Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Alternative rock’

Shine on Me – Dan Auerbach – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 14 aprile 2017, Shine On Me è il singolo che anticipa Waiting On a Song album da solista del cantante e chitarrista dei Black Keys Dan Auerbach, disponibile a partire dal 2 giugno sulla nuova etichetta Easy Eye Sound, distribuita da Nonesuch Record.

Il disco segue a Keep It Hid del 2009 e vanta collaborazioni di prestigio tra cui Mark Knopfler, John Prine, Duane Eddy,Jerry Douglas, Pat McLaughlin e Bobby Wood e Gene Chrisman dei Memphis Boys, i suoi eroi musicali.

Il testo e la traduzione di Shine on Me – in download su iTunes

You only got a couple miles to go – Hai dovuto percorrere un paio di miglia
If you’re trying to drive me insane – Se stai cercando di farmi impazzire
I saw you crack a smile about a week ago – Ho visto una crepa sul tuo sorriso circa una settimana fa
In the middle of the pouring rain – Nel mezzo della pioggia

I climb the cliffs of dover to go drive out in the sun – Scalo le scogliere di Dover per andare a guidare al sole
I’m like a four leaf clover cause I hide from every one – Sono come un quadrifoglio perché mi nascondo da tutti

Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me
Shine on me – Brilla su di me

Leggi il resto di questo articolo »

Andromeda – Gorillaz feat. D.R.A.M. – Con Testo e Traduzione

Andromeda feat. D.R.A.M. è una delle quattro canzoni pubblicate il 23 marzo 2017 e che anticipano Humanz, album dei Gorillaz disponibile a partire dal 28 aprile. Gli altri brani presentati in anteprima sono Saturn Barz (feat. Popcaan), We Got The Power (feat. Savages’ Jehnny Beth e backing vocals by Noel Gallagher) e Ascension (feat. Vince Staples).

Il testo e la traduzione di Andromeda – in download su iTunes

[Verse 1: 2D]
When the passing looks to die for – Quando sembra di morire per quel passaggio
Take it in your heart now, love her – Prendila nel tuo cuore adesso, amala
When the case is out – Quando il caso viene scoperto
And you’re tired and sodden – E tu sei stanco e fradicio
Take it in your heart – Prendila nel tuo cuore
Take it in your heart – Prendila nel tuo cuore

Leggi il resto di questo articolo »

Spirit – Depeche Mode – Album Cover e Lista Tracce

Pubblicato in tutto il mondo il 17 marzo per Columbia Records in versione standard (fisica e digitale) con 12 brani, Spirit è il quattordicesimo album in studio dei Depeche Mode. Il disco è disponibile anche in versione deluxe in doppio CD, contenente uno speciale booklet di 28 pagine di foto e artwork esclusivi, più 5 remix realizzati da Depeche Mode, Matrixxman e Kurt Uenala, chiamati “Jungle Spirit Mixes”.

Infine in versione doppio vinile 180 g, che contiene l’album standard su 3 facciate più una speciale serigrafia di “Spirit” stampata sulla quarta facciata. L’artwork e le fotografie che accompagnano l’album sono state realizzate da Anton Corbijn, celebre film-maker e collaboratore storico della band.

Rappresenta la prima collaborazione della band con James Ford dei Simian Mobile Disco e succede a Delta Machine, album del 2013 che aveva debuttato al numero 1 delle classifiche in 12 paesi.

Il disco è stato anticipato dal singolo Where’s The Revolution, pubblicato in digitale e in radio venerdì 3 febbraio 2017.

La Tracklist di Spirit (Deluxe) – in download su iTunes

DISC 1

Going Backwards
Where’s the Revolution
The Worst Crime
Scum
You Move
Cover Me
Eternal
Poison Heart
So Much Love
Poorman
No More (This is the Last Time)
Fail

DISC 2 – Jungle Spirit Mixes

1 Cover Me (Alt Out)
2 Scum (Frenetic Mix)
3 Poison Heart (Tripped Mix)
4 Fail (Cinematic Cut)
5 So Much Love (Machine Mix)

Hypnotised – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 marzo 2017, nel giorno di compleanno di Chris Martin, Hypnotised è una canzone che anticipa Kaleidoscope, EP dei ColdPlay disponibile a partire dal 2 giugno.

