M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Lay You Down Easy, Magic! Feat. Sean Paul – Con testo e Traduzione

Pubblicato il 25 marzo 2015, Lay You Down Easy è il singolo che anticipa il prossimo album dei Magic!, Rude è un loro grandissimo successo, datato 2014. Alla canzone collabora Sean Paul, ora fuori anche con Cheap Thrills di Sia. Il testo e la traduzione di Lay You Down Easy – in download su iTunes I’m trying to lay you down easy – Cerco di lasciarti con gentilezza Check me out, girl – Controllami, ragazza I’m at the magic floor; check my world – Sono nella magica pista; controlla il mio mondo Now I know you don’t believe me –...

Musica Straniera / Pop

Losing U – Klingande feat. Daylight – Con Testo e Traduzione

Disponibile per il download digitale dal 26 febbraio 2016 ed in rotazione radiofonica a partire dal 4 marzo 2016, Losing U è una canzone del dj e produttore discografico francese Klingande in collaborazione con Daylight. Lyrics / Testo e traduzione di Losing U – in download su iTunes Warm coffee and a cigarette – Caffè caldo e sigaretta We would smoke the last one in my twin sized bed – Avremmo fumato l’ultima sul mio letto a due piazze This moment feels safe and sound – Questo momento sembra sano e salvo Though we know the storm is coming to...

Musica Straniera / Pop

Mad Behaviour – Izzy Bizu – Con Testo e Traduzione

Mad Behaviour è un singolo della cantautrice inglese Izzy Bizu (padre inglese e madre etiope). La canzone anticipa l’album A Moment of Madness, la cui pubblicazione è prevista per il 22 luglio 2016. Il testo e la traduzione di Mad Behaviour – in download su iTunes You are the sweetest soul I’ve ever seen – Sei l’anima più dolce che abbia mai visto So why am I burning green? – Allora perché sto bruciando verde? I don’t know why I push your boundaries – Non so perché ti spingi ai confini Paranoia, that’s my worst enemy – Paranoia, questo è...

Musica Straniera / Pop

Sail di Awolnation – Con testo e traduzione

Sail è il primo singolo estratto da Megalithic Symphony, progetto solista di Aaron Bruno pubblicato nel 2011 e dal quale è stata presa I’m On Fire per la colonna sonora del film 50 Sfumature di grigio. La canzone è stata scritta con un evidente cenno a Come Sail Away, brano del 1977 degli Styx. Il testo e la traduzione di Sail – in download su iTunes Sail! – Navigare (andare via) This is how I show my love – Così è come dimostro il mio amore I made it in my mind because – L’ho fatto nella mia mente perché...

Alternative rock / Musica Straniera

Revolt – Muse – Con testo e Traduzione

Rilasciata il 4 novembre 2015, Revolt è il terzo singolo estratto da Drones, settimo album dei Muse pubblicato l’8 giugno 2015. Il testo e la traduzione di Revolt – in download su iTunes How did we get in so much trouble? – Come siamo finiti in così tanti problemi? Getting out just seems impossible – uscirne sembra impossibile Oppression is persisting – L’oppressione persiste I can’t fight this brain conditioning – non riesco a combattere questo condizionamento Our freedom’s just a loan – La nostra libertà è solo un prestito Run by machines and drones – guidata da macchine e...

Musica Straniera / Pop

Mr Johnson – Jain – Con Testo e Traduzione

Mr Johnson è la terza traccia di Zanaka, primo album della cantante francese Jain (Come), pubblicato il 6 novembre 2015. Il testo e la traduzione di Mr Johnson – in download su iTunes [Chorus] x2 Mr Johnson must get out – Mr Johnson deve uscire Mr Johnson must be free – Mr Johnson deve essere libero Mr Johnson must get wild – Mr Johnson deve essere selvaggio Before the night – Prima di notte [Verse 1] Everyday he dreams to walk – Ogni giorno sogna di camminare Away from these office doors – lontano da queste porte dell’ufficio Everyday he...

Musica Straniera / Pop

Do You Remember – Jarryd James – Con Testo e Traduzione

Do You Remember, è il singolo di debutto del cantautore australiano Jarryd James. Scritta e prodotta dallo stesso James e Joel Little, la canzone è stata pubblicata il 30 gennaio 2015. Un video ufficiale in bianco e nero è stato pubblicato su YouTube l’8 marzo dello stesso anno. Il testo e la traduzione di Do You Remember – in download su iTunes When did we lose our way? – Quando abbiamo perso la strada? Easier to let it go – Più facile lasciar perdere So many can’t tell anybody – Così tanti non possono dire a nessuno Harder to let...

Alternative rock / Musica Straniera

Spirits – The Strumbellas – Con Testo e Traduzione

In radio a partire dal 25 marzo 2016, Spirits è il singolo che anticipa Hope, terzo album dei canadesi The Strumbellas disponibile a partire dal 22 aprile 2016. The Strumbellas sono Simon Ward, David Ritter, Jon Hembrey, Isabel Ritchie, Darryl James e Jeremy Drury. Il video ufficiale, diretto da Daniel AM Rosenberg e prodotto da Michael Goldlist, è stato girato nella St. Aidan’s Anglican Church di Toronto. Il testo e la traduzione di Spirits – in download su iTunes [Chorus] I got guns in my head and they won’t go – Ho pistole in testa e non vogliono andarsene Spirits...

Musica Straniera / Pop

DNCE – Cake By The Ocean – Spot Samsung S7 – Testo e Traduzione

Cake by the Ocean è il singolo di debutto dei DNCE, pubblicato il 18 settembre 2015, in radio dal 29 gennaio 2016. E’ estratto dall’EP SWAAY. I DNCE sono una band americana composta da Joe Jonas, Jack Lawless, Cole Whittle e JinJoo Lee. Cake By The Ocean è la canzone utilizzata da Samsung per la pubblicità degli smartphone Galaxy S7 ed S7 edge in onda a partire da marzo 2016. Il testo e la traduzione di Cake By The Ocean – in download su iTunes [Verse 1] Oh, no – Oh, no See you walking ’round like it’s a funeral...

Musica Straniera / Pop

Water Under The Bridge – Promo serale Amici 2016 – Con Testo e Traduzione

Water Under the Bridge è la sesta traccia di 25, terzo album di Adele, disponibile a partire da venerdì 20 Novembre 2015. La canzone, scritta da Adele Adkins e Greg Kurstin, parla di un rapporto sul quale si chiede al partner un chiarimento se è dentro o fuori. E’ il brano utilizzato nel promo che annuncia l’edizione serale 2016 di Amici di Maria De Filippi, in onda dal 2 aprile su Canale 5. Il testo e la traduzione di Water Under The Bridge (che significa acqua passata) – in download su iTunes If you’re not the one for me –...