M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica spot

Bring It On Home to Me – Canzone Spot Coca-Cola 2015 – Con testo e traduzione

[Aggiornamento aprile 2015] Lo spt che celebra i 100 anni della bottiglia in vetro #BaciaLaFelicità a questo link First Time, First Love – Canzone Spot Coca-cola Bottiglia 100 anni – Con testo e Traduzione Si intitola Bring It On Home to Me ed è la cover di un brano di Sam Cooke la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Coca-Cola: Ritorno a casa. Questa nuova campagna programmata in occasione di Expo Milano 2015 racconta della tipica famiglia dove i figli crescono e prendono la propria strada ma la mamma sa come farli tornare a casa preparando il...

Musica Straniera / Pop

Meghan Trainor – Lips Are Movin – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdi 16 gennaio 2015 Lips Are Movin è il il secondo singolo estratto da Title, album d’esordio di Meghan Trainor, pubblicato il 13 gennaio. Il brano arriva dopo il grande successo di All About That Bass”, al 1° posto della Billboard Hot 100 per ben otto settimane. Il testo e la traduzione di Lips Are Movin – in download su iTunes If your lips are moving, If your lips are moving – Se le tue labbra si muovono, se le tue labbra si muovono If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby – Se...

Dance / Musica Straniera

Supernature – Beth Ditto – Con Testo e Traduzione

Supernature è la title track dell’album del 1977 – otto milioni di copie vendute – di Cerrone Supernature (Cerrone III). Il testo è scritto da una giovanissima Lene Lovich. Il 13 gennaio 2015, a 40 anni dai suoi esordi, è stata pubblicata The Best Of Cerrone Production, la raccolta che contiene 34 dei più grandi successi dell’iconico produttore francese precursore del French Touch, anticipato in radio dall’inedita versione della sua storica hit Supernature con alla voce Beth Ditto, voce dei Gossip. Il testo e la traduzione di Supernature – link all’album su iTunes Once upon a time science opened up...

Musica spot

The Fratellis – Chelsea Dagger – Musica Spot Aygo – Testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità della Toyota Aygo on air a partire da gennaio 2015 si intitola Chelsea Dagger ed è un brano dei The Fratellis, estratto come singolo dal loro primo album Costello Music, del 2006. Il testo parla di un ragazzo che incontra una ragazza che lo vuole conquistare e chiede numerose informazioni sul suo conto. Lui all’inizio ne approfitta, ma finisce per esserne colpito, tanto da affermare che ella lascia un vuoto nei ragazzi dopo aver ballato con loro ed essere andata via. Chelsea Dagger è inoltre suonata allo Juventus Stadium ad ogni...

Musica spot

Sixteen Tons – Canzone Spot Citroen C3 cane che fa stretching

Nella nuova pubblicità della Citroen C3 in onda a partire da gennaio 2015 c’è un simpatico cane che fa stretching al distributore di benzina. La canzone che fa da colonna sonora allo spot si intitola Sixteen Tons ed è interpretata dai Platters. Si tratta di una canzone country registrata una prima volta nel 1946 dal cantante statunitense Merle Travis. Successivamente reinterpretata da innumerevoli artisti e gruppi, tra cui questa del 1957 dei, appunto, Platters. Nel 1968 Adriano Celentano ne fece una cover (scritta da Beretta-Del Prete) inclusa nell’album Adriano Rock. Nel 1984 la riprende con un testo completamente diverso, dal...

Musica Straniera / Pop

Burnin’ Up – Jessie J feat 2 Chainz – Con testo e Traduzione

Dopo il successo Bang Bang, cantata con Ariana Grande e Nicki Minaj, Jessie J pubblica Burnin’ Up, secondo singolo estratto dall’album Sweet Talker, in radio dal 2 gennaio 2014. Il testo e la traduzione di Burnin’ Up – in download su iTunes Walking through the fire – Camminando attraverso il fuoco Please don’t let me go – ti prego non lasciarmi andare Take me to the river – portami al fiume I need you to know – ho bisogno che tu sappia

Musica Straniera / Pop

Let Me Down Easy – Sheppard – Con testo e Traduzione

Dopo Geronimo, Doppio Platino in Italia, gli Sheppard tornano con Let Me Down Easy, singolo in radio da venerdì 9 gennaio. Il brano è estratto da Bombs Away, loro primo album in studio, pubblicato nel luglio 2014. Il testo e la traduzione di Let Me Down Easy – in download su iTunes Let me down easy, let me down easy, woah, before you go – Lasciami dolcemente, lasciami dolcemente, prima di andare Let me down easy, let me down easy, woah, before you go – Lasciami dolcemente, lasciami dolcemente, prima di andare Ba ba ba ba-da da ba ba ba...

Musica Straniera / Pop

Up – Olly Murs feat. Demi Lovato – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdi 19 dicembre 2014, Up è un singolo estratto da Never Been Better, quarto album in studio di Olly Murs, pubblicato nel novembre 2014. La canzone, cantata in duetto con Demi Lovato, conferma il talentuoso cantautore inglese come il degno erede di Robbie Williams, così considerato ormai dalla maggior parte degli addetti ai lavori e dal pubblico, che sempre più fedele e affezionato, non smette di supportarlo in ogni modo. Il testo e la traduzione di Up – in download su iTunes I drew a broken heart – Ho disegnato un cuore spezzato Right on your window...

Pop

Breaking Up – Charli XCX – Breaking Up – Testo e traduzione

Disponibile a partire dai primi di dicembre 2014 Breaking Up è un singolo estratto da Sucker, album di Charli XCX in pubblicazione il 26 gennaio 2015. Breaking Up è scritta da Aitchison, Patrik Berger, Markus Krunegård e Noonie Bao. Il testo e la traduzione di Breaking Up – in download su iTunes You say you love me – Tu dici che mi ami I say what!? – Io dico che cosa!? You say you love me – Tu dici che mi ami Ok let’s rock – Ok suoniamo You say you love me – Tu dici che mi ami I...

Hip Hop / Musica Straniera / Rap

Nicki Minaj – Bed Of Lies Ft. Skylar Grey – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 16 novembre 2014, Bed Of Lies è il quarto singolo estratto da The Pinkprint, terzo album di Nicki Minaj. Minaj ha interpretato la canzone in anteprima al 2014 MTV EMAs a Glasgow, in Scozia, con Skylar Grey. In un’intervista a Billboard la Grey ha rivelato che lei aveva scritto e registrato una versione demo del brano prima che fosse inviato alla Minaj, che ha poi scritto e registrato i propri versi. Il testo e la traduzione di Bed Of Lies – in download su iTunes [Skylar] Do you ever think of me, when you lie? Lie down in...