M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Citroen C5 Aircross spot 2019

Musica spot

Black nights, Canzone spot C5 Aircross – Testo e Traduzione

È in televisione a partire da metà gennaio 2019 la pubblicità del nuovo SUV Citroën C5 Aircross. Spiega Arnaud Belloni, Direttore Marketing e Comunicazione Citroën: “La campagna è ispirata alle aspettative dei nostri Clienti, che scelgono un SUV non solo per l’aspetto estetico ma per affrontare anche le strade più impegnative nel massimo del comfort. Perché solo alla fine di un viaggio davvero confortevole, siamo pronti al 100% ad affrontare qualsiasi avventura”. La canzone scelta per fare da colonna sonora a questo spot si intitola Black nights, brano estratto da Water, album del 2016 dei francesi Yeast. Il gruppo è...

spot Peugeot 208 gennaio 2019

Musica spot

Run Boy Run – Canzone Spot Peugeot 208 – Testo e Traduzione

Peugeot ha infatti realizzato una nuova pubblicità in onda da metà gennaio 2019, titolo “#Mission208 – Scopri chi è l’impostore” con protagonista la Peugeot 208 e Stefano Accorsi. Lo spot è girato a Roma e vede Accorsi alle prese con la missione di scoprire chi ha rubato la sua identità e la sua Peugeot 208. Il titolo della canzone che fa da colonna sonora è Run Boy Run. Pubblicato il 21 marzo 2012, Run Boy Run è un singolo estratto da The Golden Age, album di Woodkid pubblicato il 18 marzo 2013. In precedenza era stata utilizzata come canzone per...

Electrico Romantico - Bob Sinclar feat. Robbie Williams

Pop

Electrico Romantico – Bob Sinclar feat. Robbie Williams – Con Testo e Traduzione

In radio e disponibile negli store e piattaforme digitali da venerdì 18 Gennaio 2019, Electrico Romantico è una canzone di Bob Sinclar e Robbie Williams, che nello stesso periodo è uscito con Everybody Wants to Rule the World. Racconta Robbie Williams: “Vi racconto com’è nato questo brano: le nostre famiglie, quella mia e quella di Bob, hanno frequentato la stessa scuola di francese…! E se non fosse stato per questo, il brano non sarebbe nato! Ci siamo incontrati in un gala a Los Angeles, e poi in studio a Londra, a cantare insieme! Ora la canzone è registrata, fatta! It’s...

iPhone Xr spot 2019

Musica spot

Come along – Canzone Spot iPhone Xr – Testo e traduzione

Si intitola Come along la canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità dell’iPhone Xr “Color Flood“, dove una folla colorata riempie felicemente le strade vuote di una città. Lo spot è stato messo in onda a partire dal 28 dicembre 2018 ed è continuato nel 2019. Come along è una canzone del musicista, compositore e produttore polistrumentista londinese Cosmo Sheldrake. Il brano è estratto da The Much Much How How and I, pubblicato il 6 aprile 2018. Il testo e la traduzione di Come along – in download digitale su iTunes o su Amazon Come along, catch a...

Post Malone Wow Cover

Rap

Wow. – Post Malone – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 24 dicembre 2018, Wow. è una canzone di Austin Richard Post, in arte Post Malone, cantautore, rapper e produttore discografico statunitense già in testa alle classifiche di streaming e view con Sunflower, dalla colonna sonora di Spider-Man – Un Nuovo Universo. Nel brano è citato il suo album di debutto, Stoney, pubblicato nel 2016. Il suo secondo album, intitolato Beerbongs & Bentleys, è stato pubblicato il 27 aprile 2018. Il testo e la traduzione di Wow. – in downkoad digitale su Amazon o su iTunes Said she tired of little money, need a big boy – Dice di...

The Cranberries In The End album 2019 cover

Pop

All Over Now – The Cranberries – Testo e Taduzione

Pubblicata il 15 gennaio 2019, All Over Now è una canzone dei The Cranberries, il brano – pubblicato a un anno esatto dalla morte di Dolores O’Riordan – anticipa In The End, loro ottavo ed ultimo album disponibile a partire dal 26 aprile. Eileen O’Riordan, madre di Dolores: “Non riesco a pensare ad un modo più appropriato per commemorare il primo anniversario della morte di Dolores e celebrare la sua vita, di quello di annunciare al mondo l’uscita del suo ultimo album con la band”. Nel venire a patti con la tragica dipartita di Dolores, avvenuta il 15 gennaio 2018,...

Easy - Alice Merton - Con Testo e Traduzione

Pop

Learn to Live – Alice Merton – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 15 gennaio 2019, Learn to Live è una canzone di Alice Merton, il brano anticipa MINT, album della cantante tedesca disponibile a partire dal 18 gennaio. Il testo e la traduzione di Learn to Live – in download digitale su iTunes o su Amazon They’ve got fire – Hanno il fuoco Well I’ve got lightning bolts – Beh io ho le saette They keep hunting – Continuano a cacciare Tryin’ to kill my hope – Cercando di uccidere la mia speranza And everywhere I go I see them – E dovunque io vada li vedo...

The Grand Tour Amazon Prime Video

Musica spot

With A Little Help From My Friends, Canzone Spot The Grand Tour Amazon Prime Video

The Grand Tour è un programma televisivo relativo ai motori trasmesso dal servizio di video on demand Amazon Video e presentato da Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May, gli ex presentatori di Top Gear. La canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità di questa trasmissione è With A Little Help From My Friends nella versione incisa da Joe Cocker. With a Little Help from My Friends è una canzone scritta da John Lennon e Paul McCartney appositamente per Ringo Starr. Inserita nell’album dei Beatles del 1967 Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band è alla posizione 304 nella...

Jenifer - Gabriel Diniz

Latino - Americana

Jenifer – Gabriel Diniz – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 21 settembre 2018, Jenifer è una canzone del brasiliano Gabriel Diniz. Il brano ha riscosso un enorme successo sulle piattaforme digitali raggiungendo i primi posti nelle classifiche global viral. L’attrice Mariana Xavier, che interpreta Jenifer nel video, ha rivelato di aver aumentato di 60.000 follower dopo la canzone. “Quando ho pensato all’opportunità di esercitare rappresentatività, ero emozionata. La clip aiuta a decostruire il pensiero che la ragazza in carne non sia in grado di suscitare interesse per un ragazzo e mostra, in un modo divertente, che siamo anche degne d’amore”, ha spiegato. Il testo e la traduzione di...

black mirror

colonne sonore

Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) – Testo e Traduzione

L’episodio della prima stagione della serie Netflix Black Mirror 15 milioni di celebrità (15 Million Merits) è interpretato da Jessica Brown Findlay nei panni di Abi, che gareggia su una versione futuristica di uno show tipo American Idol. La canzone che interpreta è Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand), registrata per la prima volta da Irma Thomas nel 1964. Janet Montgomery, Bethany, canta la stessa canzone in un bar karaoke in Bianco Natale (White Christmas), episodio speciale di Black Mirror trasmesso dopo la seconda stagione. Nella terza stagione a cantarla è Madeline Brewer, Raiman, in Gli uomini e...