Oltre a questa Kaleidoscope conterrà anche Something just like this, incisa in collaborazione con The Chainsmokers e pubblicata mercoledì 22 febbraio, e altri tre brani inediti: All I can think about is you; Miracles 2; Aliens.

Il testo e la traduzione di Hypnotised – in download su iTunes

[Verse 1]
Been rusting in the rubble – Corroso tra le macerie
Running to a faint – Correndo verso una debolezza
Need a brand new coat of paint – Ho bisogno di una nuova mano di vernice
Found myself in trouble – Trovandomi in difficoltà
Thinking about what ain’t – Pensando a ciò che non è
Never gonna be a saint – Non sarò mai un santo
Saying float like an eagle – Dico galleggiando come un’aquila
Fall like the rain – Cado come la pioggia
Pouring in to put out the pain – Battente a spegnere il dolore
Oh again and again – Oh ancora e ancora

Leggi il resto di questo articolo »

Gentle Storm – Elbow – Con Testo e Traduzione

Gentle Storm è un singolo estratto da Little Fictions, settimo album in studio degli Elbow (che in inglese significa gomito) pubblicato il 3 febbraio 2017. Nel video ufficiale, diretto da Kevin Godley e pubblicato il 27 gennaio 2017, compare l’attore inglese Benedict Cumberbatch.

Il testo e la traduzione di Gentle Storm – in download su iTunes

[Verse 1]
I will fly swift and true straight to you, like an arrow – Volerò rapido e fedele direttamente a te, come una freccia
Just to be where you lie – Giusto per essere dove ti trovi
Meet my quest, do my shambling best to be near you – Incontra la mia ricerca, faccio del mio meglio per essere vicino a te
Where you lie – Dove ti trovi
I’ve found peace in your arms – Ho trovato la pace tra le tue braccia

[Chorus]
Gentle storm – Tempesta gentile
Rage my way – Appassionati del mio modo
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Fall in love with me – Innamorati di me
Everyday – Ogni giorno

Leggi il resto di questo articolo »

Reverend – Kings Of Leon – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 febbraio, Reverend è un singolo estratto da Walls, settimo album in studio dei Kings of Leon, pubblicato il 14 ottobre 2016.

Il disco ha debuttato al #1 in Inghilterra, Stati Uniti, Canada, Austria, Irlanda e Nuova Zelanda e nella Top 3 in più di 10 Paesi. Il disco ha raggiunto, inoltre, la posizione #1 della Billboard 200 Chart, dell’Alternative Album chart, della Rock Album, della Top Album Sales e della Top Digital.

Il testo e la traduzione di Reverend – in download su iTunes

On the limb cut down in the middle of the night caught in a trap – Sul lembo tagliato nel mezzo della notte in un trappola
Cursed by the crown of the wandering man who was never coming back – Maledetto dalla corona di colui che vaga che non è mai tornato
Stuck on the line spinning all of his time with his back to the throne – Bloccato sulla linea perdendo tutto il suo tempo con il ritorno al trono
With the flash of the round everybody in town said “Leave em alone” – Con il flash del turno tutti in città dicevano “Lasciateli soli”

Leggi il resto di questo articolo »

Believer – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 31 gennaio 2017, Believer è un singolo degli Imagine Dragons. La canzone anticipa il loro terzo album in studio.

L’uscita più recente degli Imagine Dragons è Sucker For Pain, insieme a Lil Wayne e Wiz Khalifa, canzone scritta per la colonna sonora di Suicide Squad, film 2016 scritto e diretto da David Ayer.

L’album più recente è Smoke + Mirrors, pubblicato il 17 febbraio 2015.

