Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Alternative rock’

Spirit – Depeche Mode – Album Cover e Lista Tracce

Pubblicato in tutto il mondo il 17 marzo per Columbia Records in versione standard (fisica e digitale) con 12 brani, Spirit è il quattordicesimo album in studio dei Depeche Mode. Il disco è disponibile anche in versione deluxe in doppio CD, contenente uno speciale booklet di 28 pagine di foto e artwork esclusivi, più 5 remix realizzati da Depeche Mode, Matrixxman e Kurt Uenala, chiamati “Jungle Spirit Mixes”.

Infine in versione doppio vinile 180 g, che contiene l’album standard su 3 facciate più una speciale serigrafia di “Spirit” stampata sulla quarta facciata. L’artwork e le fotografie che accompagnano l’album sono state realizzate da Anton Corbijn, celebre film-maker e collaboratore storico della band.

Rappresenta la prima collaborazione della band con James Ford dei Simian Mobile Disco e succede a Delta Machine, album del 2013 che aveva debuttato al numero 1 delle classifiche in 12 paesi.

Il disco è stato anticipato dal singolo Where’s The Revolution, pubblicato in digitale e in radio venerdì 3 febbraio 2017.

La Tracklist di Spirit (Deluxe) – in download su iTunes

DISC 1

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

DISC 2 – Jungle Spirit Mixes

1 Cover Me (Alt Out)
2 Scum (Frenetic Mix)
3 Poison Heart (Tripped Mix)
4 Fail (Cinematic Cut)
5 So Much Love (Machine Mix)

Hypnotised – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 marzo 2017, nel giorno di compleanno di Chris Martin, Hypnotised è una canzone che anticipa Kaleidoscope, EP dei ColdPlay disponibile a partire dal 2 giugno.

Oltre a questa Kaleidoscope conterrà anche Something just like this, incisa in collaborazione con The Chainsmokers e pubblicata mercoledì 22 febbraio, e altri tre brani inediti: All I can think about is you; Miracles 2; Aliens.

Il testo e la traduzione di Hypnotised – in download su iTunes

[Verse 1]
Been rusting in the rubble – Corroso tra le macerie
Running to a faint – Correndo verso una debolezza
Need a brand new coat of paint – Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Found myself in trouble – Trovandomi in difficoltà
Thinking about what ain’t – Pensando a ciò che non è
Never gonna be a saint – Non sarò mai un santo
Saying float like an eagle – Dico galleggiando come un’aquila
Fall like the rain – Cado come la pioggia
Pouring in to put out the pain – Battente a spegnere il dolore
Oh again and again – Oh ancora e ancora

Leggi il resto di questo articolo »

Gentle Storm – Elbow – Con Testo e Traduzione

Gentle Storm è un singolo estratto da Little Fictions, settimo album in studio degli Elbow (che in inglese significa gomito) pubblicato il 3 febbraio 2017. Nel video ufficiale, diretto da Kevin Godley e pubblicato il 27 gennaio 2017, compare l’attore inglese Benedict Cumberbatch.

Il testo e la traduzione di Gentle Storm – in download su iTunes

[Verse 1]
I will fly swift and true straight to you, like an arrow – Volerò rapido e fedele direttamente a te, come una freccia
Just to be where you lie – Giusto per essere dove ti trovi
Meet my quest, do my shambling best to be near you – Incontra la mia ricerca, faccio del mio meglio per essere vicino a te
Where you lie – Dove ti trovi
I’ve found peace in your arms – Ho trovato la pace tra le tue braccia

[Chorus]
Gentle storm – Tempesta gentile
Rage my way – Appassionati del mio modo
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Everyday – Ogni giorno

Leggi il resto di questo articolo »

Reverend – Kings Of Leon – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 febbraio, Reverend è un singolo estratto da Walls, settimo album in studio dei Kings of Leon, pubblicato il 14 ottobre 2016.

