M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Halsey – Now Or Never – Con Testo Traduzione e Significato

Now Or Never è un singolo che anticipa l’uscita di Hopeless Fountain Kingdom, album di Halsey disponibile a partire dal 2 giugno 2017. La canzone è prodotta da Benny Blanco (che insieme a Greg Kurstin, Lido e Ricky Reed ha prodotto anche l’album), Cashmere Cat e Happy Perez. Il video ufficiale è stato girato a Città del Messico e co-diretto dalla stessa Halsey e Sing J Lee [CHVRCHES, Muse, Years & Years], riflette in modo crudo e cinematografico il brano. Secondo quanto spiegato dalla cantante “Il video di ‘Now Or Never’ è solo una parte di una lunga narrazione, la...

House

Solo Dance – Martin Jensen – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 4 novembre 2016, Solo Dance è una canzone del DJ e producer danese Martin Jensen. Autori del brano sono Martin Jensen, Lene Dissing, Mads Hjerl-Hansen e Peter Bjørnskov. Martin Jensen è una delle più grandi storie di successo virale della musica con più di 2 milioni di calibro sulla sua pagina Facebook e l’incredibile cifra di 450 milioni di visualizzazioni dei suoi video. Il testo e la traduzione di Solo Dance – in download su iTunes In the faded light you touch my body – Nella luce fioca tocchi il mio corpo I can feel your hands on...

Joy Division Love Will Tear Us Apart cover

Rock

Love Will Tear Us Apart – Joy Division – Con Testo e Traduzione

Pubblicata nell’aprile del 1980, Love Will Tear Us Apart è una canzone dei Joy Division. Il titolo è scolpito sulla tomba di Ian Curtis, morto suicida a soli ventitré anni il 18 maggio 1980. Nel corso degli anni ne hanno inciso delle cover artisti come Dave Gahan, Thom Yorke, Mark Owen, Björk, Calexico, Bloc Party, The Cure, U2, John Frusciante, Arcade Fire, Dari, Simple Minds, Nouvelle Vague, The Carnival of Fools, Fall Out Boy, Paul Young, José González, Squarepusher, New Order. Nel 2017 questo brano è stato inserito nella colonna sonora di Tredici (Titolo originale 13 Reasons Why, Th1rteen R3asons...

Musica spot

Baustelle – Eyes Without A Face – Spot Gucci – Testo e Traduzione

I Baustelle hanno inciso una cover – disponibile su iTunes a partire dal 31 marzo 2017 – con un arrangiamento molto suggestivo e sofisticato di Eyes Without A Face. La canzone è stata realizzata per la colonna sonora della campagna pubblicitaria della Collezione Gucci eyewear Primavera/Estate 2017, diretto dalla fotografa canadese Petra Collins. Alessandro Michele, direttore creativo di Gucci, ha anche disegnato la copertina del singolo. I Baustelle hanno annunciato così l’uscita della canzone sui propri profili social: “Eyes without a face” è stato il primo quarantacinque giri acquistato da Claudio, potete immaginare che già soltanto per questo la canzone...

Pop

Looking Too Closely – Fink – Con Testo e Traduzione

Looking Too Closely è un singolo estratto da Hard Believer, sesto album in studio di Fink, nome d’arte del musicista e dj inglese Fin Greenall, pubblicato nel 2014. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora e nel trailer di Collateral Beauty, film del regista premio Oscar David Frankel, con Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren. Nei cinema in Italia dal 4 gennaio 2017. Il testo e la traduzione di Looking Too Closely – in download su iTunes [Verse 1] This is a song about somebody else – Questa è una canzone che parla di qualcun...

Musica spot

Set Me Free, The Kinks – Canzone Spot H&M – Con Testo e Traduzione

Scritta da Ray Davies, Set Me Free è una canzone dei The Kinks, pubblicata nel 1965 come singolo insieme a Tired of Waiting for You. Nel 1966 Sonny & Cher ne hanno inciso una cover inserita nel loro album The Wondrous World of Sonny & Cher. L’azienda di abbigliamento H&M ha utilizzato questa canzone come colonna sonora della pubblicità per presentare la collezione primavera/estate 2017. Stop Your Sobbing – in download su iTunes Set me free, little girl – Liberami, ragazzina All you gotta do is set me free, little girl – Tutto quello che devi fare è liberarmi, ragazina...

Rock

Stop Your Sobbing, The Kinks – Con Testo e Traduzione

Stop Your Sobbing è una canzone scritta da Ray Davies per i Kinks e inserita nel loro album di debutto dal titolo omonimo. Nel 1980 i The Pretenders ne hanno inciso una cover pubblicata come loro singolo di debutto. Stop Your Sobbing – in download su iTunes It is time for you to stop all of your sobbing – E’ il momento che tu smetta di singhiozzare Yes it’s time for you to stop all of your sobbing – Sì il momento che tu smetta di singhiozzare There’s one thing that you gotta do – C’è una cosa che devi...

Pop

Fire – Beth Ditto – Con Testo e Traduzione

Fire è un singolo che anticipa Fake Sugar, primo album da solista dell’ex frontwoman dei Gossip Beth Ditto disponibile a partire dal 16 giugno 2017. Il testo e la traduzione di Fire – in download su iTunes [Verse 1] Hands too burnt – Mani troppo bruciate Sitting on the side of the road – Sedendo sul lato della strada Ain’t gotta an honest feeling in my bones – Non ho un sentimento onesto nelle mie ossa Felt like a fever – Sento come una febbre Came on like a stone – Arrivata come una sassata But what I felt, it...

colonne sonore

Only You – Selena Gomez – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 30 marzo 2017, Only You è una cover della canzone del 1982 degli Yazoo incisa da Selena Gomez per la colonna sonora della serie Netflix 13 Reasons Why. Only You è una canzone scritta da Vince Clarke quando era ancora nei Depeche Mode ma registrata nel 1982 dopo che aveva formato il duo Yazoo insieme ad Alison Moyet, voce della versione originale. Fu il primo singolo estratto da Upstairs at Eric’s, loro album di debutto. Il testo e la traduzione di Only You – In download su iTunes Looking from a window above – Guardando da una finestra...

Pop

Keep Me Crazy – Sheppard – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 10 marzo 2017, Keep Me Crazy è una canzone degli Sheppard, il gruppo australiano che nel 2014 ebbe uno straordinario successo con il singolo dal titolo Geronimo. Il testo e la traduzione di Keep Me Crazy – in download su iTunes I can hear a voice from the other side of the room – Posso sentire una voce dall’altra parte della stanza It says, “Yeah, I live a lie ’cause I like it more than the truth” – Sì, io vivo una bugia perché mi piace più che la verità I made my peace, I’m one with the...