M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Alternative rock

Shine on Me – Dan Auerbach – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 14 aprile 2017, Shine On Me è il singolo che anticipa Waiting On a Song album da solista del cantante e chitarrista dei Black Keys Dan Auerbach, disponibile a partire dal 2 giugno sulla nuova etichetta Easy Eye Sound, distribuita da Nonesuch Record. Il disco segue a Keep It Hid del 2009 e vanta collaborazioni di prestigio tra cui Mark Knopfler, John Prine, Duane Eddy,Jerry Douglas, Pat McLaughlin e Bobby Wood e Gene Chrisman dei Memphis Boys, i suoi eroi musicali. Il testo e la traduzione di Shine on Me – in download su iTunes You only got...

Musica spot

Busy Earnin’ – Canzone Spot Toyota Yaris Hybrid – Testo e Traduzione

E’ partita da aprile 2017 una pubblicità che promuove la Nuova Toyota Yaris Hybrid, claim: Lasciati contagiare dall’ibrido Toyota!. La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa campagna pubblicitaria è Busy Earnin’, brano del 2014 degli inglesi Jungle, singolo estratto dal loro album omonimo di debutto. Il testo e la traduzione di Busy Earnin’ – in download su iTunes [Verse 1] So you come a long way – Così arrivi da lontano But you’ll never have me – Ma non mi avrai mai Never have things for a normal life – Non avrai mai cose per una vita...

New Wave

Sweet Dreams (Are Made of This) – Eurythmics – Con Testo e Traduzione

Scritta da David A. Stewart ed Annie Lennox e pubblicata il 5 maggio 1983, Sweet Dreams (Are Made of This) è un singolo e la title-track del secondo album degli Eurythmics, pubblicato il 21 gennaio dello stesso anno. Nel 2017 Sweet Dreams (Are Made of This) è stata utilizzata nel secondo trailer di Atomica bionda (Titolo originale Atomic Blonde), film diretto da David Leitch con protagonista Charlize Theron, nei cinema in Italia dal 17 agosto. Il testo e la traduzione di Sweet Dreams (Are Made of This) – in download su iTunes Sweet dreams are made of this – I...

Reggae

Three Little Birds – Bob Marley – Con Testo e Traduzione

Three Little Birds è una canzone tratta da Exodus, album di Bob Marley pubblicato nel 1977. Il brano è stato pubblicato come singolo in Inghilterra solo nel 1980. Nel 2004 Sean Paul e Ziggy Marley (figlio di Bob) ne ha inciso una loro versione per il film Shark Tale. La versione originale è brano portante di Io sono leggenda, film del 2007 con Will Smith. Secondo un’indagine condotta fra gli operatori sanitari pubblicata sul Daily Mail, Three Little Birds è al secondo posto tra le canzoni più utilizzate in assoluto nei programmi di musicoterapia attivati nel Regno Unito per aiutare...

Musica spot

Alexia – Happy – Canzone Spot Vodafone Happy – Testo e Traduzione

Pubblicato nel 1999, Happy è il secondo singolo estratto dall’album omonimo di Alexia. Questa canzone è stata scelta da Vodafone per fare da colonna sonora alla pubblicità partita lunedì 10 aprile 2017 del programma Vodafone Happy, che premia i propri clienti per il tempo passato insieme. Protagonista sempre Patrick Dempsey. L’iniziativa è rivolta a tutti i clienti consumer con sim voce attiva, ricaricabili e abbonamento. Per partecipare è necessario registrarsi tramite l’app My Vodafone, il sito web, il numero di assistenza clienti 42626 o recarsi presso uno dei negozi Vodafone. Il testo e la traduzione di Happy – in download...

Pop

Cold Little Heart – Michael Kiwanuka – Con Testo e Traduzione

Cold Little Heart è la prima traccia di Love & Hate, album dell’artista londinese Michael Kiwanuka, il suo secondo, uscito il 27 maggio 2016. Questa canzone è inserita nella colonna sonora (la sigla iniziale) di Big Little Lies (Piccole grandi bugie), miniserie televisiva del 2017 creata da David E. Kelley, basata sul romanzo Piccole grandi bugie di Liane Moriarty, diretta da Jean-Marc Vallée. Con nel cast Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Alexander Skarsgård, Laura Dern, Adam Scott, Zoë Kravitz, James Tupper, Jeffrey Nordling. Il testo e la traduzione di Cold Little Heart – in download su iTunes [Verse 1]...

colonne sonore

Immigrant Song – Canzone Trailer Thor: Ragnarok – Con Testo e Traduzione

E’ stato publicato il 10 aprile 2017 il primo trailer italiano del film Thor: Ragnarok, terzo della serie che vede protagonista Thor, che in questo “episodio” si ritrova imprigionato dall’altro lato dell’universo senza il suo martello e deve lottare contro il tempo per tornare ad Asgard e fermare il Ragnarok — la distruzione del suo mondo e la fine della civiltà asgardiana — per mano di una nuova e onnipotente minaccia, la spietata Hela. Ma prima dovrà sopravvivere a un letale scontro fra gladiatori che lo metterà contro il suo vecchio alleato e compagno nel team degli Avengers: l’Incredibile Hulk....

Folk

Two Kids – Laura Gibson – Con Testo e Traduzione

Two Kids è una canzone estratta da Empire Builder, quarto album della cantautrice e polistrumentista americana Laura Gibson, pubblicato il primo aprile 2016. Il testo e la traduzione di Two Kids – in download su iTunes Two kids, no tricks, only rich in time – Due bambini, niente trucchi, solo ricchi di tempo Saying “Never look back – Dicendo “Mai guardare indietro Throw out every sorrow we’ve had.” – Buttate via ogni dolore che abbiamo avuto.” Sneak a move, trade a roof for the open sky – Spia una mossa, baratta un tetto per il cielo Living on luck –...

Musica spot

Hustler – Canzone Spot Jeep Freedom Days – Con Testo e Traduzione

E’ partita il 3 aprile 2017 una pubblicità che mira a promuovere i Jeep Freedom Days, che coinvolgeranno dal 1 al 30 aprile tutti i concessionari Jeep in Italia e in Europa. Per celebrarli la rete ufficiale Jeep offre Jeep Free a interessi zero (per la prima volta disponibile anche su Renegade) che consente di acquistare uno dei modelli della gamma Jeep pagando al momento dell’acquisto la metà, poi nessuna rata per due anni, e poi eventualmente si è anche liberi di restituire la vettura. La canzone scelta per fare da colonna sonora alla campagna si intitola Hustler ed è...

Pop

Sign of the Times – Harry Styles – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 7 aprile 2017, Sign of the Times è il primo singolo da solista del One Direction Harry Styles. Autori del singolo sono lo stesso Styles, Ryan Nasci e Mitch Rowland ed è prodotto da Tyler Johnson, Alex Salibian e Jeff Bhasker. Il video ufficiale, diretto dal celebre regista/musicista francesce Yoann Lemoine (Woodkid) e disponibile da fine aprile, è stato girato in Scozia, sull’Isola di Skye. Il 15 aprile Harry presenta la canzone per la prima volta dal vivo al Saturday Night Live che, per la prima volta in assoluto va in onda in diretta in tutti gli Stati...