Il disco ha debuttato al #1 in Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Austria, Irlanda e Nuova Zelanda e nella Top 3 in più di 10 Paesi. Il disco ha raggiunto, inoltre, la posizione #1 della Billboard 200 Chart, dell’Alternative Album chart, della Rock Album, della Top Album Sales e della Top Digital.

Il testo e la traduzione di Reverend – in download su iTunes

On the limb cut down in the middle of the night caught in a trap – Sul lembo tagliato nel mezzo della notte in un trappola
Cursed by the crown of the wandering man who was never coming back – Maledetto dalla corona di colui che vaga che non è mai tornato
Stuck on the line spinning all of his time with his back to the throne – Bloccato sulla linea perdendo tutto il suo tempo con il ritorno al trono
With the flash of the round everybody in town said “Leave em alone” – Con il flash del turno tutti in città dicevano “Lasciateli soli”

Leggi il resto di questo articolo »

Believer – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 31 gennaio 2017, Believer è un singolo degli Imagine Dragons. La canzone anticipa il loro terzo album in studio.

L’uscita più recente degli Imagine Dragons è Sucker For Pain, insieme a Lil Wayne e Wiz Khalifa, canzone scritta per la colonna sonora di Suicide Squad, film 2016 scritto e diretto da David Ayer.

L’album più recente è Smoke + Mirrors, pubblicato il 17 febbraio 2015.

Il testo e la traduzione di Believer – in download su iTunes

First things first – Cominciando dall’inizio
I’ma say all the words inside my head – Dirò tutte le parole che ho nella testa
I’m fired up and tired of the way that things have been – Sono eccitato e stanco per come sono andate le cose
The way that things have been – Per come sono andate le cose
Second thing second – Seconda cosa
Don’t you tell me what you think that I can be – Non mi dici quello che pensi io possa essere
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea – Sono io quello al timone, sono il padrone del mio mare
The master of my sea – Il padrone del mio mare

Leggi il resto di questo articolo »

Where’s the revolution – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicato in digitale e in radio da venerdì 3 febbraio 2017, Where’s The Revolution è il singolo che anticipa Spirit, quattordicesimo album dei Depeche Mode, disponibile in tutto il mondo il 17 marzo su Columbia Records / Sony Music. La band ha presentato la canzone, la prima dopo quattro anni, durante la conferenza stampa del tour 2017 a Milano nell’ottobre 2016.

“Spirit” segna la prima collaborazione con il produttore James Ford dei Simian Mobile Disco (Foals, Florence & The Machine, Arctic Monkeys) e arriva a quattro anni di distanza da Delta Machine, disco che nel 2013 debuttò al # 1 in 12 Paesi del Mondo. Il magazine Q ha definito Spirit “l’album più energico dei Depeche Mode da molti anni a questa parte”.

La prima parte del “Global Spirit Tour” vedrà la band impegnata in 34 concerti, davanti a oltre 1 milione e mezzo di fans di 21 Paesi dell’Europa. Il tour partirà il 5 maggio da Stoccolma e si fermerà nei più importanti stadi europei prima di proseguire nel Nord e Sud America.

I Depeche Mode suoneranno anche in Italia: il 25 giugno allo stadio Olimpico di Roma, il 27 giugno allo stadio di San Siro a Milano e il 29 giugno allo stadio Dall’Ara di Bologna.

Il testo e la traduzione di Where’s the revolution – in download su iTunes

You’ve been kept down – Ti hanno tenuto giù
You’ve been pushed ‘round – Ti hanno fatto girare
You’ve been lied to – Ti hanno mentito
You’ve been fed truths – Sei stato nutrito di verità
Who’s making your decisions? – Chi sta prendendo le tue decisioni
You or your religion – Tu o la tua religione
Your government, your countries – Il tuo governo, i tuoi paesi
You patriotic junkies – I tuoi patriottici amichetti

Leggi il resto di questo articolo »

Revolution Radio – Green Day – Album Cover e Tracklist

Pubblicato il 7 ottobre 2016, Revolution Radio è il dodicesimo album in studio dei Green Day.

