M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Elettronica / Musica Straniera

Cloud Rider – Paul Kalkbrenner – Con testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 22 maggio 2015, Cloud Rider è il singolo che anticipa 7 (sette), l’album di Paul Kalkbrenner in uscita il 4 agosto. A marzo, dopo aver pubblicato dischi con etichette indipendenti per 15 anni, Paul ha firmato un contratto a lungo termine con Sony Music International/Columbia, questo gli ha dato accesso agli archivi della casa discografica e l’opportunità di campionare artisti leggendari, da Elvis Presley a Johnny Cash, da Janis Joplin a Bob Dylan. L’album conterrà infatti sample vocali di Luther Vandross, Jefferson Airplane e D-Train. Il testo e la traduzione di Cloud Rider – in download...

Musica Straniera / Pop

Stay in My Corner – The Arcs – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 12 giugno 2015, Stay in My Corner è un singolo dei The Arcs, progetto di Dan Auerbach, cantante dei Black Keys, insieme a Leon Michels, Richard Swift, Homer Steinweiss, Nick Movshon, Kenny Vaughan e Mariachi Flor de Toloache. La canzone anticipa Yours, Dreamily, album in uscita il 4 settembre e del quale sono già state rese note copertina e tracklist. Stay in My Corner è ispirata dal match di boxe del secolo tra Floyd Mayweather e Manny Pacquiao del 2 maggio 2015, infatti oltre al riferimento al pugilato del titolo già dal titolo, rimani nel mio...

Jazz / Musica Straniera

Quicksand – Caro Emerald – Con testo e Traduzione

E’ in radio dal 29 maggio 2015, Quicksand, singolo che anticipa l’uscita del terzo album di Caro Emerald. Nel successo globale dell’artista olandese, l’Italia ha giocato un ruolo primario perché è stato uno dei primi paesi in cui l’artista ha avuto successo dopo gli exploit in patria, raggiungendo la posizione numero uno dell’airplay radiofonico italiano ben prima dei successi in Germania ed in Gran Bretagna. I singoli Back It Up, A Night Like This, Stuck e Tangled Up hanno raggiunto nel nostro Paese il Disco d’Oro. Il testo e la traduzione di Quicksand – in download su iTunes You’re stranded in the...

Musica spot

Feeling Good – Canzone Pubblicità Volvo con AVICII – Con Testo e Traduzione

E’ una rivisitazione della stupenda Feeling Good la canzone che fa da sottofondo allo Spot istituzionale Volvo con protagonista il DJ e produttore musicale AVICII. Feeling Good è un brano scritto da Anthony Newley e Leslie Bricusse per il musical del 1965 The Roar of the Greasepaint-the Smell of the Crowd, interpretato da Cy Grant, Feeling Good. E’ nota sopratutto per la versione che nello stesso anno Nina Simone ha inserito nel suo album I Put a Spell on You. Il testo e la traduzione di Feeling good – in download su iTunes a partire dal 6 maggio 2015. Birds...

Musica Straniera / Pop

Come And Get It – John Newman – Con Testo e Traduzione

In radio dal 5 giugno 2015, Come And Get It è il singolo che anticipa il prossimo album di John Newman. Il brano, in preordine su ITunes, sarà disponibile in versione digitale solo a partire dal 17 luglio. La canzone, scritta e co-prodotta da John e Greg Kurstin, arriva a due anni di distanza dal debutto con Love Me Again, oltre 3.8 milioni di singoli venduti nel mondo, 300 milioni di visualizzazioni su YouTube, doppio platino in Italia, tra i brani più programmati dalle radio del 2013. Il testo e la traduzione di Come And Get It – in download...

Alternative rock / Musica Straniera

I Am A River – Foo Fighters – Con Testo e Traduzione

In radio dal 22 maggio 2015, I Am A River è il secondo singolo estratto da Sonic Highway, ottavo album dei Foo Fighters, pubblicato il 22 maggio 2015. I Am A River, ottava traccia del disco, è dedicata a New York, città nella quale la canzone è stata scritta, e fa riferimento al Minetta Creek, torrente che scorre sotto la città, atto a rappresentare i lati opposti e nascosti delle cose. Una città come New York ha infatti un lato naturale in sé, dato proprio dalla presenza di questo fiume nascosto che scorre sotto e attraverso la città unendone i...

Musica spot

Don’t Worry – Canzone Spot Wind con Fiorello e Carlo Conti

Nella nuova pubblicità dell’azienda di telefonia Wind in onda a partire dal 6 giugno 2015 Fiorello, storico testimonial di Wind e Infostrada, e Carlo Conti vestono i panni di Rosy e Charlie, due detective in stile Sonny Crockett e Ricardo “Rico” Tubbs di Miami Vice. La canzone che fa da colonna sonora alla serie di spot televisivi è Don’t Worry, singolo dei Madcon, duo dance/hip hop norvegese, disponibile a partire dall’8 maggio 2015. Il testo e la traduzione di Don’t worry (che significa Non ti preoccupare) in download su iTunes I’ll take you to the future – Ti porterò nel...

Musica spot / Soul

Coming Home – Canzone Spot iPhone 6 gabbiano – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 17 aprile 2015, Coming Home è una canzone estratta dall’album omonimo del cantautore e chitarrista soul di Fort Worth Leon Bridges. Il brano è rimasto nelle classificche Spotify, Global, US e UK Viral Chart per oltre 5 settimane consecutive ed è utilizzato nella pubblicità dell’iPhone 6 dove viene mostrato il video con il gabbiano in volo. Il testo e la traduzione di Coming Home – in download su iTunes Baby, baby, baby – Piccola… I’m coming home – Torno a casa To your tender sweet loving – Al tuo tenero dolce amore You’re my one and...

Musica spot

Headlights – Canzone pubblicità 3 Italia Estate 2015

Sono in onda a partire dal 5 giugno 2015 i nuovi spot di 3 Italia con protagonisti Raoul Bova, Chiara Francini e Clizia Fornasier. Le campagne pubblicitarie dell’estate 2015 promuovono le dedicate ai nuovi abbonamenti Free e alle nuove ricaricabili All-In Extra. Free liberi tutti! Cambia, restituisci, tieni… Per te uno smartphone sempre nuovo: «funzionasse così anche con gli uomini!» A fare da colonna sonora alle campagne è la canzone dal titolo Headlights, singolo del ventisettenne DJ producer tedesco Robin Schulz pubblicato venerdì 10 Aprile 2015. Il testo e la traduzione di Headlights – in download su iTunes Oh, I...

Latino - Americana

Cucurrucucu Paloma – Con Testo e Traduzione

Cucurrucucú paloma (Talvolta scritto anche Cuccuruccucu) è una canzone scritta dal cantautore messicano Tomás Méndez nel 1954. Nel corso degli anni ne sono state eseguite e incise innumerevoli versioni, tra le quali quelle di Julio Iglesias, José Feliciano e Caetano Veloso — quest’ultima, acustica, inclusa nel film Parla con lei di Pedro Almodóvar. Franco Battiato la cita nella sua Cuccurucucù, inclusa nell’album del 1981 La voce del padrone. Il testo e la traduzione di Cucurrucucu Paloma Dicen que por las noches – Dicono che nelle notti nomás se le iba en puro llorar; – non facesse altro che piangere dicen...