M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Musica Straniera / Pop

Robbie Williams – H.E.S. – Con Testo e Traduzione

Il 5 dicembre 2014 Robbie Williams ha pubblicato il video ufficiale di H.E.S. (Heavy Entertainment Show), primo singolo estratto da Under The Radar Vol 1, album di Robbie Williams disponibile a partire dal primo dicembre. Il testo e la traduzione di H.E.S. (Heavy Entertainment Show) Brothers – Fratelli If only God can judge us – se solo Dio può giudicarci Then who clear up the rubbish down here – allora chi butta la spazzatura qui Cause they don’t care for us – perché a loro non interessa di noi There’s trouble – Ci sono problemi Calling out of that rubble...

Musica Straniera / Pop

Hope for the future – Paul McCartney – Con Testo e Traduzione

Pubblicata lunedì 8 dicembre 2014, Hope For the Future è la canzone scritta appositamente da Paul McCartney per il videogame Destiny, che ha venduto per una somma di 325 milioni di dollari nei soli primi cinque giorni dal debutto. A proposito della composizione del brano, Paul dice: “Quando scrivi qualcosa come “Hope For The Future”, qualcosa di specifico, è come fare un ritratto. Hai bisogno di lavorare di immaginazione e realizzare ciò di cui hanno bisogno, qualcosa che soddisfi le aspettative, e al tempo stesso che tu vuoi realizzare per loro. Poi hai bisogno di combinare queste tre esigenze in...

Musica Straniera / Pop

Thinking Out Loud, Ed Sheeran – Testo e Traduzione

Thinking Out Loud è ufficialmente il terzo singolo estratto da X (multiply), album di Ed Sheeran pubblicato il 20 giugno 2014. Rilasciato ufficialmente come singolo il 14 novembre, “Thinking Out Loud” è uno dei miei brani preferiti dell’album, se non il mio preferito. – Racconta Ed Sheeran – Significa molto per me ed è uno dei brani che rende di più dal vivo. Volevo che il video che fosse un po’ diverso dal solito, quindi ho scelto di girarlo in una sala da ballo. Ho preso lezioni di danza per 5 ore al giorno quando ero in tour in America...

Musica spot

Fade Out Lines – Canzone spot Yamamay con Emily Ratajkowski

E’ partita il 7 dicembre, sulle reti tv Rai e Sky, la pubblicità Yamamay Christmas Collection con protagonista modella e attrice inglese Emily Ratajkowski, dal 18 dicembre 2014 al dicembre al cinema nel film David Fincher L’amore bugiardo – Gone Girl, con Ben Affleck. [imagebrowser id=23] Nello spot sono messi in evidenza la bellezza e la femminilità, con la Ratajkowski che si mostra e nasconde tra i drappeggi della Suite Imperial del Principe di Savoia, e invita a rivisitare il concetto di Play room. A fare da colonna sonora allo spot Fade Out Lines, brano del 2013 della 27enne francese...

Musica Straniera / Pop

Jingle Bell Rock – Con Testo e Traduzione

Jingle Bell Rock è un grande classico della tradizione natalizia sulla quale si sono cimentati un po’ tutti. Gli autori dalla canzone sono Joe Beal e Jim Boothe e il primo a inciderne una versione è stato nel 1957 il cantante statunitense Bobby Helms. E’stata inserita in innumerevoli film (uno su tutti Mamma, ho riperso l’aereo – Mi sono smarrito a New York, con Macaulay Culkin) e innumerevoli raccolte di canzoni natalizie. Tra le prime cover quella che ebbe un buon successo nel 1964 di Brenda Lee. Nel 1983 Daryl Hall & John Oates, i The Platters per Christmas Love...

Talent show

Ilaria, My name, inedito X Factor 2014 – Con Testo e Traduzione

Giovedì 5 dicembre 2014, settimo e penultimo Live Show di X-Factor 2014. I talenti hanno presentato i loro inediti. Ilaria Rastrelli, Team Victoria Under 24 Donne, sul palco dell’X-Factor Arena ha presentato My name. La canzone è stata scritto dalla stessa cantante quando aveva 15 anni (ora ne ha 16), musica di Ermal Meta. Il testo e la traduzione di My Name – in download su iTunes People tell me to teach with the song I write – La gente mi dice di imparare qualcosa dalle canzoni che scrivo But I will always be too young to give good advice...

Talent show

Emma, Daddy Blues, inedito X Factor 2014 – Con Testo e Traduzione

Giovedì 5 dicembre 2014, settimo e penultimo Live Show di X-Factor 2014. I talenti hanno presentato i loro inediti. Emma, Team Mika Over 25, sul palco dell’X Factor Arena ha presentato Daddy Blues. Musica scritta dalla stessa Emma Morton, Luca Giovacchini e Alessandro Raina, testo di Emma e di Luca Giovacchini. Il brano racconta del difficile rapporto di Emma con il padre alcolista. Il testo e la traduzione di Daddy Blues – in download su iTunes How could I know, nobody told me – Come potevo saperlo, nessuno me lo ha detto your touch was cold as stone – il...

Talent show

Lorenzo, The Reason Why, inedito X Factor 2014 – Con Testo e Traduzione

Giovedì 5 dicembre 2014, settimo e penultimo Live Show di X-Factor 2014. I talenti hanno presentato i loro inediti. Lorenzo sul palco dell’X Factor Arena ha presentato The Reason Why. Musica di Lorenzo Fragola e Fausto Cogliati, testo Lorenzo e Michelle Lily Popovic. Il testo e la traduzione di The Reason Why – in download su iTunes You say, you say that all is going great – Tu dici, tu dici che tutto va bene but i just can’t get away – ma io non riesco a superarlo and i know, i know, it’s not enough – e io so,...

Musica Straniera / Pop

Take That – These days – Con testo e Traduzione

In radio a partire dal 10 ottobre 2014 disponibile in digital download dal 23 novembre, These Days, il singolo che ha anticipato III, album dei Take That pubblicato il 2 dicembre. In questo disco della formazione originale sono rimasti Gary Barlow, Mark Owen e Howard Donald, che sono anche gli autori del brano, mancano Robbie Williams (appena uscito con Under The Radar Vol 1)e Jason Orange. Il testo e la traduzione di These days – in download digitale su iTunes Oh I can see the future – Posso vedere il futuro Coming to you – Venendo da te Crying with...

Hip Hop / Musica Straniera

Hey Ya! – Outkast – Con Testo e Traduzione

Scritto e prodotto da André 3000 e pubblicato il 9 settembre 2003, Hey Ya! è un singolo estratto da The Love Below, parte del doppio album Speakerboxxx/The Love Below” degli OutKast, duo hip hop statunitense formato dallo stesso André 3000 e Big Boi. Mika ha assegnato Hey Ya! a Mario della categoria Over 25 per la semifinale di X-Factor 2014, andata in onda il 5 dicembre 2014. Il testo e la traduzione di Hey Ya [Intro] One two three go! – Uno due tre via! [Verse One – Andre 3000] My baby don’t mess around – La mia ragazza non...