M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Robbie Williams – Party Like a Russian – Testo Traduzione e Significato

Pubblicato in contemporanea mondiale il 30 settembre 2016, Party Like a Russian è il primo singolo ufficiale estratto da Heavy Entertainment Show, dodicesimo album di inediti di Robbie Williams disponibile dal 4 novembre. Il testo è un omaggio scherzoso all’idea di stile di vita festaiolo dei russi è il video ufficiale A Russian vede Robbie interpretare molto ironicamente il ruolo di un esagerato oligarca russo circondato da una compagnia di ballerine in una villa immensa. Robbie spiega “Parte dell’identità britannica consiste nella convinzione di essere i più bravi a divertirsi… la maggior parte delle nazioni pensa lo stesso di sé…...

Musica Straniera / Pop

Say you won’t let go – James Arthur – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 9 settembre 2016, Say You Won’t Let Go è una canzone del cantautore inglese vincitore di The X Factor UK nel 2012 James Arthur, scritta dallo stesso Arthur insieme a Steven Solomon e Neil Ormandy. Il brano è estratto da Back from the Edge, suo secondo album in studio, disponibile a partire dal 28 ottobre. Il testo e la traduzione di Say You Won’t Let Go – in download su iTunes I met you in the dark – Ti ho incontrata nel buio You lit me up – Mi hai illuminato You made me feel as though –...

Musica spot

She’S A Lady – Canzone Spot H&M autunno 2016 – Testo e Traduzione

Scritta da Paul Anka e incisa da Tom Jones, She’s a Lady è una canzone pubblicata all’inizio del 1971. (link per il download su iTunes) Nel 2016 il duo Lion Babe ne ha inciso una versione utilizzata in una pubblicità dell’azienda di moda H&M collezione donna autunno 2016. (link per il download su iTunes Il testo e la traduzione di She’S A Lady Well she’s all you’d ever want – Beh lei è tutto quello che avresti mai voluto She’s the kind they’d like to flaunt and take to dinner – E’ il tipo che gli piacerebbe ostentare e prendere...

Musica Straniera / Pop

Blow Your Mind (Mwah) – Dua Lipa – Testo e Traduzione

In radio da venerdì 2 Settembre 2016, Blow Your Mind (Mwah) è il singolo che anticipa Dua Lipa, l’album omonimo della cantante nata a Londra da genitori originari del Kosovo in pubblicazione il 10 febbraio 2017. La canzone arriva dopo i successi di Be The one”, Certificato Platino in Italia, al n.1 in 12 Paesi e top10 in 21 Paesi su iTunes, e Hotter Than Hell, al n. 5 in Uk e con 43 milioni si streaming su Spotify Tutti singoli che sono contenuti nel suo primo album scritto dalla stessa Dua Lipa con vari collaboratori tra i quali Stephen...

Musica spot

Sittin’ on the dock of the bay – Canzone Spot NESCAFÉ con will.i.am – Testo e traduzione

Da settembre 2016 è in onda una campagna pubblicitaria NESCAFÉ Dolce Gusto con protagonista will.i.am. Nella pubblicità il rapper, produttore discografico, stilista, attore e doppiatore statunitense, fondatore e produttore dei Black Eyed Peas reinventa Sittin’ on the dock of the bay, canzone scritta e interpretata da Otis Redding, cantautore soul statunitense scomparso insieme ai sei collaboratori in un incidente aereo il 10 dicembre 1967. Il Testo e la traduzione di Sittin’ on the dock of the bay – in download digitale su iTunes nella versione originale di Otis Redding Sittin’ in the morning sun – Seduto nella luce del mattino I’ll be...

Musica Straniera / Pop

Unsteady – X Ambassadors – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 febbraio 2016, Unsteady è un singolo estratto da VHS, album degli X Ambassadors pubblicato il 2 ottobre 2015. Il brano segue il successo di Renegade, canzone che si è aggiudicata la certificazione di disco d’oro in Italia, grazie anche allo spot del quale faceva da colonna sonora. Il testo e la traduzione di Unsteady – in download su iTunes o Amazon [Intro] Hold, Hold on – Stringi, resisti Hold on to me – Stringiti a me Cause I’m a little unsteady – Perché io sono un po’ instabile A little unsteady – Un po’ instabile...

Musica Straniera / Pop

Anywhere – Passenger – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 2 settembre 2016, Anywhere è uno dei due singoli che hanno anticipato Young As The Morning Old As The Sea, album di Mike Rosenberg, aka Passenger, lartista che ha scalato le classifiche di tutto il mondo con Let Her Go. Co-prodotto dal collaboratore di lunga data Chris Vallejo (INXS, Empire Of The Sun), “Young As The Morning Old As The Sea” è stato registrato ai Roundhead Studios in Auckland ed ai Linear Studios a Sydney. Scritto dallo stesso Mike Rosenberg, insieme a Ben Edgar (chitarra), Rob Clader (basso), Peter Marin (batteria) e Jon solo (tastiere), il...

Musica Straniera / Pop

Silver lining (Clap your hands) – Imany – Con Testo e Traduzione

Da venerdì 9 Settembre 2016 è in rotazione radiofonica Silver Lining (Clap Your Hands), primo singolo estratto da The Wrong Kind of War, album di Imany disponibile a partire dal 30 settembre 2016. Il disco arriva a tre anni di distanza dal successo del disco The Shape Of A Broken Heart, contenente i singoli di successo You Will Never Know e Don’t be so shy. Il Video Ufficiale di Silver Lining (Clap Your Hands) è girato in Senegal. Il testo e la traduzione di Silver lining (Clap your hands) – in download su iTunes There’s always a silver lining –...

Pop

Starboy – The Weeknd Feat. Daft Punk – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 22 settembre 2016, Starboy è il singolo che anticipa e la titletrack del prossimo album di The Weeknd, al secolo Abel Tesfaye. Il disco – composto da 18 nuove tracce – è disponibile a partire dal 25 novembre. La canzone, che come la copertina del disco è stata annunciata via twitter, vede la collaborazione dei Daft Punk. Il testo e la traduzione di Starboy – in download su iTunes [Verse 1: The Weeknd] I’m tryna put you in the worst mood – Sto cercando di metterti nel peggior stato d’animo P1 cleaner than your church shoes – McLaren...

Pop

Hurts – Emeli Sandé – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 16 settembre 2016, Hurts è il singolo che anticipa Long Live the Angels, album di Emeli Sandé disponibile a partire dall’11 novembre. Il disco arriva a quattro anni dal suo album di esordio Our Version Of Events, 4.6 milioni di copie nel mondo, ed è proprio il successo di questo disco a segnare la traccia per Long Live the Angels, descritto come un viaggio tra i trionfi e le tragedie avvenute negli ultimi 4 anni nella vita di Emeli Sandé. Ed è da questi stessi sentimenti che il nuovo singolo “Hurts”. “Tutto il disco parla di me, senza...