M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot / Musica Straniera / Pop

Marvin Gaye – Charlie Puth ft. Meghan Trainor – Con Testo e Traduzione

In radio dal 10 luglio 2015, Mavin Gaye è il primo singolo di Charlie Puth, reduce dal successo di See You Again, scritta e co-prodotta con Wiz Khalif. La canzone, scelta anche per fare da colonna sonora alla pubblicità della Fiat 500 con lo slogan “Una icona non cambia, si rinnova”, dove si presenta il restyling di luglio 2015, è cantata in duetto con Meghan Trainor (All About That Bass) Charlie ha dichiarato: Sono da sempre un grande fan di Marvin Gaye. Mi ha sempre ispirato tutta la profondità che è sempre riuscito a trasmettere attraverso la sua musica e...

Dance / Musica Straniera

Are You With Me – Lost Frequencies – Con Testo e Traduzione

Pubblicata nel 2014 ma disponibile in Italia a partire dal 23 gennaio 2015, Are You With Me è una canzone di Lost Frequencies, nome d’arte del dj belga Felix De Laet. Cresciuto in una famiglia di musicisti, Felix ha iniziato a suonare il pianoforte a fianco dei fratelli fin dalla giovanissima età. Il ragazzo non si fossilizza su un genere musicale ma prende ispirazione da tutti i generi, dall’hip-hop al jazz alla drum and bass. E’ ascoltatore vorace e lascia che sia il suo eclettismo a formare le sue produzioni. Il testo e la traduzione di Are You With Me–...

Musica Straniera / Pop

Stole The Show – Kygo feat. Parson James – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 23 marzo 2015, Stole The Show è una canzone del Dj produttore discografico norvegese e Kygo (Firestone) che vede la partecipazione di Parson James. E’ scritta da Kygo, Kyle Kelso, Michael Harwood, Marli Harwood, e Ashton Parson. Il testo e la traduzione di Stole The Show – in download su iTunes Darlin’, darlin’ – Tesoro, tesoro Oh turn the lights back on now – riaccendi le luci ora Watchin’, watchin’ – guardando, guardando As the credits all roll down – come tutti i credits che scorrono Cryin’, cryin’ – piangendo, piangendo You know we’re playing to...

Hip Hop / Musica Italiana / Rap

Sean Paul – Get Busy – Con Testo e Traduzione

Pubblicato nel 2003, Get Busy è un singolo estratto da Dutty Rock, album del cantante giamaicano Sean Paul. Di grande successo internazionale, raggiunse la vetta della Billboard Hot 100 per tre settimane consecutive e la prima posizione anche in Italia. Il video ufficiale, diretto da Little X, è stato girato a Woodbridge (Ontario), è stato nominato per due MTV Video Music Awards del 2003 come “miglior video dance” e “miglior nuovo artista”. Il testo e la traduzione di Get Busy – in download su iTunes Shake that thing Miss Kana Kana – Scuoti quella cosa Miss Kana Kana Shake that...

Musica spot

Riva (Restart the Game) – Canzone Spot birra Nastro Azzurro

E’ in onda dal 23 giugno 2015 un nuovo spot della Birra Nastro Azzurro – “Nastro Azzurro. Ti porta lontano” – che richiama tutti gli elementi che hanno contribuito al suo successo internazionale. A fare da colonna sonora alla pubblicità è Riva (Restart the Game), brano del francese Klingande con la collaborazione di Broken Back pubblicato il 27 febbraio 2015. Il testo e la traduzione di Riva (Restart the Game) – in download su iTunes You’ve tasted pain of loosing – Hai assaggiato il dolore della sconfitto Someone who broke her chains don’t ever – qualcuno che non ha mai...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Not Letting Go – Tinie Tempah feat. Jess Glynne – Con Testo e Traduzione

Pubblicato in Italia il 26 giugno 2015, Not Letting Go è una canzone del rapper inglese Tinie Tempah con il featuring vocale di Jess Glynne. Il singolo anticipa il terzo album in studio del rapper ed è inserito nella versione deluxe di I Cry When I Laugh, disco di debutto della Glynne. Il testo e la traduzione di Not Letting Go – in download su iTunes [Verse 1: Tinie Tempah] Yeah, ready for the summer, girl, your hair look killer – Pronta per l’estate, ragazza, capelli killer See your (woo!) getting bigger but your waist looks slimmer – Guarda il...

Musica Straniera / Pop

Grace – You Don’t Own Me ft. G-Eazy – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 26 maggio 2015, You Don’t Own Me è una canzone della cantante e autrice australiana Grace Sewell (nome d’arte Grace). Il brano, che vede il featuring G-Eazy, è una rivisitazione dell’omonima canzone del 1963 di Lesley Gore prodotta da Quincy Jones e scritta da John Madara e David White. Il singolo è estratto dal suo EP di debutto Memo ed è stato primo in classifica in Australia e top 10 most viral track su Spotify. Il testo e la traduzione di You Don’t Own Me – in download su iTunes You don’t own me – Non...

Alternative rock / Musica spot / Musica Straniera

Mercy – Muse – Canzone Spot Batman: Arkham Knight – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 18 maggio 2015 ma entrato in rotazione radiofonica il 16 giugno, Mercy è il secondo singolo estratto da Drones, settimo album in studio dei Muse. La canzone è stata trasmessa in anteprima mondiale il 18 maggio sull’emittente radiofonica britannica BBC Radio 1, data del rilascio anche del lyric video diretto da Colin Fong. Significato: secondo quanto dichiarato da Matthew Bellamy, il brano narra la fase in cui il protagonista del concept «comprende di aver perso qualcosa, se stesso. Questo è [il momento] dove ci si rende conto di essere sopraffatti dalle forze oscure introdotte in Psycho» Mercy è...

Musica Straniera / Pop

Freedom – Pharrell Williams – Con Testo e Traduzione

In radio e in digitale su Itunes a partire da mercoledì 1 luglio 2015, Freedom è una canzone di Pharrell Williams, è stata presentata per la prima volta il 26 giugno al festival di Glastonbury. Il brano è stato inoltre utilizzato per 30 secondi per il lancio promozionale di Apple Music, il nuovo servizio streaming di Apple, inaugurato il 30 giugno. Sia il singolo che il video erano infatti in esclusiva per Apple Music e solo a partire dal primo luglio lo si potrà ascoltare in radio. Il testo e la traduzione di Freedom – in download su iTunes hold...

Alternative rock / Musica Straniera

X Ambassadors – Canzone Spot Renegade – Con Testo e Traduzione

X Ambassadors è una alternative rock band da Ithaca, New York. Il loro album di debutto, VHS, è stato pubblicato il 30 giugno 2015. Loro brani di un certo successo sono Unconsolable, Jungle, e appunto Renegades, resa famosa anche grazie all’essere stata scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità della Jeep Renegade. Il testo e la traduzione di Renegades – in download su iTunes Run away with me – Scappa via con me Lost souls in revelry – anime perse in baldoria Running wild and running free – correndo selvaggiamente e correndo liberi Two kids, you and me –...