Il testo e la traduzione di Believer – in download su iTunes

First things first – Cominciando dall’inizio
I’ma say all the words inside my head – Dirò tutte le parole che ho nella testa
I’m fired up and tired of the way that things have been – Sono eccitato e stanco per come sono andate le cose
The way that things have been – Per come sono andate le cose
Second thing second – Seconda cosa
Don’t you tell me what you think that I can be – Non mi dici quello che pensi io possa essere
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea – Sono io quello al timone, sono il padrone del mio mare
The master of my sea – Il padrone del mio mare

Leggi il resto di questo articolo »

Where’s the revolution – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicato in digitale e in radio da venerdì 3 febbraio 2017, Where’s The Revolution è il singolo che anticipa Spirit, quattordicesimo album dei Depeche Mode, disponibile in tutto il mondo il 17 marzo su Columbia Records / Sony Music. La band ha presentato la canzone, la prima dopo quattro anni, durante la conferenza stampa del tour 2017 a Milano nell’ottobre 2016.

“Spirit” segna la prima collaborazione con il produttore James Ford dei Simian Mobile Disco (Foals, Florence & The Machine, Arctic Monkeys) e arriva a quattro anni di distanza da Delta Machine, disco che nel 2013 debuttò al # 1 in 12 Paesi del Mondo. Il magazine Q ha definito Spirit “l’album più energico dei Depeche Mode da molti anni a questa parte”.

La prima parte del “Global Spirit Tour” vedrà la band impegnata in 34 concerti, davanti a oltre 1 milione e mezzo di fans di 21 Paesi dell’Europa. Il tour partirà il 5 maggio da Stoccolma e si fermerà nei più importanti stadi europei prima di proseguire nel Nord e Sud America.

I Depeche Mode suoneranno anche in Italia: il 25 giugno allo stadio Olimpico di Roma, il 27 giugno allo stadio di San Siro a Milano e il 29 giugno allo stadio Dall’Ara di Bologna.

Il testo e la traduzione di Where’s the revolution – in download su iTunes

You’ve been kept down – Ti hanno tenuto giù
You’ve been pushed ‘round – Ti hanno fatto girare
You’ve been lied to – Ti hanno mentito
You’ve been fed truths – Sei stato nutrito di verità
Who’s making your decisions? – Chi sta prendendo le tue decisioni
You or your religion – Tu o la tua religione
Your government, your countries – Il tuo governo, i tuoi paesi
You patriotic junkies – I tuoi patriottici amichetti

Leggi il resto di questo articolo »

Revolution Radio – Green Day – Album Cover e Tracklist

Pubblicato il 7 ottobre 2016, Revolution Radio è il dodicesimo album in studio dei Green Day.

Il disco è stato anticipato dai singoli Bang Bang, disponibile dal 22 agosto; Revolution Radio, 9 settembre; Still Breathing, 23 settembre.

green-day-revolution-radio-album-cover-artwork

iTunes

  1. Somewhere Now – 4:09
  2. Bang Bang – 3:25
  3. Revolution Radio – 3:00
  4. Say Goodbye – 3:39
  5. Outlaws – 5:02
  6. Bouncing Off the Wall – 2:40
  7. Still Breathing – 3:45
  8. Youngblood – 2:33
  9. Too Dumb to Die – 3:24
  10. Troubled Times – 3:05
  11. Forever Now – 6:52
  12. Ordinary World – 3:03

Life’s What You Make It – Placebo – Con testo e traduzione

Life’s What You Make It è una canzone del 1986 scritta da Mark Hollis e da Tim Friese-Greene ed inserita nel terzo album dei Talk Talk The Colour of Spring.

Nel 2016 i Placebo ne hanno fatto una cover che hanno inserito nell’EP omonimo, pubblicato il 7 ottobre. Contemporaneamente hanno pubblicato A Place For Us To Dream, la raccolta che celebra i 20 anni di carriera della band e che contiene l’inedito Jesus’ Son.

placebo-life-s-what-you-make-it

Life’s what you make it – in download su iTunes

Baby, life’s what you make it – Tesoro, la vita è ciò che ne fai
Can’t escape it – Non puoi sfuggirne

Baby, yesterday’s favourite – Tesoro, quello che preferivi ieri
Don’t you hate it – Non odiarlo

(Everything’s All RIght) – Va tutto bene
life’s what you make it – La vita è ciò che ne fai
(Everything’s All RIght) – Va tutto bene

Leggi il resto di questo articolo »