M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Staring At the Sun – Mika – Con Testo e Traduzione

Scritto da Mika con la collaborazione di Benny Benassi e disponibile a partire da venerdì 7 agosto, Staring At the Sun è un singolo estratto da No Place in Heaven, quarto album di Mika, pubblicato il 15 giugno. Racconta Mika: “Staring at the sun è un brano estivo, da ascoltare alle 5 del mattino ad Ibiza, sulla spiaggia, quando sorge il sole, è una vera canzone d’amore”. Il video ufficiale è stato girato alle pendici dell’Etna e sul litorale di Catania, per la regia dello stesso Mika e Andreas Dermanis, regista e compagno dell’artista. Il brano è stato utilizzato come...

Jazz

I Chose You – Mario Biondi – Con Testo e Traduzione

Disponibile a pasrtire da venerdì 17 luglio, I Chose You è la quinta traccia di Beyond, l’album di Mario Biondi pubblicato il 5 maggio. I Chose You è un brano dal gusto pop moderno ma con il tipico sapore jazz. Un singolo ritmato e energico dove sono protagonisti la voce filtrata dal vocoder, il synth e il piano. «Un brano molto “tirato”, dal sound incalzante e coinvolgente – afferma Mario Biondi – che esprime forte determinazione e volontà. Il mood è molto chiaro: quando scegli, scegli il meglio!». Il testo e la traduzione di I Chose You – in download...

Musica Straniera / Pop

Mount Everest – Tresor feat. AKA – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 19 giugno 2015, Mount Everest feat. AKA è un singolo di Tresor, all’anagrafe Mukengerwa Tresor Riziki, cantautore originario del Congo. Un’artista che ha tra i suoi preferiti Bob Marley, Papa Wemba, Phil Collins, Lokua Kanza fino ai più recenti Sting, Seal, Maroon 5, Asa, One Republic, Freshly Ground, U2, Bruno Mars e Coldplay Il brano viene esaltato dal remix di Freddy Verano, produttore / dj tedesco di origini colombiane. Il testo e la traduzione di Mount Everest, Tresor (feat. AKA) – in download su iTunes You should be queen of my kingdom – Dovresti essere la...

Musica Straniera / Pop

Noche y de Día – Enrique Iglesias – feat. Yandel & Juan Magan – Con Testo e Traduzione

Disponibile in Italia a partire dal 3 luglio 2015, Noche y de Día è un singolo estratto da One, primo Greatest Hits totalmente in lingua spagnola di Enrique Iglesias, disponibile a partire dal 17 luglio. Il brano, cantato insieme alla star reggaeton Yandel e al re electrolatino Juan Magan, è il seguito naturale della hit mondiale Bailando, il singolo più venduto il Italia nel 2014. Il testo e la traduzione di Noche y de Día – in download su iTunes Hoy, me dijeron que te vieron por la ciudad – Oggi, mi hanno detto che ti hanno visto in città...

Musica Straniera / Pop

Bad Blood – Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 17 maggio 2015, Bad Blood è il quarto singolo estratto da 1989, quinto album in studio di Taylor Swift, pubblicato il 27 ottobre 2014. Secondo quanto dichiarato dalla stessa Swift in un’intervista la canzone è basata su una storia vera, incentrata su una personalità femminile, la cui identità è riservata, che ha cercato di sabotare alcuni suoi concerti assumendo persone che avevano lavorato per lei. Billboard, Rolling Stone, Time e il Washington Post hanno ipotizzato che questa persona fosse Katy Perry. A differenza della versione inclusa nell’album, che vede Taylor Swift eseguire interamente la canzone, il singolo vede...

Musica Straniera / Pop

Hold Tight – Madonna – Con testo e Traduzione

In radio dal 24 luglio 2015, Hold Tight è – dopo Living for Live e Ghosttown – il terzo singolo estratto da Rebel Heart, Rebel Heart è il tredicesimo album di inediti di Madonna pubblicato il 6 marzo. Autori della canzone, oltre alla stessa Madonna, sono Toby Gad, Thomas Wesley Pentz, Maureen McDonald e Uzoechi Emenike. Il testo e la traduzione di Hold Tight – in download su iTunes A million miles later – Un milione di miglia più tardi We walk through the valley of the darkest night – camminiamo attraverso la valle della notte più buia We made...

Musica Straniera / Pop

Good For You – Selena Gomez – feat. A$AP Rocky – Con Testo e Traduzione

Scritto dalla stessa Gomez, Julia Michaels e Justin Tranter e pubblicato il 17 luglio 2015, Good For You è il singolo di Selena Gomez che anticipa l’uscita di Revival secondo album della cantante, pubblicato per la prima volta su etichetta Interscope Records. Il brano, al quale ha collaborato A$AP Rocky, è stato annunciato da un gigantesco cartellone pubblicitario a Times Square. Il video ufficiale, diretto da Sophie Muller, è stato pubblicato il 26 Giugno 2015 e nel giro di un mese ha raggiunto quasi 50 milioni di visualizzazioni. Il testo e la traduzione di Good For You – in download...

Musica Straniera / Pop

Adore – Jasmine Thompson – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 luglio 2015, Adore è il singolo di debutto della cantautrice londinese Jasmine Thompson. La giovanissima artista è già un fenomeno globale grazie ai più di 250 milioni di visualizzazioni su Youtube delle sue cover e ai suoi featuring in canzoni come Sun Goes Down di Robin Schulz e al featuring nel brano di DJ Felix Jaehn Ain’t Nobody (Loves Me Better). Il suo EP di debutto Adore è stato registrato tra New York e Los Angeles e contiene solo materiale inedito, l’EP vedrà Jamsine in team con una schiera di autori top come Jesse Shatkin...

Musica Straniera / Rock

Rattle That Lock – David Gilmour – Con Testo e Traduzione

Presentato in anteprima su BBC Radio 2, Rattle That Lock, disponibile a partire da venerdì 17 luglio 2015, è il singolo che anticipa l’album omonimo di David Gilmour, in uscita il 18 settembre 2015 per Columbia Records. A firmare buona parte dei testi delle canzoni del quarto album solista di David Gilmour è Polly Samson, storica collaboratrice e compagna di vita di Gilmour. Producono l’album lo stesso Gilmour e Phil Manzanera dei Roxy Music. La canzone inizia con le quattro note, create da Michael Boumendil, che precedono gli annunci delle stazioni ferroviarie francesi SNCF e che Gilmour ha registrato con...

Musica Straniera / Pop

She’s Kinda Hot – 5 Seconds Of Summer – Con testo e Traduzione

Disponibile da venerdì 17 luglio 2015, She’s Kinda Hot è un singolo degli australiani 5 Second of Summer, Luke Hemmings, Michael Clifford, Calum Hood e Ashton Irwin. Il comunicato descrive così la canzone: un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del primo album della band australiana “5 Second of Summer”, che ha venduto oltre 3 milioni di copie nel mondo e che è stato l’album di debutto più venduto negli Usa del 2014, e riporta i 5SOS sulla scena musicale ad altissimo livello. Il testo e la...