M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

Someday at Christmas – Canzone Spot Apple Natale 2015 – Con Testo e Traduzione

Classica canzone Natalizia ccritta da Ron Miller and Bryan Wells, Someday at Christmas è la title track dell’album del 1967 di Stevie Wonder. Negli anni ne sono state incise cover dai The Jackson 5 per The Jackson 5 Christmas Album (1970), The Temptations per The Temptations Christmas Card (1970), Diana Ross il suo A Very Special Season album (1994), Mary J. Blige (2000), Jack Johnson (2008), Pearl Jam (2004), e Justin Bieber l’ha interpretata alla Casa Bianca. Una versione interpretata dallo stesso Stevie Wonder insieme ad Andra Day è stata utilizzata per uno spot Apple in onda durante le feste...

Musica Straniera / Pop

One Call Away – Charlie Puth – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da Lunedì 30 Novembre 2015, One Call Away è un singolo estratto da Nine Track Mind, primo album di Charlie Puth, in uscita il 29 Gennaio 2016. La canzone arriva dopo il grande successo di See You Again, brano di Wiz Khalifa realizzato per la colonna sonora di Fast and Furious 7 e del primo estratto Marvin Gaye feat. Meghan Trainor. Il testo e la traduzione di One Call Away – in download su iTunes I’m only one call away – Sono uno solo da chiamata a distanza I’ll be there to save the day – Sarò...

Musica Straniera / Pop

Ego – Willy William – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 27 novembre 2015, Ego è una canzone del dj e produttore franco giamaicano noto per i suoi remix e le sue collaborazioni Willy William. Ego è Top 10 su Shazam in Francia e ora anche in Italia, #2 Shazam Future Hits, Top 10 iTunes Dance, il video va per il milione di visualizzazioni e la canzone è già in rotazione su due delle radio francesi più ascoltate in assoluto: NRJ e Fun. Il significato della canzone è Specchio specchio delle brame, chi è il più bello del reame? Il testo e la traduzione di Ego – in download...

Musica spot

Mina – Jingle Bell Rock – Canzone Spot Esselunga – Con Testo e Traduzione

E’ in onda dal 2 dicembre 2015 la pubblicità che comunica il Natale di Esselunga, che offre un montepremi di 1000 auto Smart ForFour Fidaty, raccontando una sfida tra Babbo Natale, con la sua slitta trainata dalle renne, ed una Smart ForFour. La campagna pubblicitaria, girata in Norvegia fra Lillehammer ed il ghiacciaio di Juvass all’inizio di novembre, ha come colonna sonora la versione di Jinglebell Rock cantata da Mina ed estratto dal suo Christmas Song Book del 2013. Il testo e la traduzione di Jingle Bell Rock Jingle bell jingle bell jingle bell rock – Le campane, le campane,...

Hip Hop / Rap

Fedez & Mika – Beautiful Disaster – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 4 dicembre, Beautiful Disaster è una singolo scritto e interpretato da Fedez e Mika. Il video ufficiale, girato tra Milano e Brindisi e diretto da Mauro Russo, è stato pubblicato lo stesso giorno sul canale Youtube FedezChanneL. La canzone, che racconta la storia della fine del mondo, è tratta dal repack Pop-Hoolista CosoDipinto Edition. Commenta Mika: “Sono felice di aver lavorato con Fedez perche’ ha dato vita a una mia canzone sui cui lavoravo da tempo senza riuscire a terminarla. Lui invece ha saputo completarla con le sue rime e una produzione di cui sono...

Musica Straniera / Pop

Lay It All On Me – Rudimental feat. Ed Sheeran – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 29 settembre 2015, Lay It All On Me è il quinto singolo estratto da We the Generation, album dei Rudimental pubblicato il 2 ottobre. Oltre alla collaborazione con Ed Sheeran, che si rinnova dopo Bloodstream, il disco vede la presenza di artisti come Dizzee Rascal, Donald Fagen, George Clinton, Ella Eyre, Will Heard, Lianne la Havas, Bobby Womack, Max Romeo, Mahalia, Anne-Marie, Foy Vance and MNEK & Sinead Harnett. Il testo e la traduzione di Lay It All On Me – In download su iTunes All alone as you look through the door – Tutto solo...

Talent show

Elliott – Moseek – Inedito X-Factor 2015 – Con Testo e Traduzione

Elliott è la canzone inedita dei Moseek, concorrenti dell’edizione 2015 diX-Factor, nella categoria Gruppi, giudice Fedez. I Moseek hanno interpretato Elliott per la prima volta Giovedì 3 dicembre 2015, durante il settimo Live, nel quale sono stati eliminati. Il testo e la traduzione di Elliott My love you lost and won – Amore mio hai perso e vinto you know, I’m honest, I’m here – lo sai, sono onesta, sono qui I don’y want to keep things unclear – non voglio lasciare cose poco chiare fighting and fighting against those rocks – lottando e combattendo contro queste rocce were taking...

Talent show

Runaway – Urban Strangers – Inedito X-Factor 2015 – Con Testo e Traduzione

Runaway è la canzone inedita degli Urban Strangers, concorrenti dell’edizione 2015 diX-Factor arrivato fino in finale, nella categoria Gruppi, giudice Fedez. Autori del brano sono gli stessi Urban Strangers insieme ad Ennio Mirra e Rufus Ferrante Gli Urban Strangers, Alex Iodice Genn Butch, hanno interpretato Runaway per la prima volta Giovedì 3 dicembre 2015, durante il settimo Live. Il testo e la traduzione di Runaway The light shines down half my face – Le luci illuminano metà del mio viso You see a smile but on the other side there is the rage – Tu vedi un sorriso ma dall’altra...

Talent show

I Found You – Enrica – Inedito X-Factor 2015 – Con Testo e Traduzione

I Found You è la canzone inedita di Enrica, concorrente dell’edizione 2015 di X-Factor arrivato fino in finale, nella categoria Under Donne, giudice Skin, che insieme al dj olandese Gregor Van Offeren è anche autrice del brano. Enrica, 16 anni, vive con la mamma a Terracina, ha interpretato I Found You per la prima volta Giovedì 3 dicembre 2015, durante il settimo Live. Il testo e la traduzione di I Found You In another time
 – In un altro tempo in another state – in un altro stato we’d fall from grace – saremmo caduti dalla grazia but I’m here...

Talent show

My Soul Trigger – Davide – Inedito X-Factor 2015 – Con Testo e Traduzione

My Soul Trigger è la canzone inedita di Davide Shorty, concorrente dell’edizione 2015 di X-Factor arrivato fino in finale, nella categoria Over, giudice Elio. Il brano è stato scritto dallo stesso Davide, Luca Chiaravalli e Chanty. Davide, 25 anni, originario di Palermo ma vive da diverso tempo a Londra, ha interpretato My Soul Trigger per la prima volta Giovedì 3 dicembre 2015, durante il settimo Live. Il testo e la traduzione di My Soul Trigger – in download su iTunes I’m back to school – Sono tornato a scuola you teach your rules – detta le regole and thanks to...