M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Rockabye – Clean Bandit Feat Sean Paul & Anne-Marie – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 28 ottobre 2016, Rockabye è un singolo dei già vincitori di un Grammy Award, con oltre 13 milioni di singoli venduti nel mondo e 250 mila solo in Italia Clean Bandit. Il brano vede la collaborazione per la voce di Sean Paul e Anne-Marie. Urban dictionary come significato di Rockabye dà ninna nanna. Il testo e la traduzione di Rockabye – in download su iTunes Call it love and devotion – Chiamalo amore e devozione Call it a mom’s adoration – Chiamalo l’adorazione di una madre Foundation – Fondazione A special bond of creation, hah –...

Talent show

X-Factor 2016 – She’s Like A Star – Inedito Soul System – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, i Soul System della categoria Gruppi hanno interpretato il loro inedito dal titolo She’s Like A Star. Il testo e la traduzione di She’s Like A Star – in download su iTunes She’s so serious – Lei è così seria Seriously ridicolous – seriamente ridicola Shining like she gold dust – splendente come polvere d’oro Looking like she can’t be...

Talent show

X-Factor 2016 – New Dawns – Inedito Gaia – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, Gaia Gozzi della categoria Under Donne ha interpretato il suo inedito dal titolo New Dawns. La canzone è firmata da Chanty, Cesare Chiodo e Luca Chiaravalli, che ne cura anche la produzione insieme a Fausto Cogliati. Il testo e la traduzione di New Dawns – in download su iTunes September closes summer’s door – Settembre chiude la porta dell’estate It’s...

Talent show

X-Factor 2016 – What u do to me – Inedito Roshelle – Con Testo e Traduzione

Durante la settimana puntata della fase Live, la semifinale, di X-Factor 10, il talent show condotto da Alessandra Cattelan, con la giuria composta da Arisa, Fedez, Manuel Agnelli e Alvaro Soler, andata in onda Giovedì 8 dicembre 2016 dall’XFactor Arena, Roshelle della categoria Under Donne ha interpretato il suo inedito dal titolo What u do to me. Il testo e la traduzione di What u do to me – in download su iTunes I want nobody but you – Non voglio nessuno tranne te ain’t nobody but you – nessuno tranne te this is what you do to me –...

Musica Straniera / Pop

Scars To Your Beautiful – Alessia Cara – Con Testo e traduzione

Disponibile a partire da venerdì 2 dicembre 2016, Scars To Your Beautiful è un singolo estratto da Know-It-All, album di debutto della canadese Alessia Cara, pubblicato il 13 novembre 2015. Scritta dalla stessa Cara, Warren Felder, Coleridge Tillman e Andrew Wansel, la canzone tratta un tema molto delicato, quello dell’accettazione del proprio corpo e, più in generale, di noi stessi in quanto esseri umani: il video ufficiale, legato all’associazione I AM A GIRL che si occupa di lotta alla discriminazione e al bullismo, racconta proprio le storie di persone appartenenti a culture ed etnie diverse che nel corso della loro...

Musica Straniera / Pop

John Mayer – Love on the weekend – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 2 dicembre 2016, Love on the weekend è il singolo che anticipa The search for everything, album di inediti di John Mayer in uscita a marzo 2017. Cantautore americano ed indiscusso virtuoso della chitarra, John Mayer, si aggiudicato ben 7 Grammy Awards e venduto oltre 20 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2007 la prestigiosa rivista Time lo ha inserito nella lista dei 100 pensatori, leader, artisti ed entertainer contemporanei più autorevoli. Il testo e la traduzione di Love on the weekend – in download su iTunes It’s a Friday, we finally made...

Pop

A Short Love Story – Somewhere Anywhere feat. Claude Eman – Testo e Traduzione

In radio dal 2 dicembre 2016 A Short Love Story è una canzone di Somewhere Anywhere con la partecipazione del giovane talento londinese Claude Eman. Il brano campiona You Never Told Me, canzone scritta da Alberto Sordi, Robert Mellin e Piero Piccioni, cantata da Julie Rogers per il film del 1966 Fumo di Londra. Il testo e la traduzione del campione di A Short Love Story – in download su iTunes You never told me – Non mi hai mai detto How much you cared – Quanto ti interessa You never told me – Non mi hai mai detto How...

Musica Straniera / Pop

Untouchable – Jacob Bellens – Con Testo e Traduzione

Pubblicato nel febbraio 2016, Untouchable è il terzo singolo estratto da Polyester Skin, terzo album del danese Jacob Bellens. Il testo e la traduzione di Untouchable – in download su iTunes Where the moon glows in your hair – Dove la luna brilla nei tuoi capelli and the rain falls down – e la pioggia cade on a ground that’s cold and bare – su un terreno che è freddo e spoglio dripping from the clouds – gocciola dalle nuvole where I sing because I care – dove io canto perché mi preoccupo till my lungs fall out – finché...

Musica spot

Lonely boy – Canzone Spot eBay – Con Testo e traduzione

E’ partita a metà novembre 2016 una campagna pubblicitaria eBay denominata Infiniti Modi di Essere Unici, obiettivo dello spot è raccontare come nel tempo eBay si sia evoluto da sito d’aste a grande centro commerciale dove ognuno può scegliere tra milioni di articoli. La campagna punta sul paragone di oggetti presenti nelle stanze di padre e figlio. La canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità è Lonely boy, singolo pubblicato il 26 ottobre 2011 che ha anticipato El Camino, album dei The Black Keys pubblicato il 6 Dicembre dello stesso anno. Autori del brano sono Dan Auerbach,...

Pop

Made Of – Viola Martinsson – Con testo e traduzione

Disponibile ufficialmente dal 25 novembre 2016, Made Of è una canzone incisa da Viola Martinsson già nota per aver fatto da colonna sonora a delle pubblicità televisive della casa automobilistica Volvo. Al suo arrivo in radio il brano vanta oltre 2.000.000 di streaming su Spotify ed è già Top 100 su iTunes. Viola Martinsson è una musicista e cantante nata nel 1991 in Svezia. Il brano è una cover di una canzone del 2012 dei Nause. Il testo e la traduzione di Made Of – in download su iTunes You can try but never stop me – Puoi provarci ma...