Distribuita nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 25 dicembre 2014, sarà in quelle italiane dal 29 gennaio 2015. Miracles, scritta da Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion e Chris...

Musica spot / Musica Straniera

Love Is Here To Stay – Canzone Spot Apple Holiday – Con testo e traduzione

Nella toccante pubblicità Apple Holiday, on air per il Natale 2014, la cantautrice Dana Williams, che interpreta la nipote, trova una copia un vinile di Love Is Here To Stay che la nonna incise per il nonno nei primi anni ’50, prima che lui partisse per la guerra in Corea La registra e, utilizzano il software GarageBand di Apple, vi sovraincide nuove parti di chitarra e armonie per farne dono alla nonna. La musicista Rhiannon Giddens, cantante della folk band Chocolate Drops che sta preparando il suo debutto da solista, interpreta la parte della nonna che da giovane incide il...

Musica Italiana / Pop

Generale – Francesco De Gregori – Con Testo

E’ in rotazione radiofonica da venerdì 19 dicembre 2014, Generale, la canzone di Francesco De Gregori nella nuova versione contenuta in Vivavoce, il doppio album in cui l’artista rivisita 28 tra i più significativi brani del suo repertorio. Il disco contiene inoltre i due singoli Alice, cantata in duetto con Ligabue e La donna cannone, in una nuova versione che vede la collaborazione di Nicola Piovani che ne ha arrangiato e diretto gli archi. Generale è una canzone del 1978 estratta dall’album De Gregori, allora fu pubblicata in 45 giri insieme a Natale. Il testo di Generale – in download...

Musica Straniera / Rock

Every Breaking Wave – U2 – Con Testo e Traduzione

E’ disponibile da venerdì 19 dicembre 2014, Every Breaking Wave, il secondo singolo estratto da Songs of innocence, album degli U2 pubblicato il 9 settembre 2014. E’ inoltre disponibile su iTunes Films of Innocence, una raccolta di 11 clip creati da artisti ispirati ai brani contenuti nel disco. I clip hanno come punto di partenza una serie di graffiti e murales di natura politica che si trovano in Irlanda del Nord e che questi artisti hanno assemblato per creare dei veri e propri video per le canzoni del disco. Il risultato è un progetto che mischia arte, messaggio socio-politico e...

Musica Straniera / Pop

Michael Franti – Same As It Ever Was (Start Today) – Testo e Traduzione

Il musicista e poeta Michael Franti stava lavorando in uno studio di Miami quando come chiunque altro ha saputo che un gran giurì statunitense aveva deciso di non incriminare il poliziotto Daniel Pantaleo per la morte di Eric Garner. “Ero veramente scioccato”, dice Franti, “Dopo aver visto il video dell’uccisione Garner, non ho potuto vedere come l’incriminazione non fosse possibile. Quando ho visto i membri della famiglia di Garner parlare in tv, è stato davvero emozionante per me.” In risposta a questo Franti ha scritto Same As It Ever Was (Start Today), che ha registrato con il suo gruppo storico...

colonne sonore

You’re The One That I Want – Canzone Spot Chanel N° 5 – Testo e Traduzione

E’ partita il 15 ottobre 2014 la campagna pubblicitaria The One That I Want, di Chanel N° 5, fragranza icona nel mondo. Protagonisti dello spot Gisele Bündchen e Michiel Huisman, regia di Baz Luhrmann. A fare da colonna sonora al minifilm è You’re The One That I Want, canzone scritta da John Farrar per il film del 1978 Grease e qui reinterpretata in maniera completamente diversa da come siamo abituati dal cantautore statunitense Lo-Fang. Il testo e la traduzione di You’re The One That I Want – in download nella versione di Lo-Fang su iTunes I got chills, they’re multiplyin’,...

Funk / Musica Straniera

By and By – Lay Low – Con testo e traduzione

Lay Low, nome d’arte della cantautrice islandese Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir. By and By è una traccia dal suo album del 2008 Farewell Good Night’s Sleep. Il testo e la traduzione di By and By – info su laylow.is I’ve told a lie and i’m telling lies – Ho detto una bugia e sto raccontando bugie all of the time – tutto il tempo i’ve told the truth, and i’m telling you – ho detto la verità, e io ti dico i feel just fine – Mi sento bene

colonne sonore

The Hanging Tree – Jennifer Lawrence – Testo e Traduzione

The Hanging Tree è una canzone che Jennifer Lawrence (Katniss) canta sulla riva di un fiume durante Hunger Games: Il canto della rivolta – Parte 1, terzo capitolo della saga di Hunger Games. Il brano – testo di Suzanne Collins, autrice dei libri della saga, e musica di Jeremiah Fraites e Wesley Schultz dei The Lumineers – ha avuto un tale impatto sul pubblico che la produzione ha deciso di rilasciarla come singolo il 9 dicembre 2014, scalando subito le classifiche in tutto il mondo. Il testo e la traduzione di The Hanging Tree Are you, are you – Verrai,...

Musica Italiana / Pop

Sabato – Il nuovo singolo di Jovanotti – Con testo

E’ disponibile a partire da martedì 16 dicembre, Sabato, il singolo di Jovanotti che anticipa l’album Lorenzo 2015 cc, in uscita il 24 febbraio 2015. La canzone viene descritta come dall’atmosfera indefinibile, sospesa, dance, elettronica, magnetica, europea. Nel SABATO di Lorenzo 2015 c’è l’Italia di oggi e convivono le due anime più amate della sua musica: il trionfo del pop e la forza delle parole. registrata tra Cortona e l’Electric Lady Studios di New York, è fatta di una melodia e un riff “memorabili” fin dal primo ascolto, e ha dentro la malinconica allegria di ogni provincia, da cui anche...

Musica Straniera / Pop

Love Me Harder – Ariana Grande feat The Weeknd – Testo e Traduzione

E’ disponibile a partire dal 5 dicembre 2014, Love Me Harder feat The Weeknd, terzo singolo estratto da My Everything, album di Ariana Grande che ha già venduto oltre 2.7 milioni di copie nel mondo. Il video ufficiale è stato diretto da Hannah Lux Davis ed è stato pubblicato il 3 novembre 2014, il lyric video il 17 ottobre 2014. Il testo e la traduzione di Love Me Harder – in download su iTunes Tell me something I need to know – Dimmi qualcosa che ho bisogno di sapere Then take my breath and never let it go – poi...