Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Alternative rock’

I Promise – Radiohead – Con Testo e Traduzione

I Radiohead hanno pubblicato il 2 giugno 2017 la versione in studio della loro canzone I Promise. Uno dei tre brani che il gruppo aveva già suonato durante dei concerti in passato ma non aveva mai pubblicato e che sono stati inseriti in OK Computer OKNOTOK 1997 2017, ristampa del loro album del 1997 disponibile a partire dal 23 giugno 2017.

Il testo e la traduzione di I Promise – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1]
I won’t run away no more, I promise – Non scapperò mai più, lo prometto
Even when I get bored, I promise – Anche quando sono annoiato, lo prometto
Even when you lock me out, I promise – Anche quando mi chiudi fuori, lo prometto
I say my prayers every night, I promise – Dico le mie preghiere ogni notte, lo prometto

[Verse 2]
I don’t wish that I’m spread, I promise – Non voglio diventare pesante, lo prometto
The tantrums and the chilling chats, I promise – Le scenate e le chiacchiere fredde, lo prometto

Leggi il resto di questo articolo »

Everything Now – Arcade Fire – Con Testo e Traduzione

Everything Now è una canzone Arcade Fire. Maggiori dettagli appena disponibili.

Il testo e la traduzione di Everything Now

Every inch of sky’s got a star – Ogni centimetro di cielo ha una stella
Every inch of skin’s got a scar – Ogni centimetro di pelle ha una cicatrice
I guess we’ve got everything now – Immagino che adesso abbiamo tutto

Every inch of space in your head – Ogni centimetro di spazio nella tua testa
Is filled up with the things that you read – È riempito con le cose che hai letto
I guess you’ve got everything now – Immagino che tu adesso abbia tutto

Leggi il resto di questo articolo »

Enjoy The Silence – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 5 febbraio 1990, Enjoy the Silence è il secondo singolo estratto da Violator settimo album in studio dei Depeche Mode.

Negli anni ne sono state incise diverse cover: nel 2006 dai Lacuna Coil in chiave gothic metal, che l’hanno inserita nell’album Karmacode; Tori Amos (in una versione al pianoforte); gli HIM in chiave gothic metal, i Breaking Benjamin in chiave alternative metal, i Nada Surf in chiave indie rock, i Keane e i Cluster. L’ultima in ordine di tempo quella dell’ex Première dame di Francia Carla Bruni (scarica su Amazon), per il suo album dal titolo French Touch, disponibile dal 6 ottobre 2017.

Il testo e la traduzione di Enjoy The Silence – in download su Amazon o iTunes

Words like violence – Parole come violenza
Break the silence – Rompono il silenzio
Come crashing in – Irrompono
Into my little world – Nel mio piccolo mondo
Painful to me – Dolorose per me
Pierce right through me – Penetrano in me
Can’t you understand – Non puoi capire
Oh my little girl – Mia piccola ragazza

Leggi il resto di questo articolo »

Dig Down – Muse – Con Testo Traduzione e Significato

Pubblicata il 18 maggio 2017, Dig Down è una canzone dei Muse. Il singolo arriva a due anni dall’album Drones. Il video ufficiale è diretto da Lance Drake e vede la partecipazione straordinaria di Lauren Wasser, modella di Los Angeles che ha subito l’amputazione di una gamba a causa di uno shock tossico dovuto ad un assorbente interno.

Ha spiegato Matt Bellamy, frontman dei Muse: “Mentre scrivevo DIG DOWN, quello che volevo comunicare era un messaggio di positività, di contrastare la negatività corrente nel mondo e offrire ispirazione, ottimismo e speranza alla gente , per combattere per le cause in cui si crede. Perché noi, come individui, possiamo scegliere di cambiare il mondo se lo vogliamo”.

Il testo e la traduzione di Dig Down – in download su iTunes

[Verse 1]
When hope and love has been lost – Quando la speranza e l’amore sono persi
And you fall to the ground – E tu cadi a terra
You must find a way – Devi trovare un modo
When the darkness descends – Quando scende l’oscurità
And you’re told it’s the end – E ti viene detto che è la fine
You must find a way – Devi trovare un modo

Leggi il resto di questo articolo »

Thunder – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 27 aprile 2017, Thunder è un singolo degli Imagine Dragons, secondo inedito pubblicato nel 2017 dopo Believer, disponibile dal 31 gennaio.

Le due canzoni anticipano il loro terzo album, di futura pubblicazione.

Il testo e la traduzione di Thunder – in download su iTunes

[Verse 1]
Just a young gun with a quick fuse – Solo una giovane pistola con una miccia corta
I was uptight, wanna let loose – Ero in tensione, voglio lasciar perdere
I was dreaming of bigger things – Stavo sognando cose più grandi
And wanna leave my own life behind – E voglio lasciare la mia vita alle spalle
Not a yes sir, not a follower – Non uno che obbedisce, non un seguace
Fit the box, fit the mold – Monto la scatola, monto lo stampo
Have a seat in the foyer, take a number – Siediti nel foyer, prendi un numero
I was lightning before the thunder – Ero lampo prima del tuono

Leggi il resto di questo articolo »

Shine on Me – Dan Auerbach – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 14 aprile 2017, Shine On Me è il singolo che anticipa Waiting On a Song album da solista del cantante e chitarrista dei Black Keys Dan Auerbach, disponibile a partire dal 2 giugno sulla nuova etichetta Easy Eye Sound, distribuita da Nonesuch Record.

