M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

canzone spot fastweb 2018

Musica spot

Dream on – Canzone Spot Fastweb con Filippo Tortu – Testo Traduzione

È partita domenica 19 agosto 2018 una nuova campagna di comunicazione istituzionale Fastweb che vede protagonista Filippo Tortu, una delle punte di diamante della squadra italiana di atletica, velocista italiano che ha battuto il primato appartenuto a Pietro Mennea. La società di telefonia fissa e mobile attraverso questo testimonial intende accompagnare tutti gli italiani verso un sogno rappresentato dalle Olimpiadi di Tokyo 2020 connettendo il Paese con la tecnologia 5G. A fare da colonna sonora a questa pubblicità è Dream on, canzone scritta da Steven Tyler e inserita nel primo album degli Aerosmith, del 1973. Il testo e la traduzione...

Elettra Lamborghini Pem Pem cover

Pop

Pem Pem – Elettra Lamborghini – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 2 febbraio 2018, Pem Pem è una canzone Reggaeton di Elettra Lamborghini. È il suo singolo di debutto. Elettra Miura Lamborghini, questo è il suo nome completo, aveva già collaborato con Guè Pequeno e Sfera Ebbasta nel remix del singolo Lamborghini, estratto dall’album di Guè. Il video del brano è girato negli Stati Uniti ed è diretto da Jansen & Rodriguez. È stato pubblicato sul canale Vevo-YouTube della cantante il 13 febbraio 2018. Figlia di Tonino e nipote di Ferruccio Lamborghini, fondatore della nota casa automobilistica, Elettra è nata a Bologna il 17 maggio del 1994. È alta...

Natural - Imagine Dragons

Alternative rock

Natural – Imagine Dragons – Con Testo e Traduzione

Testi e musiche degli Imagine Dragons, Justin Tranter e Mattman & Robin, Natural è una canzone degli Imagine Dragons pubblicata il 17 luglio 2018. Il cantante Dan Reynolds ha spiegato che “Natural” significa “trovarsi e essere disposti e in grado di affrontare qualunque avversità arrivi sulla tua strada. Vivere in un mondo dove cane mangia cane può far emergere il peggio in te e, a volte, il meglio. Sarebbe una bugia dire che non sono diventato un po’ scettico riguardo alcune cose nell’ultimo decennio della mia vita, tuttavia, credo che quando impari veramente ad amare te stesso, gli occhi che...

U2 Songs of Experience Album 2017 Cover Artwork

Rock

Summer of Love – U2 – Con Testo e Traduzione

Summer of Love è una canzone degli U2, inserita in Songs of Experience, loro quattordicesimo album in studio pubblicato il 1° dicembre 2017. Summer of Love, che vede la partecipazione di Lady Gaga nei cori, è ispirata dalla storia di un giardiniere di Aleppo che durante la Guerra civile siriana ha coltivato fiori come “atto di sfida” prima di essere ucciso da un raid aereo. Una frase nel ritornello, “Ho pensato ‘alla West Coast / Non quella che tutti conoscono”, fa riferimento alla costa occidentale della Siria. La band irlandese il 21 agosto 2018 ha reso disponibile sulle piattaforme streaming...

Josiah and the Bonnevilles OnTrial cover

Folk

Lie With Me – Josiah and the Bonnevilles – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 21 agosto 2018, Lie Whit Me è una canzone del cantautore country-folk americano Josiah and the Bonnevilles. Il brano è estratto da On Trial. Josiah Leming (nato il 26 marzo 1989) è un cantautore americano originario di Morristown, nel Tennessee. All’età di 17 anni ha lasciato la scuola superiore per viaggiare attraverso gli Stati Uniti e suonare mentre viveva nella sua auto. Questo ha attirato l’attenzione dei dirigenti della Warner Brothers Records che gli hanno fatto firmare il suo primo contratto discografico importante nel 2008. L’album di debutto di Leming, Come on Kid, è stato pubblicato...

Jess Glynne Always In Between album 2018 cover

Pop

All I Am – Jess Glynne – Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 agosto 2018, All I Am è una canzone della popstar britannica Jess Glynne. Il brano segue al successo di I’ll Be There, arrivata in testa delle classifiche di vendita e radiofoniche inglesi. Entrambe le canzoni anticipano Always In Between, disponibile a partire dal 19 ottobre. Il testo e la traduzione di All I Am – disponibile su iTunes o su Amazon Every butterfly I get belongs to you – Ogni farfalla che prendo appartiene a te You don’t believe me but it’s true – Tu non mi credi ma è vero Sure, the freckles on my arm...

Alvaro Soler Mar de colores album 2018 cover

Pop

Alvaro Soler – Ella – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 17 agosto 2018, Ella è una canzone di Alvaro Soler. Il brano anticipa il secondo album del cantante nato a Barcellona da padre tedesco e madre per metà spagnola e per metà belga, dal titolo Mar de colores, disponibile a partire dal 7 settembre. Il disco contiene anche La Cintura, pubblicata il 29 marzo 2018. Il testo e la traduzione di Ella – disponibile su iTunes o su Amazon Lluvia de mayo – Pioggia di maggio Ella es la que sabe que no te engaño – Lei è quella che sa che non ti sto ingannando Hasta que...

Promises - Calvin Harris Sam Smith cover

Dance

Promises – Calvin Harris e Sam Smith – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 17 agosto 2018, Promises è una canzone del disc jockey, musicista, cantante e produttore discografico britannico Calvin Harris con la collaborazione del suo connazionale il cantante Sam Smith. Il testo e la traduzione di Promises – su Amazon o su iTunes Are you drunk enough? – Sei abbastanza sbronza? Not to judge what I’m doin’ – Non per giudicare quello che sto facendo Are you high enough? – Sei abbastanza su di giri To excuse that I’m ruined – Per scusare il fatto che io sia in rovina? ‘Cause I’m ruined – Perché sono in rovina Is it...

Aretha Franklin Aretha Now album cover

Soul

I Say a Little Prayer – Aretha Franklin – Con Testo e Traduzione

I Say a Little Prayer è una canzone del 1967 scritta da Burt Bacharach e Hal David per Dionne Warwick. Nel 1968 Aretha Franklin ne incise una cover che inserirì nell’album Aretha Now. Il testo e la traduzione di I Say a Little Prayer – su Amazon o su iTunes The moment I wake up – Quando mi sveglio Before I put on my makeup – Prima di truccarmi I say a little prayer for you – Dico una preghiera per te While combin’ my hair now – Mentre mi sistemo i capelli And wonderin’ what dress to wear now...

Aretha Franklin Aretha Now album cover

Soul

Think – Aretha Franklin – Con Testo e Traduzione

Inno femminile alla libertà, Think è una canzone del 1968 di Aretha Franklin, la regina del Soul, scomparsa a Detroit il 16 agosto 2016. È un singolo estratto da Aretha Now, con oltre 25 milioni di copie, uno degli album che ha venduto di più nella storia della musica. Think è stata scritta dalla stessa Aretha e da suo marito Ted White. Nel 1980 è tornata ad avere successo grazie alla colonna sonora del film Blues Brothers di John Landis, film nel quale Aretha Franklin ha recitato. Il testo e la traduzione di Think – su Amazon o su iTunes...