M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Elettronica / Musica Straniera

Morcheeba – Gimme your love – °/ Testo e Traduzione

Gimme Your Love è il primo singolo estratto da Head Up High, album dei Morcheeba in uscita il 14 ottobre 2013, a distanza di tre anni da “Blood Like Lemonade”. Il video ufficiale del brano è stato pubblicato il 24 settembre 2013. Il testo e la traduzione di Gimme your love che significa Dammi il tuo amore – Close the door – Chiudi la porta turn the light off – spegni la luce switch your mind off – spegni la mente make it right for me – fai la cosa giusta per me pull the blind down – abbassa la...

Musica Straniera / Pop

Cher – Woman’s World – °/ Testo e Traduzione

Woman’s World è il primo singolo estratto da Closer to the Truth, ventiseiesimo album in studio di Cher. La canzone, scritta da Matt Morris, Anthony Crawford e Paul Oakenfold, è stata rilasciata il 18 giugno 2013. Il significato del testo è un inno alla forza femminile. Il testo e la traduzione di Woman’s World – in download su I’m dancin’ solo – Sto ballando da sola In the dark on the club floor – Nel buio di una pista da ballo I need to let it go – Ho bisogno di lasciarmi andare Shake it off stop thinkin’ ‘bout you...

Dance / Musica Straniera

Lana Del Rey – 1 Summertime Sadness Con Testo e Traduzione

Lana Del Rey vs Cedric Gervais ‘Summertime Sadness’ Remix è il remix pubblicato il 23 luglio 2013 dal produttore discografico francese Cedric Gervais della Summertime Sadness estratta come quarto singolo estratto da Born to Die, il secondo album di Lana Del Rey. Il testo e la traduzione di Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix) – Kiss me hard before you go – Baciami forte prima di andare Summertime sadness – tristezza estiva I just wanted you to know – Volevo solo che sapessi That baby you’re the best – Che baby sei il migliore

Musica Straniera / Pop

Bruno Mars – Gorilla – °/ ufficiale Testo e Traduzione

Scritta da Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine, e rilasciata il 27 settembre 2013, Gorilla è il quarto singolo estratto da Unorthodox Jukebox, l’album di Bruno Mars pubblicato l’11 dicembre 2012. Il testo di Gorilla – I got a bottle full of liquor with a cocaine kicker and i’m feeling like I’m thirty feet tall So lay it down, lay it down You got your legs up in the sky with the devil in your eyes Let me hear you say you want it all Say it now, say it now

Elettronica / Musica Straniera

Eelke Kleijn – 1 Ein Tag Am Strand – Con Testo e Traduzione

Disponibile dal 13 settembre 2013, Stand Up è un singolo del dj trentenne olandese Eelke Kleijn. Il brano è realizzato con la collaborazione di Tres:or. Il testo e la traduzione di Ein Tag Am Strand (feat. Tres:Or) [Stand Up Vocal Radio Mix] If you got that love today – Se hai trovato l’amore oggi You need to stand up – Hai bisogno di alzarti Stand up – alzarti If you wanna love stand up, stand up – se vuoi amare alzati, alzati When you hear the music complain – quando senti il lamento della musica Stand up, you need to...

Musica spot / Musica Straniera

Baby Did a Bad Bad Thing – Canzone spot Kinder Bueno 2013 (Traduzione testo)

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del Kinder Bueno – “buono da diventare cattivi” è Baby Did a Bad Bad Thing (letteralmente Baby ha fatto una cosa veramente cattiva), prima traccia di Forever Blue, album del 1995 di Chris Isaak. Il testo e la traduzione di Baby Did a Bad Bad Thing Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing – Baby ha fatto una cosa veramente cattiva

Musica Straniera / R&B

Drake – Hold On We’re Going Home – Lyrics °/ Testo e Traduzione

Hold On, We’re Going Home è il secondo singolo estratto da Nothing Was the Same, terzo album in studio del cantante canadese Drake, pubblicato il 24 settembre 2013. Il brano è stato rilasciato per il download digitale il 7 agosto 2013. Il testo e la traduzione di Hold On We’re Going Home ft. Majid Jordan – I got my eyes on you – I miei occhi sono su di te You’re everything that I see – Sei tutto ciò che vedo I want your high loving me motion endlessly – Voglio il tuo grande amore per sempre I can’t get...

Alternative rock / Musica Straniera

Linkin Park – A Light That Never Comes feat. Steve Aoki – Lyric °/, Testo e Traduzione

Dalla collaborazione fra i Linkin Park e il DJ Steve Aoki nasce A Light That Never Comes, primo singolo tratto dall’album Recharged, in uscita il 29 ottobre. Steve Aoki, Chester Bennington e Mike Shinoda hanno presentato il brano durante il Summersoni Festival di Tokio ed è stato poi reso disponibile attraverso gioco per x-box ideato proprio dal gruppo di Los Angeles. Recharged, il sesto album in studio dei Linkin Park, contiene collaborazioni con i principali nomi dell’EDM e dei remix di brani tratti da Living Things, pubblicato il 26 giugno 2012. Il testo e la traduzione di A Light That...

Alternative rock / Musica Straniera

Pearl Jam – Sirens – °/ ufficiale Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 19 settembre, Sirens è – dopo Mind Your Manners – il secondo singolo estratto da Lightning Bolt, decimo album dei Pearl Jam, in uscita il 14 ottobre 2013. Il video ufficiale è diretto da Danny Clinch ed è stato diffuso il 18 settembre. Il testo e la traduzione di Sirens – Hear the sirens, hear the siren Hear the siren, hear the circus all go found I hear the sirens more and more in this here town Let me catch my breath to breathe then reach across the bend Just to know we’re safe, I am...

Musica spot / Musica Straniera

Lune – Leave The World Behind – Canzone Spot Volvo XC60 – Con testo e Traduzione

La canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del SUV Volvo XC60 si intitola Leave The World Behind ed è frutto della collaborazione tra gli Swedish House Mafia e la stessa casa automobilistica. Protagonisti del bellissimo spot come del video ufficiale, con paesaggi mozzafiato, gli stessi Swedish House Mafia, è diretto da Adam Berg. La voce è quella di Linnéa Ingrid Anna Martinsson, in arte Lune, è un ballerina, coreografa e musicista originaria di Söråker nel nord della Svezia Il testo di Leave The World Behind (che significa Lasciati il mondo alle spalle) Link per il download della canzone...