M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

Just Like a Child – Spot C’è posta per te 2017 – Con Testo e Traduzione

Just Like a Child è l’undicesima traccia di Higher Than Here, quarto album di studio di James Morrison, pubblicato il 30 ottobre 2015 e anticipato dal singolo Demons, pubblicato il 4 settembre dello stesso anno. Just Like a Child è la canzone scelta per fare da colonna sonora al promo di C’è posta per te, programma di Maria De Filippi in onda su Canale 5 a partire dal 7 gennaio 2017. Il testo e la traduzione di Just Like a Child – in download su iTunes [Verse 1: James Morrison] I keep holding onto time – Continuo a restare attaccato...

Pop

Olly Murs – Years & Years – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 dicembre 2016, Years & Years è il quarto singolo estratto da 24 HRS, quinto album in studio del vincitore di X Factor UK 2009 Olly Murs, pubblicato l’11 novembre. La canzone racconta di una separazione che non ha lasciato l’amaro in bocca e che, anzi, sembrerebbe essere stato il lasciapassare verso un futuro migliore per i protagonisti. Il testo e la traduzione di Years & Years – in download su iTunes [Verse 1] When I’m alone, in the dark – Quando sono da solo, nell’oscuritá I paint a picture inside my mind – Dipingo una...

Hip Hop / Rap

Not Easy – Alex Da Kid Feat X Ambassadors Elle King & Wiz Khalifa – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 ottobre 2016, Not Easy è il singolo di debutto del produttore discografico britannico Alex Da Kid, che per questa canzone si è avvalso della collaborazione di Elle King, X Ambassadors e Wiz Khalifa. Alex Da Kid, al secolo Alexander Grant, ha prodotto diversi brani di successo per artisti e gruppi di fama mondiale come Dr. Dre (I Need a Doctor), Nicki Minaj (Massive Attack), B.o.B (Airplanes), Eminem feat. Rihanna (Love the Way You Lie) e Imagine Dragons (Radioactive). Ha inoltre collaborato con Reeve Carney, Michelle Williams, Lupe Fiasco, Cheryl Cole, Skylar Grey e altri. Il...

colonne sonore

I Don’t Wanna Live Forever – ZAYN e Taylor Swift – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 dicembre 2016, I Don’t Wanna Live Forever è una canzone scritta da Taylor Swift, Sam Dew e Jack Antonoff e registrata da ZAYN e Taylor Swift per la colonna sonora di Cinquanta sfumature di nero, sequel di Cinquanta sfumature di grigio e l’adattamento cinematografico del romanzo Cinquanta sfumature di nero di E. L. James. Il film è distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 10 febbraio 2017. Il testo e la traduzione di I Don’t Wanna Live Forever – in download su iTunes [Zayn:] Been sittin’ eyes wide open behind these four walls, hopin’...

Pop

Don’t Let The Sun Go Down On Me – Elton John & George Michael – Con Testo e Traduzione

Don’t Let the Sun Go Down on Me è una canzone di Elton John (testo di Bernie Taupin). È inserita in Caribou, decimo album dell’artista britannico, pubblicato il 28 giugno 1974. Il 25 marzo 1991, in occasione di un concerto al Wembley Stadium di Londra, Elton John eseguì il brano in duetto con George Michael (i due avevano già eseguito il brano al Live Aid nel 1986), versione che fu poi rilasciata come singolo. Don’t Let The Sun Go Down On Me è inserita anche in Ladies & Gentlemen, Best of di George Michael pubblicato nel 1998. Il testo e...

Musica spot

Run Run Run – Canzone Spot MacBook Pro – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora al nuovo Apple MacBook Pro con la Touch Bar, una striscia Multi‑Touch in vetro integrata nella tastiera, dove trovi gli strumenti che ti servono, proprio quando servono, si intitola Run Run Run. In radio da venerdì 7 ottobre 2016, Run Run Run è il brano del duo di Dj e producer di musica elettronica Junge Junge, Rochus Grolle e Michael Noack. La canzone è contenuta nell’EP Beautiful Girl, al quale ha collaborato Kyle Pearce. Il testo e la traduzione di Run Run Run – in download su iTunes I only lose my fear...

Pop

Let’s Hurt Tonight – OneRepublic – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 23 dicembre, Let’s Hurt Tonight è il terzo singolo estratto da Oh My My, quarto album in studio dei OneRepublic, disponibile a partire dal 7 ottobre 2016. La canzone è stata presentata dal gruppo il 15 dicembre nella finale di X Factor Italia. Il brano fa parte inoltre della colonna sonora di Collateral Beauty, film del regista premio Oscar David Frankel, con Will Smith, Keira Knightley, Kate Winslet, Edward Norton, Helen Mirren. Nei cinema in Italia dal 4 gennaio 2017. Let’s Hurt Tonight è anche la canzone del trailer. Il testo e la traduzione di Let’s...

Musica Straniera / Pop

Careless Whisper – George Michael – Con Testo e Traduzione

Scritta insieme ad Andrew Ridgeley nel 1981, l’altra metà degli Wham, Careless Whisper è una canzone del 1984 di George Michael, morto il 25 dicembre 2016 per un attacco cardiaco all’età di 53 anni. Il brano è inserito nelle raccolte Ladies & Gentlemen – The Best of George Michael e Twenty Five. Il testo e la traduzione di Careless Whisper – in download su iTunes I feel so unsure – Mi sento così insicuro As I take your hand and lead you to the dance floor – Quando prendo la tua mano e ti porto in pista da ballo As...

Musica spot

Mad World – Canzone Spot Poste Italiane Robot

E’ in onda dal 22 dicembre 2016 una nuova pubblicità di Poste Italiane con protagonista un piccolo robot. Lo spot mira a evidenziare quanto l’azienda sia moderna ma allo stesso tempo attenta al rapporto umano. Claim “Scopri il futuro dal volto umano”. La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot è una versione di Mad World interpreta da Jasmine Thompson. Mad World è una canzone del 1983 dei Tears for Fears, scritta da Roland Orzabal e cantata dal bassista Curt Smith, fu estratta come terzo singolo dal loro album di debutto The Hurting. Nel 2001 i compositori Michael...

Musica Straniera / Pop

Love On The Brain – Rihanna – Con Testo e Traduzione

In radio in Italia dal 23 dicembre 2016, Love on the Brain è il quarto singolo estratto da Anti, ottavo album in studio di Rihanna, pubblicato il 28 gennaio 2016. Autori della canzone, testi e musiche, sono Fred Ball, Joseph Angel e Robyn Fenty. Il testo e la traduzione di Love On The Brain – in download su iTunes And you got me like, “Oh, what you want from me?” – E mi fai dire, “Oh, cosa vuoi da me?” (What you want from me?) – cosa vuoi da me? And I tried to buy your pretty heart, but the...