Cerca in M&B Music
Facebook
ADV
Categorie

Archivi per la categoria ‘Alternative rock’

Believer – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 31 gennaio 2017, Believer è un singolo degli Imagine Dragons. La canzone anticipa il loro terzo album in studio.

L’uscita più recente degli Imagine Dragons è Sucker For Pain, insieme a Lil Wayne e Wiz Khalifa, canzone scritta per la colonna sonora di Suicide Squad, film 2016 scritto e diretto da David Ayer.

L’album più recente è Smoke + Mirrors, pubblicato il 17 febbraio 2015.

Il testo e la traduzione di Believer – in download su iTunes

First things first – Cominciando dall’inizio
I’ma say all the words inside my head – Dirò tutte le parole che ho nella testa
I’m fired up and tired of the way that things have been – Sono eccitato e stanco per come sono andate le cose
The way that things have been – Per come sono andate le cose
Second thing second – Seconda cosa
Don’t you tell me what you think that I can be – Non mi dici quello che pensi io possa essere
I’m the one at the sail, I’m the master of my sea – Sono io quello al timone, sono il padrone del mio mare
The master of my sea – Il padrone del mio mare

Leggi il resto di questo articolo »

Where’s the revolution – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicato in digitale e in radio da venerdì 3 febbraio 2017, Where’s The Revolution è il singolo che anticipa Spirit, quattordicesimo album dei Depeche Mode, disponibile in tutto il mondo il 17 marzo su Columbia Records / Sony Music. La band ha presentato la canzone, la prima dopo quattro anni, durante la conferenza stampa del tour 2017 a Milano nell’ottobre 2016.

“Spirit” segna la prima collaborazione con il produttore James Ford dei Simian Mobile Disco (Foals, Florence & The Machine, Arctic Monkeys) e arriva a quattro anni di distanza da Delta Machine, disco che nel 2013 debuttò al # 1 in 12 Paesi del Mondo. Il magazine Q ha definito Spirit “l’album più energico dei Depeche Mode da molti anni a questa parte”.

La prima parte del “Global Spirit Tour” vedrà la band impegnata in 34 concerti, davanti a oltre 1 milione e mezzo di fans di 21 Paesi dell’Europa. Il tour partirà il 5 maggio da Stoccolma e si fermerà nei più importanti stadi europei prima di proseguire nel Nord e Sud America.

I Depeche Mode suoneranno anche in Italia: il 25 giugno allo stadio Olimpico di Roma, il 27 giugno allo stadio di San Siro a Milano e il 29 giugno allo stadio Dall’Ara di Bologna.

Il testo e la traduzione di Where’s the revolution – in download su iTunes

You’ve been kept down – Ti hanno tenuto giù
You’ve been pushed ‘round – Ti hanno fatto girare
You’ve been lied to – Ti hanno mentito
You’ve been fed truths – Sei stato nutrito di verità
Who’s making your decisions? – Chi sta prendendo le tue decisioni
You or your religion – Tu o la tua religione
Your government, your countries – Il tuo governo, i tuoi paesi
You patriotic junkies – I tuoi patriottici amichetti

Leggi il resto di questo articolo »

Revolution Radio – Green Day – Album Cover e Tracklist

Pubblicato il 7 ottobre 2016, Revolution Radio è il dodicesimo album in studio dei Green Day.

Il disco è stato anticipato dai singoli Bang Bang, disponibile dal 22 agosto; Revolution Radio, 9 settembre; Still Breathing, 23 settembre.

green-day-revolution-radio-album-cover-artwork

iTunes

  1. Somewhere Now – 4:09
  2. Bang Bang – 3:25
  3. Revolution Radio – 3:00
  4. Say Goodbye – 3:39
  5. Outlaws – 5:02
  6. Bouncing Off the Wall – 2:40
  7. Still Breathing – 3:45
  8. Youngblood – 2:33
  9. Too Dumb to Die – 3:24
  10. Troubled Times – 3:05
  11. Forever Now – 6:52
  12. Ordinary World – 3:03

Life’s What You Make It – Placebo – Con testo e traduzione

Life’s What You Make It è una canzone del 1986 scritta da Mark Hollis e da Tim Friese-Greene ed inserita nel terzo album dei Talk Talk The Colour of Spring.

