M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Pop

Take Me Home – Jess Glynne – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 20 novembre 2015, Take Me Home è un singolo estratto da I Cry When I Laugh, il primo album in studio di Jess Glynne. Il brano arriva dopo l’esordio di successo con Rather Be, dove ha collaborato con i Clean Bandit, Hold My Hand, I Cry When I Lough e Don’t Be So Hard On Yourself. Il testo e la traduzione di Take Me Home – in download su iTunes Wrapped up, so consumed by – Avvolta (fasciata), così consumata da All this hurt – Tutto questo dolore If you ask me, don’t – Se me...

Pop

Nunca Es Suficiente – Natalia Lafourcade – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 27 novembre 2015, Nunca es suficiente è un singolo estratto Hasta La Raiz, sesto album di Natalia Lafourcade, cantautrice messicana che conquistato ben 5 Latin Grammy Awards nelle categorie: Record of the Year, Song of the Year, Best Alternative Music Album, Best Alternative Song e Best Engineered Album. In questa canzone Natalia parla dell’amore incondizionato che si può provare anche dopo essere stati feriti. Registrata allo studio “The Ganzo” di Los Cabos (California) e al “Sonic Ranch” di Tornillo (Texas), la canzone ci fa tuffare nei ricordi della nostra storia personale e delle esperienze sentimentali...

Musica Straniera / Pop

The Weeknd – In The Night – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 17 novembre 2015, In the night è il quarto singolo estratto da Beauty Behind the Madness, secondo album di The Weeknd, pubblicato il 28 agosto e contenente, tra le altre Can’t Feel My Face e Earned it, dalla colonna sonora del film Cinquanta Sfumature di Grigio Il testo e la traduzione di In The Night – in download su iTunes All alone she was living – Lei viveva tutta sola In a world without an end or beginning – In un mondo senza una fine o un inizio Babygirl was living life for the feeling –...

Musica Straniera / Pop

When We Were Young – Adele – Con Testo e Traduzione

Dopo Hello, il singolo che ha anticipato il disco, When We Were Young è la quarta traccia 25, l’album di Adele pubblicato il 20 novembre 2015. Il filmato live del brano è stata registrato ai The Church Studios di Londra, dove alcuni dei brani dell’album sono stati registrati. La canzone è stata scritta da Adele e da Tobias Jesso Jr. Il testo e la traduzione di When We Were Young (Quando eravamo giovani) Everybody loves the things you do – Tutti amano le cose che fai From the way you talk – Dal modo in cui parli To the way...

Musica Straniera / Pop

Stitches – Shawn Mendes – Con Testo e Traduzione

Disponibile apartire dal 23 ottobre 2015, Stitches è un singolo di Shawn Mendes, cantante, compositore, chitarrista e pianista canadese classe 1998 inserito da Time Magazine tra i teenager più influenti del 2014. La canzone è estratta da Handwritten (Revisited), album pubblicato il 20 novembre. Il testo e la traduzione di Stitches – in download su iTunes I thought that I’d been hurt before – Penso di essere stato male in passato But no one’s ever left me quite this sore – Ma nessuno mi ha mai lasciato questa piaga Your words cut deeper than a knife – Le tue parole...

Pop

X-Factor 2015 – Tutte le canzoni del 5° Live

Giovedì 19 novembre 2015 va in onda il quinto Live di X-Factor 9. Giudici Mika, Fedez, Skin ed Elio che guidano rispettivamente le squadre Under Uomini, Gruppi, Under Donne e Over. Presenta Alessandro Cattelan. In questa puntata è prevista una doppia eliminazione. Nella prima manche gli otto concorrenti rimasti in gara riproporranno un pezzo che ha segnato il loro percorso a X Factor, mentre nella seconda manche daranno il tutto e per tutto con i brani elencati sotto. Ospite della serata Franco Battiato. Queste tutte le canzoni interpretate dai concorrenti durante la puntata: Gruppi: Landlord – Metal & Dust (London...

Alternative rock / Musica Straniera

Don’t Speak – No Doubt – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 15 aprile 1996 negli Stati Uniti (nel 1997 in Europa), Don’t Speak è il terzo singolo estratto da Tragic Kingdom, album del 1995 dei californiani No Doubt. Il testo e la traduzione di Don’t Speak – in download su iTunes You and me – Tu ed io We used to be together  – Eravamo abituati a stare insieme Every day together always  – Tutti i giorni insieme, sempre I really feel  – Sento veramente I’m losing my best friend  – Che sto perdendo il mio migliore amico I can’t believe  – Non posso credere This could be the end  – Che...

Musica Straniera / Pop

Rather Be – Jasmine Thompson – Testo e Traduzione – Spot Radio Deejay

Rather Be è una canzone del gruppo inglese Clean Bandit, con il featuring vocale di Jess Glynne. La traccia è stata pubblicata in Inghilterra il 19 gennaio 2014 ed è il terzo singolo estratto dal loro primo album di inediti New Eyes. Jasmine Thompson ne ha inciso una cover acustica, pubblicata il 20 aprile 2014. Quarta traccia dell’album Another Bundle of Tantrums, la versione della Thompson è stata scelta per fare da colonna sonora allo spot di Radio Deejay, in rotazione sulle principali televisioni nazionali e sul web a partire da novembre 2015. Il testo e la traduzione di Rather Be...

Musica spot

Another One Bites the Dust – Canzone Spot Dacia Duster – Con testo e Traduzione

E’ una rivisitazione di Another One Bites the Dust, che gioca tra Dust e Duster, la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Dacia Duster in onda in televisione a partire da novembre 2015. Scritto dal bassista John Deacon e contenenti elementi funky e disco music, Another One Bites the Dust è un singolo estratto da The Game, album del 1980 dei Queen, il loro ottavo. Il testo e la traduzione di Another One Bites the Dust (nella versione originale dei Queen) Steve walks warily down the street – Steve camminava pallido lungo la strada With the brim...

Pop

Hey Everybody – 5 Seconds of Summer – Con Testo e Traduzione

Hey Everybody è il primo singolo estratto da Sounds Good Feels Good, album dei 5 Seconds of Summer disponibile a partire dal 23 ottobre 2015. La band australiana ha presentato in Italia singolo e disco durante il quarto live di X-Factor, il 12 novembre 2015. Il testo e la traduzione di Hey Everybody – in download su iTunes She maxed her credit cards and don’t got a job – Ha esaurito le carte di credito e non ha un lavoro she pays the gas with all the change in her car – paga la benzina con tutto quello che ha...