M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Django Django – First Light – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 12 gennaio 2015, First Light è un singolo dei londinesi Django Django. Il brano arriva a tre anni dal loro omonimo album di debutto, pubblicato il 30 gennaio 2012 e nominato ai Mercury Music Prize 2012. Il testo e la traduzione di First Light – in download su iTunes Sending out a signal from the city we went – L’invio di un segnale dalla città da dove veniamo Towards a future that is greener than the money we spend – Verso un futuro che è più verde del denaro che spendiamo Discover beaches buried deeper underneath...

Musica Straniera / Pop

Hold My Hand – Jess Glynne – Con Testo e Traduzione

Dopo le esperienze di grande successo di Rather Be e Real Love con Clean Bandit la cantautrice Inglese Jess Glynne presenta un suo singolo intitolato Hold My Hand. La canzone è stata presentata ufficialmente il 22 Gennaio 2015 alla BBC Radio 1 – Zane Lowe Show. Il testo e la traduzione di Hold My Hand Standing in a crowded room and I can’t see your face – In piedi in una stanza affollata e non riesco a vedere il tuo volto Put your arms around me, tell me everything’s OK – Abbracciami, dimmi che è tutto OK In my mind,...

colonne sonore

Squeeze Me – N.E.R.D. – Colonna sonora Film Spongebob – Testo e traduzione

Dopo cinque anni i N.E.R.D., trio hip hop composto da Pharrell Williams, Chad Hugo e Shae Haley, tornano con canzoni inedite composte appositamente per Spongebob – Fuori dall’acqua, film nelle sale cinematografiche italiane il 26 febbraio. La band ha composto tre brani: Squeeze Me, Patrick Star e Sandy Squirrel, pubblicati in un EP disponibile per il download digitale Music From The Spongebob Movie Sponge Out Of Water, disponibile su Spotify e in tutti i negozi digitali dal 27 gennaio 2015. Sempre il 27 gennaio è stato pubblicato sul canale Vevo del gruppo il video del primo singolo Squeeze Me. La...

Dance

Right Here, Right Now – Giorgio Moroder Feat. Kylie Minogue – Con Testo e Traduzione

Disponibile da lunedi 19 gennaio 2015, Right Here, Right Now è il singolo che anticipa 74 is the new 24, primo album di Giorgio Moroder dopo 30 anni. Per questo primo brano il padre della disco e pioniere della musica elettronica ha scelto la collaborazione di Kylie Minogue. Altre collaborazioni presenti nell’album sono con Britney Spears, Sia, Charli XCX, Mikky Ekko, Foxes e Matthew Koma. Il testo e la traduzione di Right Here, Right Now – in download su iTunes When the lights start flashing – Quando le luci iniziano a lampeggiare you can open up your eyes – puoi...

Musica Straniera / Pop

Four Five Seconds – Rihanna feat. Kanye West e Paul McCartney – Testo Traduzione

Disponibile a partire dal 24 gennaio 2015, FourFiveSeconds è una canzone registata da Rihanna, Kanye West e Paul McCartney per l’ottavo album di Rihanna. Il brano è scritto da West, McCartney, Kirby Lauryen, Mike Dean, Ty Dolla Sign, Dave Longstreth, Dallas Austin, Elon Rutberg e Noah Goldstein. Anticipato da West in occasione del iHeartMedia Music Summit il 21 gennaio 2015, è stato pubblicato sul sito ufficiale di Rihanna il 24 gennaio. Lo stesso giorno è stato reso disponibile per il download digitale su iTunes. Il testo e la traduzione di FourFiveSeconds – in download su iTunes [Verse 1: Rihanna] I...

Musica spot

One Way or Another – Canzone Spot patatine Lay’s – Con testo e Traduzione

Si intitola One Way or Another, ed è estratta da Parallel Lines, terzo album dei Blondie (1979), la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità delle patatine Lay’s, Play the yellow game, in onda sulle principali tv a partire dal 25 gennaio 2015. Nel 2013 gli One Direction hanno deciso di incidere una cover del brano per Red Nose Day di Comic Relief, i cui proventi sono stati devoluti in beneficenza a progetti per lo sviluppo delle popolazioni africane. Il testo e la traduzione di di One Way or Another One way or another, I’m gonna find ya’ (In...

Musica spot

Henrietta – Canzone Spot Campari Soda – Con Testo e traduzione

Si intitola Henrietta la canzone che fin dal 2012 fa da colonna sonora alla pubblicità del Campari Soda ambientata in un bar pieno di amici. Rilasciata il 12 gennaio 2006, Henrietta è la prima traccia di Costello Music, primo album degli scozzesi The Fratellis. Il 10 febbraio 2009 il brano è stato inoltre pubblicato insieme a “Flathead” e “Creepin ‘Up the Backstairs” in download per il videogioco Rock Band 2. E’ stato infine utilizzato nella scena dell’addio al nubilato nel film del 2008 Un amore di testimone. Il testo e la traduzione di Henrietta – in download su iTunes Henrietta we...

Musica Straniera / Pop

Sugar – Maroon 5 – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 13 gennaio 2015, Sugar è il terzo singolo estratto da V, quinto album dei Maroon 5, pubblicato il 29 agosto 2014. La canzone è stata preceduta dai singoli Maps“, pubblicato il 16 giugno 2014 e Animals, il 22 agosto. Nel video ufficiale, pubblicato il 14 gennaio 2015, la band di Adam Levine partecipa a diversi matrimoni nascondendosi dietro una tenda per fare una sorpresa agli sposi. Il testo e la traduzione di Sugar – in download su iTunes I’m hurting, baby, I’m broken down – Sto male, baby, sono a pezzi I need your loving, loving...

Musica spot

Who Needs You – Canzone Spot iPad Air 2 – Testo e Traduzione

Si intitola Who Needs You ed è un brano del 2013 degli americani di Elmhurst, Illinois, The Orwells la canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del nuovo iPad Air 2 (iPad Air 2 – Change – Change is in the Air. From the studio to the classroom, the field to the garage, iPad Air 2 is helping people discover new and better ways to do the things they love. Imagine what you’ll do with it). Il loro album di debutto Remember When è stato pubblicato il 7 agosto 2012 da Autumn Tone Records. Il loro primo EP, Other...

colonne sonore

Love Me Like You Do – Ellie Goulding – Con Testo e Traduzione

Firmata Ellie Goulding, Love Me Like You Do è una delle canzoni inserite nella colonna di 50 Sfumature di grigio, film diretto da Sam Taylor-Johnson, con protagonisti Jamie Dornan e Dakota Johnson. Nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 14 febbraio 2015, in quelle italiane dal 12. Il testo e la traduzione di Love Me Like You Do – link per il download su Amazon o iTunes You’re the light, you’re the night – Sei la luce, sei la notte You’re the color of my blood – sei il colore del mio sangue You’re the cure, you’re the pain –...