M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Hallelujah – Pentatonix – Con Testo Traduzione e Significato

Hallelujah è un singolo estratto da A Pentatonix Christmas, album del gruppo vocale “a cappella”, vincitore di 2 Grammy Award, Pentatonix disponibile su iTunes a partire dal 21 ottobre 2016. Il video ufficiale a visualizzato 20 milioni di visualizzazioni su youtube in pochissimi giorni. Si tratta della cover della canzone di Leonard Cohen, estratta come singolo dell’album del 1984 Various Positions. Secondo quanto spiegato da Cohen il significato del brano è questo: La canzone spiega che diversi tipi di alleluia esistono, e tutte le alleluia perfette e infrante hanno lo stesso valore. È un desiderio di affermazione della vita, non...

Hard Rock

Thunderstruck – AC/DC – Con Testo e Traduzione

Scritta da Angus Young, Malcolm Young e Brian Johnson e pubblicato il 10 settembre 1990, Thunderstruck è il primo singolo estratto da The Razors Edge, dodicesimo album in studio degli AC/DC, pubblicato nello stesso anno. E’ stata utilizzata in innumerevoli colonne sonore di film (Battleship, Iron Man 2), promo e spot pubblicitari. Nel 2016 Thunderstruck è stata scelta per fare da colonna sonora allo spot dell’iPhone 7 per evidenziare la sua caratteristica di essere resistente all’acqua, nella pubblicità un atleta esce in bicicletta per allenarsi durante un forte temporale e posiziona lo smartphone sul manubrio. Il testo e la traduzione...

Musica Straniera / Pop

Friends – Francis and the Lights – Con testo e Traduzione

Friends è una canzone del progetto americano Francis and the Lights, che vede il contributo dei Bon Iver e Kanye West. Il singolo è stato pubblicato il 7 luglio 2016 ed è accompagnato da un video che vede la partecipazione di Francis Farewell Starlite, Justin Vernon dei Bon Iver e Kanye West. Il testo e la traduzione di Friends – in download su iTunes [Verse 1: Bon Iver] Could be lookin’ at you – Potrei cercarti From a freeway trailer – Da un rimorchio in tangenziale If you’d handled what I’d taken – Se tu gestisci quello che ho preso...

Musica Straniera / Pop

Dead Or Alive – You Spin Me Round (Like a Record) – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 5 novembre 1984, You Spin Me Round (Like a Record) è il singolo che ha anticipato Youthquake, secondo album dei Dead or Alive, pubblicato il 31 maggio 1985. Secondo lo stesso autore e frontman del gruppo Pete Burns, scomparso il 23 ottobre 2016, l’ispirazione derivò da estemporanee e personali variazioni cantate durante l’ascolto dei brani I Wanted Your Love di Luther Vandross e ‘See You ‘Round Like a Record di Nell Campbell. L’accompagnamento di archi campiona la Cavalcata delle Valchirie di Richard Wagner. Il testo e la traduzione di You Spin Me Round (Like a Record) – in...

R&B / Soul

Love Me Now – John Legend – Con testo Traduzione e Significato

Disponibile in digitale dal 7 e in radio da venerdì 21 ottobre 2016, Love Me Now è il primo estratto da Darkness And Light, quinto album in studio di John Legend, cantautore americano vincitore di un Oscar, un Golden Globe e da 10 Grammy. La canzone è scritta e prodotta dallo stesso Legend con Blake Mills e John Ryan (One Direction). John Legend parla così della canzone: “Love Me Now parla del vivere e dell’amare ai massimi livelli, senza pensare a ciò che può portare il domani. Sono così entusiasta di poter finalmente condividere la musica del mio nuovo album!...

Musica Straniera / Pop

Fresh Eyes – Andy Grammer – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 29 ottobre 2016, Fresh Eyes è una canzone del cantautore statunitense Andy Grammer. Il singolo anticipa il suo terzo album. Il testo e la traduzione di Fresh Eyes – in download su iTunes I got these fresh eyes, never seen you before like this – Ho questi occhi nuovi, non ti ho mai visto cosi prima My God, you’re beautiful – Mio Dio, sei bellissima It’s like the first time when we open the door – E’ come la prima volta quando abbiamo aperto la porta Before we got used to usual – Prima che diventassimo...

Hip Hop

In The Name Of Love – Bebe Rexha e Martin Garrix – Testo e Traduzione

Pubblicato il 29 luglio 2016, In The Name Of Love è una canzone di Martin Garrix in collaborazione con Bebe Rexha. Il singolo segna la prima pubblicazione con la nuova etichetta Sony Music International. “Martin è uno dei migliori Dj al mondo e non potremmo essere più contenti di accogliere lui e il suo team nella famiglia Sony Music”, queste le parole di Adam Granite, President Northern & Eastern Europe & Africa, Sony International. Bebe Rexha è una cantautrice americana di origini albanesi che ha prestato la sua voce a “Hey Mama” con David Guetta, ha collaborato con Nicki Minaj...

Musica Straniera / Pop

Don’t Wanna Know – Maroon 5 feat Kendrick Lamar – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 14 ottobre 2016, Don’t Wanna Know è un singolo dei Maroon 5 in collaborazione del rapper Kendrick Lamar. La band di Adam Levine ha presentato il video ufficiale, regista a David Dobkin, cui era stata affidata anche la realizzazione della clip di Sugar, in anteprima nel corso della trasmissione NBC’s Today. Il testo e la traduzione di Don’t Wanna Know – in download su iTunes I don’t wanna know, know, know, know – Io non voglio sapere, sapere, sapere Who’s taking you home, home, home, home – Chi ti sta portando a casa, casa, casa,...

Musica spot

I Love You – Canzone Spot Dior J’adore ottobre 2016 – Con Testo e traduzione

The Water, the Earth, The Sun and me… We are Gold… sono queste le parole che scandisce Charlize Theron nella pubblicità del profumo Dior J’adore – The Absolute Femininity, in onda a partire da ottobre 2016. La canzone che fa da colonna allo spot si intitola I Love You, singolo estratto il 9 febbraio 2013 da The Golden Age, album di debutto del cantautore e regista francese, Yoann Lemoine, in arte Woodkid. Il Testo e la Traduzione di I love you – link per il download su iTunes Where the light shivers offshore – Dove scintilla la luce al largo...

Elettronica

Run Run Run – Junge Junge – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 7 ottobre 2016, Run Run Run è il brano del duo di Dj e producer di musica elettronica Junge Junge, Rochus Grolle e Michael Noack. La canzone è contenuta nell’EP Beautiful Girl, al quale ha collaborato Kyle Pearce. Il testo e la traduzione di Run Run Run – in download su iTunes I only lose my fear when I run run run – Perdo solo la mia paura quando corro I won’t lose a tear when I run run run – Non voglio perdere una lacrima quando corro I won’t find a heart so I run...