Nel 2016 i Placebo ne hanno fatto una cover che hanno inserito nell’EP omonimo, pubblicato il 7 ottobre. Contemporaneamente hanno pubblicato A Place For Us To Dream, la raccolta che celebra i 20 anni di carriera della band e che contiene l’inedito Jesus’ Son.

placebo-life-s-what-you-make-it

Life’s what you make it – in download su iTunes

Baby, life’s what you make it – Tesoro, la vita è ciò che ne fai
Can’t escape it – Non puoi sfuggirne

Baby, yesterday’s favourite – Tesoro, quello che preferivi ieri
Don’t you hate it – Non odiarlo

(Everything’s All RIght) – Va tutto bene
life’s what you make it – La vita è ciò che ne fai
(Everything’s All RIght) – Va tutto bene

Leggi il resto di questo articolo »

A Head Full Of Dreams – Coldplay – Con Testo e Traduzione

In radio ufficialmente dal 7 ottobre 2016, A Head Full of Dreams è il quarto singolo e la title track del settimo dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015.

Il video ufficiale della canzone, diretto da Marcus Haney e filmato principalmente in Super8, è stato girato a Città Del Messico durante il tour in Sud America nell’aprile 2016. Il video inizia con la voce di Charlie Chaplin tratta dal film “Il grande dittatore” (così come il loro concerto).

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di A Head Full Of Dreams (che significa Una testa piena di sogni) – in download su iTunes

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
in a world I hadn’t seen – in un mondo che non avevo mai visto
when I’m feeling ordinary – quando mi sento mediocre
when I don’t know what I mean – quando non so se mi spiego

oh I think I landed – Oh credo di essere atterrato
where there are miracles at work – dove sono in corso dei miracoli
for the thirst and for the hunger – per la sete e per la fame
come the conference of birds – capita alla conferenza degli uccelli

Leggi il resto di questo articolo »

All Around The World – Oasis – Con Testo e Traduzione

Scritte da Noel Gallagher e pubblicata il 12 gennaio 1998, All Around the World è il terzo singolo estratto da Be Here Now, terzo album degli Oasis, pubblicato il 21 agosto 1997. Con una durata di 9 minuti e 20 secondi è il brano più lungo che la band inglese abbiano mai registrato.

oasis-be-here-now-album-cover

Il testo e la traduzione di All Around The World – in download su iTunes

It’s a bit early in the midnight hour for me – E’ un po’ presto a mezzanotte per me
To go through all the things that I want to be – per pensare a tutto quello che voglio essere
I don’t believe in everything I see – non credo a tutto ciò che vedo
You know I’m blind so why’d you disagree – Sai che sono cieco quindi perché non sei d’accordo?

Take me away ‘cause I just don’t want to stay – Portami via perché proprio non voglio rimanere
And the lies you make me say are getting deeper every day – E le bugie che mi fai dire diventano più pesanti ogni giorno
These are crazy days but they make me shine – Questi sono giorni pazzi però mi fanno brillare
Time keeps rolling by – Il tempo continua a scorrere

Leggi il resto di questo articolo »

Don’t Panic – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Don’t Panic è quarto singolo estratto da Parachutes, primo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 19 marzo 2001. La canzone è stata utilizzata nella colonna sonora del film di Zach Braff La mia vita a Garden State.

Nel 2016 una cover di Don’t Panic interpretata da Clairity (Claire Rachel Wilkinson) è stata utlizzata per il Trailer di X-Men: Apocalisse, film di Bryan Singer nei cinema in Italia a partire da mercoledì 18 maggio.

