M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Paris – The Chainsmokers feat Emily Warren- Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 gennaio 2017, Paris è una canzone dei The Chainsmokers, duo composto di DJ e produttori statunitense composto da Andrew Taggart e Alex Pall reduce dal grande successo dei singoli Roses, Don’t Let Me Down e Closer. A questo brano ha collaborato la cantante e compositrice statunitense Emily Warren. Il testo e la traduzione di Paris – in download su iTunes We were staying in Paris – Eravamo a Parigi To get away from your parents – Per allontanarci dai tuoi genitori And I thought “Wow, if I could take this in a shot right now...

Elettronica

Hard Liquor – Sohn – Con Testo e Traduzione

Hard Liquor è un singolo estratto da Rennen, secondo album di Sohn, disponibile a partire dal 13 Gennaio 2017. L’artista, nato a Londra, ha sostituito la sua città addottiva Vienna per il calore di Los Angeles, ma l’influenza della città europea si sente ancora (Rennen è il verbo tedesco per ‘correre’). Come per Tremors, il suo album di debutto, Sohn ha lavorato nuovamente in modalità notturna, trascorrendo un mese nel nord della California a scrivere l’album in solitaria e registrando spesso tutta la notte fino all’alba. Il testo e la traduzione di Hard Liquor – in download su iTunes [Verse...

Pop

Thinking About It (Let It Go) – Nathan Goshen – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia da venerdì 6 Gennaio 2017, Thinking About It (Let It Go) è una canzone del cantautore israeliano che vive a Tel Aviv Nathan Goshen. Il singolo è disponibile in due due versioni: la KVR Remix, la versione che sta funzionando maggiormente in Europa e la versione originale. Goshen ha iniziato la sua carriera nel 2010. Nel 2011 inizia ad ottenere i primi consensi e le prime certificazioni, raggiungendo il traguardo del disco d’oro e l’Award ACUM “Composer of The Year” nel suo paese. Nel 2016 pubblica questo brano, che inizia a scalare le classifiche in Scandinavia...

Indie rock

Say Something Loving – The xx – Con Testo e Traduzione

In radio dal 13 gennaio 2017, Say Something Loving è il secondo singolo estratto da I See You, album dei The xx disponibile dallo stesso giorno. I See You, anticipato dal singolo di successo mondiale On Hold segue il successo dei due album precedenti degli The xx – xx e Coexist – che hanno venduto oltre 3 milioni di copie e vinto diversi riconoscimenti importanti lungo il cammino (in una recente recensione Uncut ha descritto The xx come “la band più influente degli ultimi dieci anni”, mentre The Telegraph ha dichiarato che sono “il suono del decennio”). I See You...

Pop

Castle On The Hill – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 gennaio 2017, Castle on the hill è, insieme a Shape of you, uno dei due singoli che Ed Sheeran ha pubblicato per anticipare l’uscita di ÷ (divide), suo quinto album in uscita il 3 marzo ma già in preorder su iTunes. Le due canzoni hanno stabilito il record di streaming in un giorno superando gli oltre 13 milioni nelle prime 24 ore. Shape of you 6.868.642 streaming, Castle on the Hill 6.168.395. Il testo e la traduzione di Castle On The Hill – in download su iTunes When I was six years old I broke...

Pop

All Time Low – Jon Bellion – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire dal 13 maggio 2016, All Time Low è un singolo estratto da The Human Condition, album di debutto del cantante americano Jon Bellion. Bellion ha prodotto e co-scritto la canzone insieme a Mark Williams, Raul Cubiña, e Travis Mendes. Il testo della canzone racconta di quanto si può essere depressi (giù) dopo la rottura di una relazione. Il testo e la traduzione di All Time Low – in download su iTunes I, was the knight in shining armor in your movie – Io, ero il cavagliere nella brillante armatura nel tuo film Would put your lips on...

Musica spot

Black Betty – Canzone Spot Actimel 2017 – Con Testo e Traduzione

E partita a gennaio 2017 una nuova pubblicità Actimel con protagonista un operaio che usa un martello pneumatico e alla fine guida uno scavatore. A fare da colonna sonora a questo nuovo spot è Black Betty nella versioni incisa nel 1977 dai Ram Jam, pubblicata nel loro primo album omonimo. Il brano è spesso utilizzato in film, serie televisive, videogiochi spot pubblicitari. Tra i quali il film Shanty Tramp del 1967, Blow, Super Troopers, Basic, Miss F.B.I. – Infiltrata speciale, Indovina chi, Hazzard, Poliziotti Fuori. Tra gli spot quello del 2011 della Volkswagen Beetle. Tra i videogiochi Need for Speed:...

Pop

Shape of you – Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 6 gennaio 2017, Shape of you è, insieme a Castle on the hill, uno dei due singoli di Ed Sheeran che hanno stabilito il record di streaming in un giorno superando gli oltre 13 milioni nelle prime 24 ore. Shape of you 6.868.642 streaming, Castle on the Hill 6.168.395. I due singoli dominano le classifiche di tutto il mondo, al n.1 e al n.2 della classifica di Spotify Globale, Italia compresa, con oltre 25 milioni di streaming in 48 ore, al n.1 e al n.2 contemporaneamente su iTunes in 118 Paesi, su Apple Music e nell’aerplay...

Pop

Don’t you worry bout a thing – Con testo e Traduzione

Scritta, prodotta e registrata da Stevie Wonder, Don’t You Worry ‘Bout a Thing è il terzo singolo estratto da Innervisions, pubblicato nel 1973. Negli anni la canzone è stata oggetto di molte cover, tra le quali quella di The Main Ingredient, degli Incognito, dei Cluster, di John Legend, la cui versione prodotta da will.i.am fu inserita nella colonna sonora del film Hitch – Lui sì che capisce le donne e nel 2016 quella di Tori Kelly per la colonna sonora del film d’animazione Sing. Il testo e la traduzione di Don’t you worry bout a thing Everybody’s got a thing...

Elettronica

Hear Me Now – Alok, Bruno Martini feat. Zeeba – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente da venerdì 6 gennaio 2017, Hear Me Now è un singolo dei dj/producer brasiliani Alok e Bruno Martini feat. Zeeba. La canzone conta già oltre 22 milioni di stream su Spotify ed è accompagnato da un video uffiale che ha già raggiunto 15 milioni di visualizzazioni. Il testo e la traduzione di Hear Me Now – in download su iTunes If get you to hear me now – Se mi senti ora Know you’ll get stronger – Sappi che sarai più forte When you get older, oh – Quando invecchierai, oh Just don’t shrug your shoulders –...