Il disco segue a Keep It Hid del 2009 e vanta collaborazioni di prestigio tra cui Mark Knopfler, John Prine, Duane Eddy,Jerry Douglas, Pat McLaughlin e Bobby Wood e Gene Chrisman dei Memphis Boys, i suoi eroi musicali.

Il testo e la traduzione di Shine on Me – in download su iTunes

You only got a couple miles to go – Hai dovuto percorrere un paio di miglia
If you’re trying to drive me insane – Se stai cercando di farmi impazzire
I saw you crack a smile about a week ago – Ho visto una crepa sul tuo sorriso circa una settimana fa
In the middle of the pouring rain – Nel mezzo della pioggia

I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun – Scalo le scogliere di Dover per andare a guidare al sole
I’m like a four leaf clover cause I hide from every one – Sono come un quadrifoglio perché mi nascondo da tutti

Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me

Leggi il resto di questo articolo »

Andromeda – Gorillaz feat. D.R.A.M. – Con Testo e Traduzione

Andromeda feat. D.R.A.M. è una delle quattro canzoni pubblicate il 23 marzo 2017 e che anticipano Humanz, album dei Gorillaz disponibile a partire dal 28 aprile. Gli altri brani presentati in anteprima sono Saturn Barz (feat. Popcaan), We Got The Power (feat. Savages’ Jehnny Beth e backing vocals by Noel Gallagher) e Ascension (feat. Vince Staples).

Il testo e la traduzione di Andromeda – in download su iTunes

[Verse 1: 2D]
When the passing looks to die for – Quando sembra di morire per quel passaggio
Take it in your heart now, love her – Prendila nel tuo cuore adesso, amala
When the case is out – Quando il caso viene scoperto
And you’re tired and sodden – E tu sei stanco e fradicio
Take it in your heart – Prendila nel tuo cuore
Take it in your heart – Prendila nel tuo cuore

Leggi il resto di questo articolo »

Spirit – Depeche Mode – Album Cover e Lista Tracce

Pubblicato in tutto il mondo il 17 marzo per Columbia Records in versione standard (fisica e digitale) con 12 brani, Spirit è il quattordicesimo album in studio dei Depeche Mode. Il disco è disponibile anche in versione deluxe in doppio CD, contenente uno speciale booklet di 28 pagine di foto e artwork esclusivi, più 5 remix realizzati da Depeche Mode, Matrixxman e Kurt Uenala, chiamati “Jungle Spirit Mixes”.

Infine in versione doppio vinile 180 g, che contiene l’album standard su 3 facciate più una speciale serigrafia di “Spirit” stampata sulla quarta facciata. L’artwork e le fotografie che accompagnano l’album sono state realizzate da Anton Corbijn, celebre film-maker e collaboratore storico della band.

Rappresenta la prima collaborazione della band con James Ford dei Simian Mobile Disco e succede a Delta Machine, album del 2013 che aveva debuttato al numero 1 delle classifiche in 12 paesi.

Il disco è stato anticipato dal singolo Where’s The Revolution, pubblicato in digitale e in radio venerdì 3 febbraio 2017.

La Tracklist di Spirit (Deluxe) – in download su iTunes

DISC 1

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

DISC 2 – Jungle Spirit Mixes

1 Cover Me (Alt Out)
2 Scum (Frenetic Mix)
3 Poison Heart (Tripped Mix)
4 Fail (Cinematic Cut)
5 So Much Love (Machine Mix)

Hypnotised – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 marzo 2017, nel giorno di compleanno di Chris Martin, Hypnotised è una canzone che anticipa Kaleidoscope, EP dei ColdPlay disponibile a partire dal 2 giugno.

Oltre a questa Kaleidoscope conterrà anche Something just like this, incisa in collaborazione con The Chainsmokers e pubblicata mercoledì 22 febbraio, e altri tre brani inediti: All I can think about is you; Miracles 2; Aliens.

Il testo e la traduzione di Hypnotised – in download su iTunes

[Verse 1]
Been rusting in the rubble – Corroso tra le macerie
Running to a faint – Correndo verso una debolezza
Need a brand new coat of paint – Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Found myself in trouble – Trovandomi in difficoltà
Thinking about what ain’t – Pensando a ciò che non è
Never gonna be a saint – Non sarò mai un santo
Saying float like an eagle – Dico galleggiando come un’aquila
Fall like the rain – Cado come la pioggia
Pouring in to put out the pain – Battente a spegnere il dolore
Oh again and again – Oh ancora e ancora

Leggi il resto di questo articolo »

Gentle Storm – Elbow – Con Testo e Traduzione

Gentle Storm è un singolo estratto da Little Fictions, settimo album in studio degli Elbow (che in inglese significa gomito) pubblicato il 3 febbraio 2017. Nel video ufficiale, diretto da Kevin Godley e pubblicato il 27 gennaio 2017, compare l’attore inglese Benedict Cumberbatch.

Il testo e la traduzione di Gentle Storm – in download su iTunes

[Verse 1]
I will fly swift and true straight to you, like an arrow – Volerò rapido e fedele direttamente a te, come una freccia
Just to be where you lie – Giusto per essere dove ti trovi
Meet my quest, do my shambling best to be near you – Incontra la mia ricerca, faccio del mio meglio per essere vicino a te
Where you lie – Dove ti trovi
I’ve found peace in your arms – Ho trovato la pace tra le tue braccia

[Chorus]
Gentle storm – Tempesta gentile
Rage my way – Appassionati del mio modo
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Everyday – Ogni giorno

Leggi il resto di questo articolo »