Coldplay Parachutes album cover

Il testo e la traduzione di Don’t Panic – in download su iTunes

Bones, sinking like stones – Ossa, affondano come pietre
All that we fought for – Tutto quello per cui abbiamo combattuto
Homes, places we’ve grown – Case, luoghi in cui siamo cresciuti
All of us are done for – Tutti noi siamo sfiniti
And we live in a beautiful world – E viviamo in un mondo meraviglioso
Yeah we do, yeah we do – Si è così, si è così
We live in a beautiful world – Viviamo in un mondo meraviglioso

Leggi il resto di questo articolo »

Up&Up – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 22 aprile 2016, Up&Up è il terzo singolo estratto da A Head Full of Dreams, settimo album in studio dei Coldplay, pubblicato il 4 dicembre 2015.

Al coro del ritornello hanno partecipato quasi tutti gli artisti che hanno collaborato all’album, tra cui Beyoncé, Brian Eno e i figli dei quattro musicisti. Nella versione dell’album (ma non in quella in radio) è inoltre presente Noel Gallagher, che esegue il secondo assolo di chitarra.

Il video ufficiale della canzone è un vero capolavoro, è realizzato da Vania Heymann e Gal Muggia ed è stato pubblicato sul canale YouTube del gruppo il 16 maggio 2016.

copertina disco coldplay

Il testo e la traduzione di Up&Up – in download su iTunes

fixing up a car to drive in it again – Aggiustare una macchina da guidare di nuovo
searching for the water hoping for the rain – cercando l’acqua nella speranza della pioggia
up and up, up and up – sempre meglio, sempre meglio
down upon the canvas, working meal to meal – giù lungo la tela, lavorando pasto dopo pasto
waiting for a chance to pick your orange field – in attesa di una possibilità di cogliere il tuo campo arancio
up and up, up and up – sempre meglio, sempre meglio
see a pearl form, a diamond in the rough – Vedere una forma di perla, un diamante grezzo
see a bird soaring high above the flood – Vedere un uccello che si leva in volo sopra la marea
it’s in your blood, it’s in your blood – è nel tuo sangue, è nel tuo sangue
underneath the storm an umbrella is saying – sotto la tempesta un ombrello sta dicendo
sitting with the poison takes away the pain – seduto con il veleno che porta via il dolore
up and up, up and up it’s saying – sempre meglio, sempre meglio sta dicendo

Leggi il resto di questo articolo »

A Moon Shaped Pool – Radiohead – Album Cover e Tracklist

Disponibile in digitale a partire dall’8 maggio 2016, A Moon Shaped Pool è il nono album in studio dei Radiohead.

Il disco arriverà il 17 giugno su cd e vinile, e a settembre in un’edizione limitata di due lp e due cd, con libretto di 32 pagine e altri due brani inediti.

Il nuovo lavoto della band di Tom Yorke è stato anticipato dalle canzoni Burn the Witch, pubblicata il 3 maggio, e Daydreaming, pubblicata venerdì 6.

A Moon Shaped Pool - Radiohead album 2016 cover

Queste tutte le canzoni di A Moon Shaped Pool – in download su iTunes

01. Burn the Witch – 3:40
02. Daydreaming – 6:24
03. Decks Dark – 4:41
04. Desert Island Disk – 3:44
05. Ful Stop – 6:07
06. Glass Eyes – 2:52
07. Identikit – 4:26
08. The Numbers – 5:45
09. Present Tense – 5:06
10. Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief – 5:03
11. True Love Waits – 4:43

RHumornero – Un Miliardo Di Anni – Con Testo

Un miliardo di anni è il nuovo singolo dei nostri amici RHumornero (Carlo De Toni – voce e chitarra, Ettore Carloni – chitarra e cori, Lorenzo Carpita – basso e cori, Luca Guidi – batteria), che avevamo già visto con la bella Schiavi Moderni. La canzone anticipa l’uscita del loro secondo album di inediti, Eredi.

Info su www.rhumornero.com e www.facebook.com/rhumornero

rh umornero

Il testo di Un Miliardo Di Anni

Le nuove guerre preventive non si fanno più
con le pistole caricate a sangue freddo
ma con colletti bianchi e cravattine di marca
il gioco del più forte ha sempre vinto su di noi

Eppure siamo il massimo capolavoro che
la terra abbia mai visto in tutti i mutamenti suoi
un miliardo d’anni di scoperte uniche
creando dei supremi smarrimenti necessari

Leggi il resto di questo articolo »