Il disco è stato anticipato dai singoli Bang Bang, disponibile dal 22 agosto; Revolution Radio, 9 settembre; Still Breathing, 23 settembre.

green-day-revolution-radio-album-cover-artwork

iTunes

  1. Somewhere Now – 4:09
  2. Bang Bang – 3:25
  3. Revolution Radio – 3:00
  4. Say Goodbye – 3:39
  5. Outlaws – 5:02
  6. Bouncing Off the Wall – 2:40
  7. Still Breathing – 3:45
  8. Youngblood – 2:33
  9. Too Dumb to Die – 3:24
  10. Troubled Times – 3:05
  11. Forever Now – 6:52
  12. Ordinary World – 3:03

Life’s What You Make It – Placebo – Con testo e traduzione

Life’s What You Make It è una canzone del 1986 scritta da Mark Hollis e da Tim Friese-Greene ed inserita nel terzo album dei Talk Talk The Colour of Spring.

Nel 2016 i Placebo ne hanno fatto una cover che hanno inserito nell’EP omonimo, pubblicato il 7 ottobre. Contemporaneamente hanno pubblicato A Place For Us To Dream, la raccolta che celebra i 20 anni di carriera della band e che contiene l’inedito Jesus’ Son.

placebo-life-s-what-you-make-it

Life’s what you make it – in download su iTunes

Baby, life’s what you make it – Tesoro, la vita è ciò che ne fai
Can’t escape it – Non puoi sfuggirne

Baby, yesterday’s favourite – Tesoro, quello che preferivi ieri
Don’t you hate it – Non odiarlo

(Everything’s All RIght) – Va tutto bene
life’s what you make it – La vita è ciò che ne fai
(Everything’s All RIght) – Va tutto bene

Leggi il resto di questo articolo »

A Head Full Of Dreams – Coldplay – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 7 ottobre 2016, A Head Full of Dreams è il quarto singolo e la title track del settimo dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015.

Il video ufficiale della canzone, diretto da Marcus Haney e filmato principalmente in Super8, è stato girato a Città Del Messico durante il tour in Sud America nell’aprile 2016. Il video inizia con la voce di Charlie Chaplin tratta dal film “Il grande dittatore” (così come il loro concerto).

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di A Head Full Of Dreams (che significa Una testa piena di sogni) – in download su iTunes

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
in a world I hadn’t seen – in un mondo che non avevo mai visto
when I’m feeling ordinary – quando mi sento mediocre
when I don’t know what I mean – quando non so se mi spiego

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
where there are miracles at work – dove sono in corso dei miracoli
for the thirst and for the hunger – per la sete e per la fame
come the conference of birds – capita alla conferenza degli uccelli

Leggi il resto di questo articolo »

All Around The World – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritte da Noel Gallagher e pubblicata il 12 gennaio 1998, All Around the World è il terzo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997. Con una durata di 9 minuti e 20 secondi è il brano più lungo che la band inglese abbiano mai registrato.

oasis-be-here-now-album-cover

Il testo e la traduzione di All Around The World – in download su iTunes

It’s a bit early in the midnight hour for me – E’ un po’ presto a mezzanotte per me
To go through all the things that I want to be – per pensare a tutto quello che voglio essere
I don’t believe in everything I see – non credo a tutto ciò che vedo
You know I’m blind so why’d you disagree – Sai che sono cieco quindi perché non sei d’accordo?

Take me away ‘cause I just don’t want to stay – Portami via perché proprio non voglio rimanere
And the lies you make me say are getting deeper every day – E le bugie che mi fai dire diventano più pesanti ogni giorno
These are crazy days but they make me shine – Questi sono giorni pazzi però mi fanno brillare
Time keeps rolling by – Il tempo continua a scorrere

Leggi il resto di questo articolo »