M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Human – Rag’n’Bone Man – Con testo e Traduzione

In radio in Italia a partire da venerdì 7 ottobre 2016, Human è una canzone di Rory Graham, AKA Rag’n’Bone Man. Il singolo ha già raggiunto traguardi importanti a livello internazionale: #1 su iTunes in diversi Paesi europei, oltre 7,7 milioni di stream su Spotify e più di 2,3 milioni di views su Vevo/YouTube, attualmente al #1 della classifica di tendenza e al #26 di quella globale su Shazam e in salita al #25 della classifica radiofonica europea. Così viene descritto il brano: Human approfondisce la visione di Graham sulla vulnerabilità umana accompagnata da un potente ritmo “chain-gang” (letteralmente: da...

Alternative rock

Life’s What You Make It – Placebo – Con testo e traduzione

Life’s What You Make It è una canzone del 1986 scritta da Mark Hollis e da Tim Friese-Greene ed inserita nel terzo album dei Talk Talk The Colour of Spring. Nel 2016 i Placebo ne hanno fatto una cover che hanno inserito nell’EP omonimo, pubblicato il 7 ottobre. Contemporaneamente hanno pubblicato A Place For Us To Dream, la raccolta che celebra i 20 anni di carriera della band e che contiene l’inedito Jesus’ Son. Life’s what you make it – in download su iTunes Baby, life’s what you make it – Tesoro, la vita è ciò che ne fai Can’t...

Pop

24K Magic – Bruno Mars – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 7 ottobre 2016, a tre anni dal suo ultimo Young Girls, 24K Magic è un singolo di Bruno Mars, che insieme all’uscita della canzone ha annunciato di aver terminato il suo prossimo album. Mars ha annunciato così la canzone: “Sono davvero eccitato di annunciarvi che “24k Magic” uscirà questo venerdì! Potete chiamarlo il mio primo singolo, ma io lo chiamo invito alla festa. #24kMagic“. Il testo e la traduzione di 24K Magic – in download su iTunes [Intro] Tonight – Stanotte I just want to take you higher – voglio solo portarti più in alto...

Rap

Kid Cudi – Surfin’ ft. Pharrell Williams – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 30 settembre 2016, Surfin’ è un singolo che anticipa l’album di Kid Cudi Passion, Pain & Demon Slayin’. La canzone vede la partecipazione di Pharrell Williams. Il testo e la traduzione di Surfin’ – in download su iTunes [Intro] It’s a revolution – E’ una rivoluzione Hmm, yea, hmm, yea – hmm, sì, hmm Hmm, yea, yea, yea, yea – hmm, sì, sì, sì [Pre-Hook] Aa-aaa-ay, a-aaa-ay Aa-aaa-ay, a-aaa-ay

Musica spot

Give Me Your Love – Canzone Spot Samsung Galaxy S7 Gear IconX – Testo Traduzione

E’ partita all’inizio di ottobre 2016 una pubblicità dove Samsung evidenzia il fatto che darà in omaggio le cuffie Gear IconX a chi acquista uno smartphone Samsung Galaxy S7. A fare da colonna sonora a questo spot Give Me Your Love, canzone di Sigala pubblicata il 29 aprile 2016 che vede la partecipazione di John Newman e Nile Rodgers. Il testo e la traduzione di Give Me Your Love – in download su iTunes Your love, love your love – Il tuo amore, il tuo amore, amore Your love, love your love – Il tuo amore, il tuo amore, amore...

Elettronica

Randy – Justice – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 16 settembre 2016, Randy è il singolo che anticipa Woman, terzo album in studio dei Justice in uscita entro la fine dell’anno. La canzone è andata in prima mondiale su BBC Radio 1 di Annie Mac come Hottest Record in the World. Il brano viene spiegato così: Xavier de Rosnay e Gaspard Augé sono sempre stati a favore di canzoni aperte a più letture musicali. Il secondo singolo estratto dall’album di prossima uscita dei Justice si intitola appunto ‘Randy’, un nome unisex, una spada a doppia lama, una traccia dove gli opposti si attraggono: dai suoni...

Pop

Joan Thiele – Lost Ones – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 30 settembre 2016, Lost Ones è un singolo estratto dall’ep di debutto di Joan Thiele, pubblicato a giugno. La canzone è la cover del brano originariamente scritta e pubblicata da Frederick Hibbert e Lauryn Hill nell’album del 1998 The Miseducation of Lauren Hill. Racconta Joan: Lost ones rappresenta un pezzo del mio cuore. É difficile motivare il mio amore nei confronti di Lauryn Hill, sono cresciuta ascoltandola. Amo il suo modo di raccontare ciò che vede e ciò che sente, la considero tutt’ora Maestra del nostro tempo. Il testo e la traduzione di Lost Ones –...

Alternative rock / Musica Straniera

A Head Full Of Dreams – Coldplay – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 7 ottobre 2016, A Head Full of Dreams è il quarto singolo e la title track del settimo dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015. Il video ufficiale della canzone, diretto da Marcus Haney e filmato principalmente in Super8, è stato girato a Città Del Messico durante il tour in Sud America nell’aprile 2016. Il video inizia con la voce di Charlie Chaplin tratta dal film “Il grande dittatore” (così come il loro concerto). Il testo e la traduzione di A Head Full Of Dreams (che significa Una testa piena di sogni) – in download su...

Pop

Nervous (The Ooh Song) – Gavin James – Con testo e Traduzione

Gavin James, vero nome Gavin Wigglesworth, è un cantautore irlandese. Nel marzo 2013 e 2016 ha vinto il Choice Music Prize Irish Song of the Year award. Nel luglio 2015 è stato annunciato come supporting act per i Kodaline, Tori Kelly, Sam Smith ed Ed Sheeran nei loro tour. Nervous è un suo brano estratto dall’album del 2016 Bitter Pill. Nervous (The Ooh Song) è la versione Remix realizzata da Mark McCabe. In download su iTunes nella versione [Mark McCabe Remix] I promise that I’ll hold you when it’s cold out – Prometto che ti stringerò quando fuori è freddo...

Musica spot

Diamonds – Canzone Spot Swarovski – Con Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità Swarovski con protagonista la modella e blogger statunitense Karlie Kloss in onda in televisione a partire da settembre 2016 si intitola Diamonds. Pubblicato come singolo il 26 settembre 2012, Diamonds è il singolo che ha anticipato l’uscita di Unapologetic, settimo album in studio di Rihanna. La canzone è stata scritta da Sia Furler, Benjamin Levine, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen ed è stata prodotta da Benny Blanco e dal team di beatmaker Stargate. Il video è diretto da Anthony Mandler, che aveva già diretto, tra gli altri, Russian Roulette...