M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Robbie Williams – Different – °/ Ufficiale Testo e Traduzione

Dopo Candy, Robbie Williams ha scelto Different come secondo singolo estratto da Take The Crown, l’album pubblicato il 2 novembre 2012. Come Candy anche Different è un brano scritto in collaborazione con Gary Barlow. When I look you in the eyes – Quando ti guardo negli occhi Something deep inside me dies – qualcosa di profondamente in me muore ’cause I know you won’t get better, better, better… – perchè so non andrà di meglio… You’d rather be right done with love – preferisci finirla con l’amore The only thing I understood – l’unica cosa che ho capito Nothing’s ever...

Alternative rock / Musica Straniera

Coldplay – Talk – °/ Testo e Traduzione

Talk è il terzo singolo estratto da X&Y, album del 2005 dei Coldplay. Il riff di chitarra è preso da Computer Love, brano del 1981 dei tedeschi Kraftwerk (che compaiono nei credit della canzone). Nel video di Talk – diretto da Anton Corbijn e girato tra il 5 e il 6 novembre 2005, agli Ealing Studios di Londra – compare la scritta Llew I leef ekil er’yeht gniklat ni a egaugnal I t’nod kaeps dna er’yeht gniklat ti ot em che non è altro che la frase del testo strong>Well I feel like they’re talking in a language I don’t...

Musica Straniera / Rock

The Rolling Stones – Mixed Emotions – °/ Testo e Traduzione

Mixed Emotions è il primo singolo estratto da Steel Wheels, album del 1989 dei Rolling Stones. Il brano è stato scritto da Mick Jagger e Keith Richards mentre erano in vacanza alle Barbados. E’ stata rilasciata come singolo nell’agosto 1989. Il lato B di Mixed Emotion era Fancyman Blues, un blues originariamente registrato durante delle sessions tenute in favore delle popolazioni colpite da un uragano. Il video mostra gli Stones sorridenti e allegri mentre suonano la canzone, in contrasto con quello precedente di One Hit (to the Body), girato nel 1986, che mostra Mick Jagger e Keith Richards che, prevalentemente,...

Musica Straniera / Pop

Fun.: Carry On – °/ Ufficiale Testo e Traduzione

In radio da venerdì 26 ottobre, Carry On è il terzo singolo estratto da Some Nights, album dei Fun. uscito in Italia il 22 maggio 2012. Il video è diretto da Anthony Mandler, regista che solo nel 2012 ha diretto le clip ufficiali di Nicki Minaj – Starships, Shakira – Addicted to You, Some Nights – sempre dei Fun., Shakira – Truth or Dare, Justin Bieber feat. Big Sean – As Long as You Love Me, Muse – Madness, Rihanna – Diamonds, Flo Rida feat Jennifer Lopez – “Sweet Spot”. Solo per citarne alcuni. I FUN. torneranno in Italia per...

Musica Straniera / Pop / Rock

Terence Trent D’Arby – Delicate – °/ Ufficiale Testo Traduzione

Nel 1993 Sananda Maitreya – all’epoca ancora Terence Trent D’Arby – si trasfersce a Los Angeles e pubblica il suo terzo album, Symphony or Damn. Il disco contiene, tra le altre, canzoni come Frankie and Johnnie, utilizzata nella colonna sonora dell’omonimo film con Michelle Pfeiffer e Al Pacino, e questa stupenda Delicate. Il testo e la traduzione di Delicate

Musica Straniera / Pop

Rihanna – Diamonds – Con Testo e Traduzione

Pubblicato come singolo il 26 settembre 2012, Diamonds è il brano che anticipa l’uscita di Unapologetic, settimo album di Rihanna. La canzone è stata scritta da Sia Furler, Benjamin Levine, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen ed è stata prodotta da Benny Blanco e dal team di beatmaker Stargate. Il video è diretto da Anthony Mandler, che aveva già diretto, tra gli altri, Russian Roulette e Man down. Il testo e la traduzione di Diamonds – In download digitale su iTunes Shine Bright like a Diamond – Brilliamo come un diamante Shine Bright like a Diamond – Brilliamo come un diamante Find light in...

Musica Straniera / Rock

The Beatles – 1 Let It Be – Con Testo e Traduzione

Scritta principalmente da Paul McCartney (ma attribuita a Lennon/McCartney), Let It Be è la sesta traccia dell’omonimo album – l’ultimo pubblicato – del 1970 dei Beatles. Secondo quanto rivelato da Paul McCartney, l’ispirazione per il testo del brano gli venne a causa di un sogno nel quale gli comparve la madre Mary, morta quando lui aveva 14 anni, che riguardo alle tensioni nel gruppo in quel periodo gli consigliava di lasciare correre, che tutto si sarebbe aggiustato. Una piccola curiosità: nell’album Let It Be viene subito dopo Dig It, che finisce con la frase di Lennon in falsetto And now...

Alternative rock / Musica Straniera

The Lumineers – Ho Hey – °/ Testo e Traduzione

Ho Hey è il primo singolo estratto dall’album d’esordio – pubblicato nel 2012 – dei The Lumineers, band folk rock statunitense composta da Wesley Schultz (chitarra e voce), Jeremiah Fraites (percussioni, mandolino, voce) e Neyla Pekarek (violoncello, mandolino, piano e voce). Il testo e la traduzione di Ho Hey I’ve been trying to do it right – Ho cercato di farlo nel modo giusto I’ve been living a lonely life – ho vissuto una vita solitaria I’ve been sleeping here instead – ho dormito qui anziché I’ve been sleeping in my bed – ho dormito nel mio letto I’ve been...