M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Bills – LunchMoney Lewis – Con Testo e Traduzione

Bills è il singolo di debutto del rapper americano LunchMoney Lewis. Il brano è stato rilasciato il 5 febbraio 2015. Il video uffiale per accompagnare l’uscita del brano è stato pubblicato su YouTube il 20 febbraio. La canzone parla della difficoltà di sbarcare il lunario. Il testo e la traduzione di Bills – in download su iTunes I got Bills I gotta pay – Ho fatture, devo pagare So I’ma gonn’ work work work every day – Quindi vado a lavorare ogni giorno I got mouths I gotta feed – Ho bocche, devo sfamarle I got Bills I gotta pay...

Latino - Americana / Musica Straniera

Un Zombie A La Intemperie – Alejandro Sanz feat. Zucchero – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 26 giugno 2015, Un zombie a la intemperie è un singolo di Alejandro Sanz scritto e interpretato insieme a Zucchero. La canzone è tratta da Sirope di Sanz, la cui versione italiana sarà pubblicata in autunno. Alejandro Sanz ad oggi è l’artista spagnolo che ha conseguito il maggior numero di Latin Grammy (17) e Grammy Award (3). Originario di Madrid, ha venduto in tutto il mondo oltre 23 milioni di album. La scelta di duettare con Zucchero, oltre che per amicizia, nasce dal desiderio di Alejandro di farsi conoscere al pubblico italiano, da sempre amato, attraverso...

Elettronica / Musica Straniera

Somewhere to Run – Krewella – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 23 marzo 2015, Somewhere to Run è un singolo delle Krewella, duo musicale Electro Dance statunitense proveniente da Chicago, formatosi nel 2007 e composto dalle sorelle di origine pakistana Jahan e Yasmine Yousaf. Il testo e la traduzione di Somewhere to Run – in download su iTunes I’m hearing the voices in my head – Sento le voci nella mia testa Telling me I should just pretend – mi dicono che dovrei solo fingere But how can I sit around and swallow all the bullshit while I’m choking – Ma come posso sedermi e ingoiare tutte...

Dance

Banga – Albertino & Federico Scavo – (feat. The Outhere Brothers) – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 26 giugno 2014, Banga e un brano del guru della dance made in Italy Albertino e Federico Scavo, uno dei produttori/dj Italiani più affermati all’estero, con il featuring dei The Outhere Brothers, gruppo che negli anni ’90 ha scalato le classifiche di mezzo mondo con le hits “Don’t Stop”, “Boom Boom Boom” e “Pass The Toilet Paper”. Il brano sarà disponibile su iTunes dal 23 Giugno ed è già presente in esclusiva su Beatport! Il testo e la traduzione di Banga We on the jet the pilot bout to let the flaps back – siamo sul...

Hip Hop / Musica Italiana / Rap

Guè Pequeno – Interstellar ft. Akon – Con testo e Traduzione

In radio dal 23 giugno, Interstellar è un singolo estratto da Vero, album di Guè Pequeno pubblicato lo stesso giorno. Il brano vede il rapper duettare con AKON, artista e produttore americano che ha lavorato con Eminem, Lil Wayne, David Guetta, Snoop Dogg e Gwen Stefani. Il video ufficiale, Diretto da MisterTommy, è stato pubblicato insieme al singolo. Il testo e la traduzione di Interstellar – in download su iTunes La mia poesia sporca nata in mezzo a una via l’asfalto qui scotta, la città è in avaria ero davvero vicino alla follia all’inferno, a un fermo di polizia a...

Musica Straniera / Pop

This Summer’s Gonna Hurt Like a… – Maroon 5 – Con testo e traduzione

Disponibile a partire dal 19 giugno 2015, This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherf****r è il quarto singolo estratto da V, l’album dei Maroon 5 pubblicato il 29 agosto 2014. Il video ufficiale, diretto da Travis Schneider insieme ad Adam Levine, è stato pubblicato il 30 maggio e immortala il frontman, in alcuni momenti anche nudo della band nei pochi minuti che intercorrono tra i preliminari di un concerto dei Maroon 5 e l’avvio del concerto vero e proprio. Il testo e la traduzione di This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherf****r – in download su iTunes This summer’s gonna...

Musica Straniera / Pop

Pressure off – Duran Duran feat. Janelle Monae – Con testo e traduzione

E’ disponibile da sabato 20 giugno 2015, Pressure off, il singolo che anticipa Paper Gods, l’album dei Duran Duran la cui uscita è prevista per l’11 settembre in Europa e per il 18 in Usa. Il disco, il quattordicesimo della band è prodotto da Nile Rodgers, Mark Ronson e Mr. Hudson, e vede partecipazioni di John Frusciante, Kiesza, Lindsay Lohan e Janelle Monae che duetta proprio in Pressure off. Il testo e la traduzione di Pressure off – in download su iTunes Steppin’ out, steppin’ out, steppin’ out, and jumpin’ up and – uscendo, uscendo e saltando in alto e...

Alternative rock / Musica Straniera

Supersonic – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritto da Noel Gallagher e pubblicato l’11 aprile 1994, Supersonic è il singolo di debutto degli Oasis, estratto da Definitely Maybe, loro primo album in studio, pubblicato il 30 agosto 1994. Il testo e la traduzione di Supersonic – in download su iTunes I need to be myself – Ho bisogno di essere me stesso I can’t be no one else – Non posso essere nessun altro I’m feeling supersonic – Mi sento supersonico Give me gin and tonic – Dammi gin e tonic You can have it all but how much do you want it? – Puoi avere tutto...

Musica Straniera / Pop

Dreams – Beck – Con Testo e Traduzione

In radio e disponibile in download digitale su tutte le piattaforme da venerdì 19 giugno, Dreams è il singolo che anticipa il prossimo album di Beck. “Dreams” è il primo brano prodotto dal cantautore americano dalla pubblicazione di “Morning Phase“, album con cui si à aggiudicato due premi ai Grammy Awards di quest’anno. Il testo e la traduzione di Dreams – in download su iTunes Come on out of your dreams – Emergi dai tuoi sogni And wake up from your reverie – E svegliati dal tuo sognare a occhi aperti Time is here, don’t go to sleep – Il...

Musica Straniera / Pop

Can’t Feel My Face – The Weeknd – Con Testo e Traduzione

Can’t Feel My Face è il primo singolo estratto dal secondo album in studio dei The Weeknd e non ufficialmente è andata in onda insieme a In The Night e Girls Born in the 90s il 25 maggio 2015. Ufficialmente la si è potuta ascoltare per la prima volta dal vivo durante lApple’s WWDC, in concomitanza con l’annuncio del nuovo servizio Apple Music. La protagonista del brano è la dipendenza dalla droga, che nel testo viene rappresentata come una donna. La canzone – definita come classic pop in stile Michael Jackson – è prodotta da Max Martin ed è disponibile...