M&B Music Blog

simply the best

Taggato: traduzioni

Nothing Compares to you - Sinead O'Connor - Con testo e Traduzione

Musica Straniera / Pop

Nothing Compares to you – Sinead O’Connor – Con testo e Traduzione

Nothing Compares 2 U è una canzone scritta da Prince per i The Family. Il brano è dedicato a Susannah Melvoin, che in quel periodo lavorava con Prince. Nel 1990 Sinead O’Connor ne incise una cover che inserì nell’album I Do Not Want What I Haven’t Got. Ed è proprio questa ad ottenere un grandissimo successo in praticamente tutto il mondo. Nel 2004 Rolling Stone Magazine ha inserito Nothing Compares to you alla posizione 162 della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi. Ascolta la canzone Un video ufficiale è disponibile sul canale youtube di … La canzone...

Elettronica / Musica Straniera

Real Love – Clean Bandit ft. Jess Glynne – Con testo e traduzione

Disponibile a partire dal 3 ottobre 2014, Real Love è un brano incluso in una special edition di New Eyes, album dei Clean Bandit, pubblicata il 24 Novembre. I Clean Bandit sono una che con i precedenti singoli, Rather be e Extraordinary, nel 2014 ha macinato tutta una serie di record. E come in Rather Be il gruppo britannico composto da Jack Patterson, Luke Patterson, Grace Chatto e Milan Neil Amin-Smith, e accompagnato dalla voce di Jess Glynne. Il testo e la traduzione di Real Love – in download su iTunes Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel...

Musica Straniera / Rock

California (There Is No End to Love) – Con testo e Traduzione

California (There Is No End to Love) è la terza traccia di Songs of Innocence, tredicesimo album in studio degli U2, pubblicato il 9 settembre 2014. Il testo e la traduzione di California (There Is No End to Love) [Intro 4x:] Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara – Bar-Bar-Barbara, Santa Barbara […] California – California Then we sail into the shiny sea – poi navighiamo nel mare splendente The weight that drags your heart down – il peso che trascina in giù il tuo cuore Well, that’s what took me where I need to be – beh, è quello che mi ha portato...

Musica Straniera / Soul

Kwabs – Walk – Testo e Traduzione

24 anni Londinese di origini ganesi, Kwabs, è stato inserito dalla BBC nella sua Sounds of 2014, una lista di artisti da tenere d’occhio per il prossimo anno. Kwabs possiede una voce da non sottovalutare, baritonale profonda che rimbomba e si riverbera, uno strumento di potenza e vulnerabilità. Walk è un suo singolo pubblicato in settembre 2014 e inserita nella colonna sonora di Fifa 15. Il testo e la traduzione di Walk – in download su iTunes Gotta slow up, gotta shake this high – Devi rallentare, devi scuoterlo Gotta take a minute just to ease my mind – Devo...

Musica spot

No Church in the Wild – Musica Spot Audi Land of quattro

E’ la splendida No Church in the Wild la canzone scelta da Audi per la pubblicità istituzionale Land of quattro. No Church in the Wild è il settimo ed ultimo singolo estratto da Watch the Throne, album 2011 di Jay-Z e Kanye West. Il brano, che oltre a quello di Frank Ocean contiene anche il featuring di The-Dream, è stato rilasciato come singolo il 20 marzo 2012. Oltre ad essere utilizzata in questo spot è presente anche nella colonna sonora de Il Grande Gatsby, film 2013 con Leonardo Di Caprio. Il Testo di No Church In The Wild (in fondo...

Musica spot

Santa Claus Is Coming To Town – Canzone spot Sky Natale 2014 – Testo e Traduzione

Santa Claus Is Coming To Town è un classico della tradizione Natalizia scritto nel 1932 da Haven Gillespie, per il testo, e J. Fred Coots, per la musica. Tra i moltissimi artisti che ne hanno inciso delle loro versioni anche Frank Sinatra, inserita anche nella The Frank Sinatra Christmas Collection. Ed è proprio di Frank Sinatra la versione utilizzata per la pubblicità promozionale di Sky in occasione del Natale 2014, il cui spot è stato girato in parte a Bergamo alta. Il testo e la traduzione di Santa Claus Is Coming To Town You better watch out – Faresti meglio...

Musica spot

La vie en rose – Louis Armstrong – Canzone Spot videogioco Far cry 4

Scritta, interpretata e portata al successo da Édith Piaf (musica di Louiguy, Louis Gugliemi), La vie en rose è una canzone francese del 1945 conosciuta in tutto il mondo. La vie en rose è un modo di dire francese che significa Vedere la vita in rosa, essere ottimisti. E’ forse la canzone d’amore per eccellenza, che in sostanza dice “quando sono con te va tutto benissimo” Negli anni ne sono state incise infinite versioni da moltissimi artisti, tra queste quella in inglese di Louis Armstrong, utilizzata nel trailer italiano del videogioco Far Cry 4, con il protagonista che dà il...

Musica Straniera / Rock

Dancing with Myself – Billy Idol – Testo e Traduzione

Dancing with Myself è una canzone scritta da Billy Idol e dal bassista Tony James, registrata dalla loro allora band Generation X. Fu rilasciata come singolo nel 1980 e nel 1981 inserita nel loro ultimo album Kiss Me Deadly. Nel 1981 Idol la remixa e la ripubblica come solista sfumandone i toni rock ed enfatizzando quelli pop, facendone uno dei suoi più grandi successi. Nel 2013 Jack Jaselli & Max Elli hanno registrato una versione di Dancing With Myself per PGA – Italian Punks Go Acoustic – Stay Together For The Kids, pubblicato il 17 Dicembre per Rude Records. Progetto...

Alternative rock / Musica Straniera

There is a ligth that never goes out – The Smiths – Testo e Traduzione

There Is a Light That Never Goes Out è una canzone originariamente contenuto in The Queen Is Dead, terzo album dei The Smiths, pubblicato il 16 giugno 1986 dalla Rough Trade Records. Nel 1987 il brano venne scelto dalla Virgin per essere pubblicato come singolo per il mercato francese. Cinque anni dopo la separazione della band, nel 1992, venne ripubblicato dalla WEA in tutto il resto del mondo. There is a ligth that never goes out è uno dei due brani assegnati da Victoria a Vivian per il sesto live di X-Factor 2014. Il testo e la traduzione di There...

Alternative rock / Musica Straniera

Ink – Coldplay – Con Testo e Traduzione

Pubblicato il 13 ottobre 2014, Ink è il quinto singolo estratto da Ghost Stories, sesto album in studio dei Coldplay, pubblicato il 19 maggio. Il testo e la traduzione di Ink – in download su iTunes Got a tattoo that said “2gether thru life” – Ho un tatuaggio che dice “insieme per tutta la vita” Carved in your name with my pocket knife – ho scolpito il tuo nome con il mio coltellino And you wonder when you wake up, will it be alright? – e ti chiedi quando ti svegli, “sarà tutto a posto?” Feels like there’s something broken...